ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಆಳವಾದ ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮನೆಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಏಕೆ ನನ್ನ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವೆ? ನೀನು ಅರಿಯದೆ, ವಿಷದ ಹಾವು ಹೀಗೆಯೇ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅಪಾಯ ತರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಇಡೀ ಲೋಕ ರಾಮನ ಗುಣಗಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಯಾವ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನಾನು ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಬಿಡಬಹುದು, ನನ್ನ ಸಕಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ರಾಮನನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದು. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇದ್ದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಬಹುದೆ? ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಜೀವ ಉಳಿಯಬಹುದೆ? ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಜೀವ ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪಮಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಬಿಡು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟು ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ—ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು. ನೀನು ಈ ಭಯಾನಕ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದೀಯೆ? ನೀನು ನನ್ನ ಭರತನಿಗೆ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಈಗಲೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡು. ರಾಮನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸೇವೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮನೆ ಈಗ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಬೇರೆಯವರ ವಶದಲ್ಲಿದೆ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿರುವೆಯೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಯ್ಯೋ, ಕೈಕೇಯಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಮನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ ಬಂದಿದೆ. ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಈಗ ಮನಸ್ಸು ತಪ್ಪಿದೆ. ನೀನು ಹಿಂದೆ ಎಂದೂ ನನಗೆ ತಪ್ಪಾದ ಅಥವಾ ಅಸಂತೋಷಕರವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ, ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಭರತನಿಗೆ ಸಮಾನ, ನೀನು ನನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳಿದ್ದೆ—ನಿಮಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನರು ಎಂದು. ಆದ್ರೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ನೀನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವನವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ? ಅತ್ಯಂತ ನಾಜೂಕಾದವನೂ, ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನೂ ಆದ ರಾಮನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ? ಸುಭದ್ರದೃಷ್ಟಿಯೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುವ, ಮನೋಹರನಾದ ರಾಮನನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಭರತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭರತನಿಂದ ನಿನಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಗುರುತು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಮನಂತಹ ಪುರುಷೋತ್ತಮನು ಮಾತ್ರ ಇಂತಹ ಸೇವೆ, ಗೌರವ, ವಿಧೇಯತೆ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಲ್ಲನು. ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಗೂ ಅವಲಂಬಿತರೊಳಗೆಯೂ ರಾಮನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವ ಅಪವಾದವೂ ಇಲ್ಲ. ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನಾದ ರಾಮನು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೃದು ಮಾತಿನಿಂದ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು, ದಾನದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯರನ್ನು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ವೈರಾಗ್ಯ, ಸ್ನೇಹ, ಪವಿತ್ರತೆ, ಸರಳತೆ, ವಿದ್ಯೆ, ಹಿರಿಯರ ಸೇವೆ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಇಂತಹ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ರಾಮನಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಗೆ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು? ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಮಹರ್ಷಿಗಳಂತಿದೆ. ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಎಂದೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತನ್ನಾಡಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಮೃದು ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ನೋವುಂಟಾಗುವ ಮಾತನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯ? ಶಾಂತಿ, ತಪಸ್ಸು, ವೈರಾಗ್ಯ, ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಹಿಂಸೆ—ಇವುಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಮನ ಹೊರತು ನಾನು ಇನ್ನೆಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ? ಕೈಕೇಯಿ, ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದವನೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚುವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಕೋಪಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಬೇಡ. ಕೈಕೇಯಿ, ನಾನು ಕೈಮುಗಿದು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗು, ನನಗೆ ಅಧರ್ಮ ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ. ಹೀಗೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ, ತಲೆಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮಹಾರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದನು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದುಃಖಸಾಗರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೈಕೇಯಿ ಇನ್ನೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದಳು. "ರಾಜನೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ, ಈಗ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯೆ? ಅನೇಕ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಕೂತು ಧರ್ಮದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀನು ಏನು ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತೀಯೆ? 'ನಾನು ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೂ ನಾನು ಕೈಕೇಯಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀಯೆ? ನೀನು ರಾಜರಿಗೆ ಅಪಕೀರ್ತಿ ತರುತ್ತೀಯೆ; ಒಮ್ಮೆ ವರ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮಾತು ಹೇಳಬಾರದು. ಶೈಬ್ಯನು ಗಿಡುಗ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಅಲರ್ಕನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸಾಗರನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಕೂಡ ಹಿಂದಿನವರನ್ನು ನೆನಸಿ, ನಿನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ರಾಮನನ್ನು ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಸದಾ ಕೌಸಲ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ಪಾಪಮತಿ. ಧರ್ಮವಾಗಲಿ, ಅಧರ್ಮವಾಗಲಿ, ಸತ್ಯವಾಗಲಿ, ಅಸತ್ಯವಾಗಲಿ—ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೆ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿದು, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ರಾಮನು ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕನಾದರೆ. ನಾನು ಒಂದು ದಿನವೂ ರಾಮನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ ನೋಡಿದರೆ, ನನಗೆ ಮರಣವೇ ಮೇಲು. ಭರತನಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ರಾಮನ ವನವಾಸವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದು ಸಂತೋಷಕೊಡದು." ಹೀಗೆ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಪಾಶವಿಕ ಮಾತುಗಳು, ದಶರಥನ ದುಃಖ ಹಾಗೂ ಬೇಡಿಕೆ, ಇವರ ನಡುವೆ ಆ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಮನೆಗೆ ಭಾರೀ ಸಂಕಟ ಉಂಟಾಯಿತು.