ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. "ಇದು ನನ್ನ ಕನಸೇ? ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹಗೊಂಡಿದೆಯೇ? ನಾನು ಯಾವದಾದರೂ ರೋಗಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನು? ಇಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ?" ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿ ಸಮಾಧಾನವೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿತನಾದ ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಚೇತನಗೊಂಡನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಗಾಬರಿಗೊಂಡು, ಹೆದರಿದ ಜಿಂಕೆ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಕಂಡಂತೆ ಭಯದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸರ್ಪದಂತೆ, ಮಾನವರಾಧಿಪತಿ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಧಿಕ್ಕಾರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೇತನಗೊಂಡನು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕ್ರೂರಳೇ, ದುಷ್ಟ ನಡತೆವಳೇ, ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳೇ!" "ರಾಮನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದನು? ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದೇನೆ, ದುಷ್ಟೆಯೇ? ರಾಘವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಏಕೆ ಇಂತಹ ಹಾನಿಕರವಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ." "ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನೀನು ವಿಷಪೂರಿತ ನಾಗಿನಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲಾ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ—" "ನಾನು ಯಾವ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು? ನಾನು ಕೌಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು." "ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣದೆ ಹೋದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಜಗತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಬಹುದೇ? ಬೆಳೆಯು ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದುದೆಯೇ?" "ಆದರೆ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." "ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಶಿರಸುವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು—ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರು. ನೀನು ಏಕೆ ಇಂತಹ ಭಯಾನಕವಾದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಪಾಪಿನಿಯೇ?" "ನೀನು ನನ್ನ ಭರತನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲೇ ನೀನು ರಾಮನ ಕುರಿತಂತೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಗಲಿ." "ಅವನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ನೀನು ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದ್ದರೂ, ಅದು ನನ್ನ ಸೇವೆಯಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ." "ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಈ ಖಾಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಲಿತಳಾಗಿರುವೆ." "ರಾಣಿ, ಈ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಮನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅನರ್ಥವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಹಿಂದೆ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದದ್ದು, ಈಗ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ." "ಇದುವರೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣಿನವಳೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಅಸಂತೋಷಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಂಬಲಾಗದು." "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ರಾಘವನು ಭರತನಿಗೆ ಸಮಾನ, ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ; ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನೀನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ." "ಎಂಥ ಭಯಭೀತೆಯೇ, ನೀನು ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವನವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?" "ಅವನಂತಹ ಸೊಗಸಾದ, ಧರ್ಮಪರನಾದವನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಯಸಬಹುದು?" "ಮಂಗಳಮುಖಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಸದಾ ನಿಷ್ಠನಾದ, ಆ ಮನೋಹರ ರಾಮನನ್ನು ನೀನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?" "ನಿಜವಾಗಿ, ರಾಮನು ಸದಾ ಭರತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಭರತನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನ ಹೊರತು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆ, ಗೌರವ, ವಿಧೇಯತೆ ತೋರಿಸುವವರು ಮತ್ತಾರಿದ್ದಾರೆ?" "ಸಾವಿರಾರು ಸ್ತ್ರೀಯರು ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತರಲ್ಲಿ, ರಾಮನ ಕುರಿತು ಯಾವ ಅಪವಾದವೂ, ನಿಂದನೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ." "ಪುರುಷಸಿಂಹನಾದ ರಾಮನು, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ರಾಘವನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು, ದಾನದಿಂದ ದ್ವಿಜರನ್ನು, ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯರನ್ನು, ಬಾಣದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಸತ್ಯ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ತ್ಯಾಗ, ಸ್ನೇಹ, ಪವಿತ್ರತೆ, ಸರಳತೆ, ವಿದ್ಯೆ, ಹಿರಿಯರ ಸೇವೆ—ಈ ಎಲ್ಲವೂ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ." "ನೇರತನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ರಾಮನಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನಿಗೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಕೆಡುಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?" "ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಎಂದಿಗೂ ಕಠೋರವಾದ ಮಾತು ಆಡಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುತ್ತೇನೆ; ಹೀಗಿರುವಾಗ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಮಾತನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆನು?" "ಸಹನಶೀಲತೆ, ತಪಸ್ಸು, ತ್ಯಾಗ, ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಹಿಂಸೆ—ಇವುಗಳಿರುವ ರಾಮನ ಹೊರತು ನಾನು ಯಾರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬಲ್ಲೆನು?" "ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ವೃದ್ಧನಾಗಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡವನಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವವನಾಗಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಬೇಕು ಕೈಕೇಯಿ." "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ ದೊರೆಯಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." "ನಾನು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು, ಪಾದಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗು—ಅಧರ್ಮವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದಿರಲಿ." ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿದು, ಅಚೇತನನಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಾರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ದುಃಖಸಾಗರದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೈಕೇಯಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಠೋರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಶುರುಮಾಡಿದಳು. "ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನೇ, ಈಗ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ವೀರನೇ?" "ಅನೇಕ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಕೂತು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನೀನು ಏನು ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತೀಯೆ?" "ನಾನು ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ—ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯೆನೋ?" "ನೀನು ರಾಜನಾಗಿ, ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಈಗ ಬೇರೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದರೆ, ರಾಜಕುಲಗಳಿಗೂ ನಿಂದೆ ತರುವೆಯೆಂದು ಅರಿತುಕೋ.