ಈ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ, ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಅತ್ಯಂತ ಕೋಪದಿಂದ, ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನಂತಹ ಕ್ರೂರಾಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳೇ, ದುಷ್ಟ ನಡತೆಯವಳೇ, ಈ ವಂಶವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿರುವವಳೇ!" "ರಾಮನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದನು? ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದೆನು, ದುಷ್ಟೆಯೇ? ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ಹೀಗಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಏಕೆ ಇಂತಹ ಹಾನಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮನೆಗೆ ತಂದೆ, ಆದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ನಾಶವನ್ನೇ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." "ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನೀನು ವಿಷದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಹಾವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಏಕೆಂದರೆ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ..." "ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು? ನಾನು ಕೌಸಲ್ಯ, ಸುಮಿತ್ರೆಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಬಿಡಬಹುದು." "ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೆ? ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆ ಬೆಳೆದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆಯೆ?" "ಆದರೆ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಕೈಬಿಡು." "ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು—ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ. ನೀನು ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ಯೋಚನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಪಾಪಿನಿಯೇ?" "ನೀನು ನನ್ನ ಭರತನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದಂತೆ ರಾಘವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ." "ಅವನೇ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ನೀನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ಸೇವೆಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ." "ನೀನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆನೆ; ನೀನು ಈ ಖಾಲಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ವಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವೆ." "ಮಹಾರಾಣಿಯೇ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಮನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತು ಬಂದಿದೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿದೆ." "ಎಂದಿಗೂ, ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಅನಿಷ್ಟವಾದ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನಕರವಾದ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ, ರಾಘವನು ಭರತನಿಗೆ ಸಮಾನನೆಂದು ನೀನು ಎಂದೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ." "ಹೀಗಿದ್ದರೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವನವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ, ಭಯಭೀತೆಯೇ?" "ಅತೀ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಅವನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?" "ಶುಭದೃಷ್ಟಿಯವಳೇ, ನಿನಗೆ ಸೇವೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾದ, ಮನೋಜ್ಞನಾದ ರಾಮನನ್ನು ವನಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವುದನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?" "ನಿಜವಾಗಿ, ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಭರತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಭರತನಿಂದ ನಿನಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ." "ಆ ಮಹಾಪುರುಷನ ಹೊರತು, ಇನ್ನಾರು ನಿನ್ನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವೆ, ಗೌರವ, ವಿಧೇಯತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ?" "ಹಜಾರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತರು ಇದ್ದರೂ, ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಅಪವಾದವೂ, ದೂಷಣೆಯೂ ಇಲ್ಲ." "ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಾದ ರಾಮನು, ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನವನು, ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ." "ರಾಮನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು, ದಾನದಿಂದ ದ್ವಿಜರನ್ನು, ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯರನ್ನು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ." "ಸತ್ಯ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ತ್ಯಾಗ, ಸ್ನೇಹ, ಪವಿತ್ರತೆ, ಸರಳತೆ, ವಿದ್ಯೆ, ಹಿರಿಯರ ಸೇವೆ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ." "ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ರಾಮನಲ್ಲಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನಿಗೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಅನಿಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?" "ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಎಂದೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತನ್ನು ಆಡಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ; ಹೀಗಿರಲು, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಮಾತನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆನು?" "ಅವನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ, ತಪಸ್ಸು, ತ್ಯಾಗ, ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಅಹಿಂಸೆ ಇದೆ—ಅವನ ಹೊರತು ನಾನು ಮತ್ತಾರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ?" "ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ವೃದ್ಧನಾದ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೀನು ದಯೆ ತೋರಿಸಬೇಕು." "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ಅಂಚುವರೆಗೆ ಏನೇನು ದೊರಕಬಹುದು, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ, ಕೋಪವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ." "ನಾನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗು—ಅಧರ್ಮವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ." ಈ ರೀತಿ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದು, ತಲೆಯು ತಿರುಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಆ ದುಃಖಸಾಗರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಕೈಕೆಯಿಯು ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ರಾಜನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಈಗ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ವೀರನೇ?" "ಬಹುಮಂದಿ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಕೂತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತೀಯೆ?" "'ನಾನು ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೂ ನಾನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ' ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯೆ?" "ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ವರಕೊಟ್ಟು ಈಗ ಬೇರೆಯದನ್ನು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ನೀನು ರಾಜವಂಶಗಳ ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತೀಯೆ." "ಶಿಬಿ ತನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಪಕ್ಷಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಅಲರ್ಕನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು." "ಸಾಗರನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ; ಹಿಂದಿನವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು." "ಆದರೆ ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ರಾಮನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ, ಮತ್ತು ಸದಾ ಕೌಸಲ್ಯೆಯೊಡನೆ ಸುಖಭೋಗವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವನೇ." "ಅದು ಧರ್ಮವಾಗಿರಲಿ, ಅಧರ್ಮವಾಗಿರಲಿ, ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಅಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ—ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವಚನವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಲಿಸಬೇಕು." "ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಮನು ಅಭಿಷೇಕವಾಗಿದ್ದರೆ." ಹೀಗೆ, ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಹಠವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ದಶರಥನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ವಾತಾವರಣವು ಆವರಿಸಿತು.