ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು, ಅದು ಸಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಮನು ಬಂದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. "ನೀನು ನನಗೆ ವಚನವಿಟ್ಟು, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ವರವನ್ನು ನೀಡುವೆ ಎಂದು ಶಪಥ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ತ್ರೈದಶ ದೇವತೆಗಳು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಘೋಷಿಸಿದಳು. "ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ, ಆಕಾಶ, ಗ್ರಹಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಭೂಮಿ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿ," ಎಂದಳು. "ರಾತ್ರಿ ತಿರುಗಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪೂರ್ವಜರು, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗೃಹದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಮಾತು ಮುಂದುವರೆದಳು. "ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ, ಮಹಾಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ, ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಸತ್ಯವಚನ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧನಾದ ಈ ರಾಜನು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ—ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲಿ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ರಾಜನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಂದಾದಳು. "ರಾಜಾ, ನೀನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೋ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ತಂದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದಳು. "ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನಾನು ಈಗ ಬೇಡುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕ, ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಳು. "ನೀನು ಧರ್ಮದಂತೆ ನೀಡುವೆಂದು ವಚನವಿಟ್ಟ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಇಂದು ನೀನು ನನಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಬೆದರಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯ ವಶವಾಗಿಬಿಟ್ಟರು; ಚಿತ್ತದಲ್ಲೂ, ಹಿರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೃಗವು ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಾಶದತ್ತ ಸಾಗಿದರು. ಆ ನಂತರ ಕೈಕೆಯಿ, ಕಾಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ವಚನವಿಟ್ಟಿದ್ದೆ." "ನಾನು ಇಂದು ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ರಾಘವನ ಅಭಿಷೇಕದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ." "ಆ ಅಭಿಷೇಕದ ಮೂಲಕ, ಭರತನನ್ನು ನನಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಸು; ಇದು ಎರಡನೇ ವರ, ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಹೇಳಿದರು. "ಅಂದು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀನು ವಚನವಿಟ್ಟಿದ್ದೆ; ಈಗ ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ: ರಾಮನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಭತ್ತು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ." "ರಾಮನು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಬಗ್ಗು ಮತ್ತು ಮೃಗಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ; ಭರತನಿಗೆ ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ರಾಜ್ಯ ದೊರಕಲಿ," ಎಂದಳು. "ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಇಚ್ಛೆ; ನೀನು ನೀಡಿದ ವರವನ್ನು ನಾನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು, ನಾನು ರಾಘವನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು." "ರಾಜಾಧಿರಾಜನಾಗಿ, ವಚನಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ವಂಶ, ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಜನ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಯಾಕೆಂದರೆ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಸತ್ಯವೇ ಮಾನವರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಥ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕೈಕೆಯಿಯ ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕ್ಷಣಕಾಲ ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಗೊಂಡರು. "ಇದು ನನಗೆ ಕನಸು ಬಂತೆಯೇ? ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹಗೊಂಡಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವುದೋ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ? ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ?" ಎಂದು ಆತನು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಶರಥನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಆತನು ಮತ್ತೆ ಜಾಗೃತನಾದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಶರಥನು, ಹುಲಿ ನೋಡಿದ ಜಿಂಕೆಯಂತೆ ಭಯದಿಂದ, ಬಿತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಧೂಮದಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿದನು. ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ, ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ವಿಷಭರಿತ ನಾಗವು ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದಂತೆ, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಧಿಕ್ಕಾರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಆದರೆ ಬಹುಸಾಲಾ ಕಾಲದ ನಂತರ, ದಶರಥನು ತೀವ್ರ ಪೀಡನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಮತ್ತೆ ಚೇತನಗೊಂಡನು. ಕೋಪದಿಂದ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಕ್ರೂರಳೇ, ದುಷ್ಟ ವರ್ತನೆಯುಳ್ಳವಳು, ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು!" "ರಾಮನು ನಿನಗೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ? ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ದುಷ್ಟಳೇ? ರಾಘವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ಆಗ, ನೀನು ಈ ಹಾನಿಗೆ ಏಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮನೆಗೆ ಆರಿಸಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." "ಅನಗತೆಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನೀನು ವಿಷಭರಿತ ನಾಗದಂತೆ; ಯಾಕೆಂದರೆ, ಜಗತ್ತು ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೆ—" "ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆ? ನಾನು ಕೌಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸರ್ವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು." "ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಜಗತ್ತು ಸೂರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದೇ? ಬೆಳೆ ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದೇ?" "ಆದರೆ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಜೀವ ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪಮಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡು." "ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಶಿರಸ್ಸು ತೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡು. ನೀನು ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ವಿಚಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಪಾಪಿಯೇ?" "ನೀನು ನನ್ನ ಭರತನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ನೀನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ರಾಘವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಗಲಿ." "ಅವನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ನೀನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೆವು ಸೇವೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ." "ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಈ ಖಾಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ವಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀಯೆ." "ಅರಸಿನಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ವಿಪತ್ತು ಬಂದಿದೆ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದು, ಈಗ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದೆ." "ಮಹಾಕಣ್ಣುಳ್ಳವಳೇ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಎಂದೂ ನನಗೆ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಅಸಂತೋಷಕರವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ರಾಘವನು ಭರತನಿಗೆ ಸಮಾನ, ಮಹಾತ್ಮನಾದವನು, ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನಗೆ ಆಗಾಗ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ." "ಹೆದರಿದವಳೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅವನನ್ನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಗೆ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ?" ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಘಾತದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ಗೊಂದಲದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.