ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಕ್ರೋಧಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು. ಅವಳ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮಸಿಯಾಗಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದವು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಲಂಕಾರವನ್ನಪ್ಪಿಸುವಂತೆ. ಅವಳ ಕೂದಲು ಒಂದು ಬಲವಾದ ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಸ್ವಾಧೀನೇಂದ್ರಿಯನಾದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಬಲ್ಲವನು, ಅಂತಃಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮಹಾತ್ಮನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಂದಿರವು ಬಿಳುಪು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ರಾಹುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನವಿಲು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಹಿಣ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ, ಬಕ ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯೂ, ಕುಂಭಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಕುಟಿಲ ದಾಸಿಯರ ಸನ್ನಿಧಿಯೂ, ಕುಂಜಗಳೂ, ಚಿತ್ರಿತ ಕೋಣೆಗಳೂ, ಚಂಪಕ ಹಾಗೂ ಅಶೋಕ ವೃಕ್ಷಗಳ ಅಲಂಕಾರವೂ ಇದ್ದವು. ದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಕೆಗಳೂ, ಸದಾ ಹೂವು-ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೆತ್ತುವ ಮರಗಳೂ, ನೀರಿನ ಹೊಂಡಗಳೂ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಬಂಗಾರದ ಆಸನಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೂ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅಮೂಲ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಮಂದಿರವು ದೇವಾಲಯದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಮಹದಂತಃಪುರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಕೆಯಿಗಾಗಿ ತವಕಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿ, ವಿಷಾದಗೊಂಡನು. ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯು ದೂರವಿರಲು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದೂ ಆಗದ ಸಂಗತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಆಕೆ ಸ್ವಾರ್ಥಪರ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿಯಾದೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಬಾಗಿಲಿನವರ, ಭಯದಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು, ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾರಾಜ, ರಾಣಿ ಬಹಳ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು ಕ್ರೋಧಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು." ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ ರಾಜನು ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಗಿಳಿದನು. ಮತ್ತೆ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗದೆ, ದುಃಖದಿಂದ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಭೂಮಂಡಲಪಾಲಕನು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಯುವತಿಯಾದ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ರಾಜನು, ದುಷ್ಟಚಿಂತನೆ ಹೊಂದಿದ ಅವಳನ್ನು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು—ಅದು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಲತೆಯಂತೆ, ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಯಂತೆ, ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ, ಪತನಗೊಂಡ ಅಪ್ಸರೆಯಂತೆ, ಮಾಯೆ ಹೋದಂತೆ, ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಹರಣಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರನ ವಿಷಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹೆಣ್ಣಾನೆ ಹೀಗೆಯೇ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ಆಕೆ ದುಗುಡದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತ, ಮನಸ್ಸು ಬಹಳ ಚಿಂತಿತವಾಗಿ, ರಾಗಭರಿತ ರಾಜನು ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಾದ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಸ್ತ್ರೀಯೇ, ನಿನಗೆ ಕ್ರೋಧಕ್ಕಾಗುವಂಥದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪವಾದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿಯೇ, ನೀನು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವುದೋ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ; ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನೂ ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ನಿಪುಣ ವೈದ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಸಂತೋಷವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ—ನೀನು ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಯಾವ ರೋಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳು. ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಇದೆಯೆ, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಾರೆಯೆ? ಇಂದು ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ? ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ಓ ಸ್ತ್ರೀಯೇ. ಯಾರು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬೇಕು, ಅಥವಾ ಯಾರು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಬಿಡಲ್ಪಡಬೇಕು? ಯಾರು ಬಡವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಬೇಕು, ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತನು ಬಡವನಾಗಬೇಕು? ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವವೂ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಡುವದು; ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳು, ಅದು ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಇದ್ದರೂ ಸರಿ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು ನೀನು ಸಂಶಯಿಸಬಾರದು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಕಾಲಚಕ್ರ ಸುತ್ತುವವರೆಗೆ ಈ ಭೂಮಿ ನನ್ನದು. ದ್ರಾವಿಡ, ಸಿಂಧು, ಸೌವೀರ, ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ, ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು, ವಂಗ, ಅಂಗ, ಮಗಧ, ಮತ್ಸ್ಯ, ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾಶಿ ಮತ್ತು ಕೊಸಲ—ಅಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಧನ, ಧಾನ್ಯ, ಪಶುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು. ಏಕೆ ನೀನು ಭಯಪಟ್ಟು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ಏಳು, ಏಳು, ಸುಂದರಿಯೇ! ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಮಂಜನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಂತೆ." ಈ ರೀತಿ ರಾಜನು ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಠಿಣ ಮನೋಭಿಲಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಪತಿಯೊಡನೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತುಕತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಕೈಕೆಯಿ, ಪ್ರೇಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ಕಾಮಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ರಾಜನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾರಾಜ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಪಡಿಸಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪೇಕ್ಷೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನೀನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವದಾದರೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡು; ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ರಾಜನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಘಮನ್ದೆಯೆ, ನೀನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ರಾಮನಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವನಿಲ್ಲ, ಅವನು ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನು. ಆ ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾದ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣದಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳು. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡದೆ ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾಗದು; ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಇಂತಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸೂಚಿಸಿದನು.