ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕাণ্ডದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾರುವ ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗಂದು ಹೇಳಿದನು: “ಅಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಧನ, ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳು ಜನ್ಮ ಪಡೆದಿವೆ; ಕೈಕೆಯಿ, ನೀನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು.” ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತ, “ನೀನು ಯಾಕೆ ಆತಂಕಪಡುತ್ತೀಯ? ಎದ್ದು ಬಾ, ಸುಂದರೆಯೆ! ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು ಕೈಕೆಯಿ, ಯಾವ ಭಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿದೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಮುಂಜಾನೆಯ ಮಂಜನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ,” ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಠಿಣ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಂದಾಯಿತು. ರಾಜನು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಆಕೆಯ harsh words-ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕೈಕೆಯಿ ಹೇಳಿದಳು: “ಸ್ವಾಮಿ, ನನಗೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಅನ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಅವಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಸೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನೀನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಆಕೆ ಮುಂದುವರೆದು, “ನೀನು ನನಗೆ ವಚನ ನೀಡುವುದಾದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಳು. ರಾಜ ದಶರಥನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ, ಆಕೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಗರ್ವಿತೆಯೆ, ನೀನು ಅರಿಯದೆ ಇರುವೆಯೆ? ರಾಮನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ; ಅವನು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ.” ರಾಜನು ಮತ್ತೆ, “ಅವನು ಜೇತೆಯಾದ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮ—ಅವನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕೈಕೆಯಿ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳು,” ಎಂದನು. “ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕೈಕೆಯಿ, ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. “ರಾಮನು ನನ್ನ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಪ್ರಿಯ; ಅವನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕೈಕೆಯಿ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. “ಸತ್ಕಾರ್ಯವಂತೆಯೆ, ನೀನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಕೊಡು; ಕೈಕೆಯಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳು.” “ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ರಾಜನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಜನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು; ಆಕೆಯ ಭಯಾನಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು, ಮರಣದಂತೆ ಬರುವದು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು. “ನೀನು ಶಪಥ ಮಾಡಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ನನಗೆ ವರ ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮೂವತ್ತಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ,” ಎಂದಳು. “ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯ, ಆಕಾಶ, ಗ್ರಹಗಳು, ರಾತ್ರಿ-ಹಗಲು, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಲೋಕ, ಭೂಮಿ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಈ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿ.” “ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಭೂತಗಳು, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರಿಯಲಿ.” “ಈ ರಾಜನು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಸತ್ಯವಚನ, ಶುದ್ಧ—ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ,” ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಆ ಬಳಿಕ, ಕೈಕೆಯಿ ರಾಜನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿ, ತನ್ನ ಆಶಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಳು. “ರಾಜನೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದಾನವರುಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುವು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನೆನಪಿಸು.” “ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ.” “ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು, ರಾಜನೇ, ಈಗ ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರಘುವಂಶದವರೇ, ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕನೇ.” “ನೀನು ಧರ್ಮದಂತೆ ನೀಡಿದ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಇಂದು, ನಿನ್ನಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಂಡು, ನಾನು ಜೀವ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದನು; ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಮೃಗದಂತೆ ತನ್ನ ನಾಶದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೈಕೆಯಿ ಮತ್ತೆ, ರಾಜನಿಗೆ, “ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ,” ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿದಳು. “ಈಗ ನಾನು ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ರಾಘವನು ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.” “ಅಭಿಷೇಕದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನಗಾಗಿ ಭರತನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಎರಡನೇ ವರ, ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀಡಿದ್ದೆ.” “ಅವನು ದೇವತೆ-ದಾನವರುಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ವಚನ; ಈಗ ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ: ರಾಮನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ.” “ರಾಮನು ಬಾಳೆಬಗೆಯು, ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ; ಭರತನು ಇಂದು ನಿರ್ಬಾಧವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲಿ.” “ಇದು ನನ್ನ ಮಹತ್ತರ ಇಚ್ಛೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ನೀಡಿದ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು, ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” “ರಾಜಾಧಿರಾಜನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ವಚನಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರು; ವಂಶ, ಸ್ವಭಾವ, ಜನ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಮುಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಸತ್ಯವೇ ಮಾನವನಿಗೆ ಪರಮ ಧರ್ಮ.” ಈಗ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಈ ಕ್ರೂರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು, ಆ ಕ್ಷಣ ದೀರ್ಘ ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಳಗಾದನು; ಅವನಿಗೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪೀಡೆಯಾಯಿತು. “ಇದು ನನ್ನ ಕನಸೇ? ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭ್ರಮೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೇ? ಅಥವಾ ಇದು ನನಗೆ ಆಗಿರುವ ದುಃಖವೇ? ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಶಾಂತಿಯೇ?” ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಜಾಗೃತನಾದನು. ಆತನು ಆಘಾತದಿಂದ, ಹುಲಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಜಿಂಕೆಯಂತೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು, ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಸರ್ಪವು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಂತೆ, ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತವಾದರೂ ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ, ಮಾನವರಾಧಿಪತಿಯಾದ ದಶರಥನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದೂಷಣೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ತೊಂದರೆಗೊಂಡು, ಮತ್ತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಆದರೆ ಬಹು ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು, ಆಘಾತದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, “ಕ್ರೂರೆಯೆ, ದುಷ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವಳು, ಈ ವಂಶದ ನಾಶಕರವಳು!” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯು, ದಶರಥನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭಾರವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ತಿರುವನ್ನು ತಂದಿತು.