ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು: "ಕೈಕೇಯಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು, ನನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಇತರ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೀರಿ ರಾಮನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿನಗೆ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡುವೆನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಅವನು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು: "ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಡು. ಕೈಕೇಯಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆನಿಸುವುದನ್ನು ಹೇಳು." "ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ದಶರಥನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು, ಅದು ಮರಣದೇವತೆ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. "ನೀನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಮಾಡಿ ವರವನ್ನು ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿರುವುದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಮೂವತ್ತಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲಿ," ಎಂದಳು. "ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು, ಆಕಾಶ, ಗ್ರಹಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಜಗತ್ತು, ಭೂಮಿ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರು ಇದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿ," ಎಂದಳು ಕೈಕೇಯಿ. "ರಾತ್ರಿ ತಿರುಗಾಡುವ ಪ್ರೇತಗಳು, ಮನೆಮನೆಗಳ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನೀನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ," ಎಂದಳು. "ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ, ಸತ್ಯವಂತ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಈ ರಾಜನು ನನಗೆ ವರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಕೇಳಲಿ," ಎಂದು ಕೈಕೇಯಿ ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಆ ಮಹಾಬಾಹುವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಸ್ತುತಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸು. ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದೆ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ." "ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಈಗ ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ರಘುವಂಶದೀಪಕ, ಭೂಪತೇ. ನೀನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಇಂದು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ; ಆಗ ನಾನು ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು ಕೈಕೇಯಿ. ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದಶರಥನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೈಕೇಯಿಯ ವಶವಾಗಿಬಿಟ್ಟರು; ಆತನ ಸ್ಥಿತಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಜಿಂಕೆ ಹೋಲಿತು, ಆತನು ತನ್ನ ನಾಶದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೈಕೇಯಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆಸೆ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದ ದಶರಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಹಾರಾಜ, ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸು; ಅದನ್ನು ಕೊಡುವೆನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ." "ಈಗ ನಾನು ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳು: ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಆ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಭರತನನ್ನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಸು. ಇದೇ ಮೊದಲನೆಯ ವರ. ಎರಡನೆಯದು, ದೇವಾಸುರರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ: ರಾಮನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಹಾಗೂ ಐದು ವರ್ಷಗಳು, ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ." "ರಾಮನು ಕಂಬಳ ಮತ್ತು ಮೃಗಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ಆಗಲಿ. ಭರತನು ಇಂದು ನಿರ್ಬಾಧೆಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲಿ. ಇದೇ ನನ್ನ ಪರಮ ಆಸೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವರವನ್ನು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ನಾನು ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." "ರಾಜಾಧಿರಾಜನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ವಂಶ, ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಜನ್ಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೇ ಮಾನವನಿಗೆ ಪರಮ ಧರ್ಮವೆಂದು ಋಷಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ," ಎಂದಳು ಕೈಕೇಯಿ. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈಕೇಯಿಯ ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳಿದರು. "ಇದು ನನಗೆ ಕನಸು ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ನನಗೆ ಯಾವುದೋ ಅಪಾಯ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದೆಯೇ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಗಿದೆಯೇ?" ಎಂದು ಆತನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಆತನು ಮತ್ತೆ ಜ್ಞಾಪಕಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ, ಹುಲಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಜಿಂಕೆಹಾಗೆ, ರಾಜನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಷಪೂರ್ಣ ನಾಗನು ಮಂತ್ರಬದ್ಧನಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಗದರಿಸಿದರು: "ಕ್ರೂರಿ, ದುಷ್ಟಚರಿತ್ರೆಯವಳೆ, ವಂಶವಿನಾಶಕಳೇ!" "ರಾಮನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು? ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ದುಷ್ಟೆಯೇ? ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ಮಗನಾದ ರಾಮನನ್ನು ನಾನು ಯಾವ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು? ನಾನು ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು, ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಬಿಡಬಹುದು; ಆದರೆ ರಾಮನನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದು." "ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ಜಗತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಬಹುದೇ? ಬೆಳೆಯು ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದುತ್ತದೆಯೇ?" "ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." "ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡು. ನೀನು ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ, ಪಾಪಿನಿಯೇ?" "ನೀನು ನನ್ನ ಭರತನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀನು ಮೊದಲು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಗಲಿ." "ಅವನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಸೇವೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾತ್ರವಾಗಿವೆ." "ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಈ ಖಾಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೋ ವಶವಾಗಿರುವಂತಾಗಿದ್ದೀಯೆಂದು ನನಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ." "ಮಹಾರಾಣಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮನೆಗೆ ಮಹಾ ಅಪಾಯ ಬಂದಿದೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಧರ್ಮಪಥದಿಂದ ಹೋಗಿ ಇತರರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ, ದಶರಥನ ದುಃಖ, ಕೈಕೇಯಿಯ ನಿರ್ದಯ ಮನಸ್ಸು, ರಾಮನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ರಾಜನ ಅಳಲು, ಈ ಎಲ್ಲವುಗಳು ಆ ಮಹದಾಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿ ವಿವರವಾಗಿವೆ.