ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಭ್ರುವುಗಳು ಮುಗಿದಿದ್ದುವು, ಅವಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಸೊಬಗೆಯ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳು ಕೈಕೆಯಿಯು ತೊರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು; ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಸುಡಿದ್ದಳು. ಕೋಪಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮಸಿದು ಹೋಗಿದ್ದವು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಶೋಭನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹಬ್ಬಿರುವಂತೆ. ಅವಳ ಕೂದಲು ಒಂದೇ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಿತ್ತು, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು; ಈ ವೇಳೆಗೆ ಮಹಾರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಆತನು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಅರ್ಹತೆಯುಳ್ಳವನು, ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆ ಗೃಹವು ಬಿಳುಪಾಗಿರುವ ಮೋಡಗಳಿರುವ ಆಕಾಶದಂತೆ, ರಾಹು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಮೊರೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವ ನಾರಿಕೇಳ ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ನವಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಹಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಕುಳಿದ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟಲು ಸೇವಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಕುಟೀರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿತ ಕೊಠಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಚಂಪಕ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ ಮರಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಸದಾ ಹೂವುಗಳ ಮತ್ತು ಫಲಗಳ ಮರಗಳು, ನೀರಿನ ಕೆರೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಆಸನಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ದೇವರ ನಿವಾಸದಂತೆ, ಅಮೂಲ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆತನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಕಾಮದಿಂದ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿದ್ದ ರಾಜನು, ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಆತನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ದೂರವಿರುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಖಾಲಿ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಆ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆತನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು, ಭಯದಿಂದ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭು, ರಾಣಿ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಕೋಪಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ." ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದುಃಖಗೊಂಡನು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕುಗ್ಗಿದನು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಚಲಿಸಿ, ಆತಂಕಗೊಂಡನು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳಿಗೆ ಅನರ್ಹವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಹೊಗೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ತನ್ನ ಯೌವನದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು, ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ರಾಜನು, ದುಷ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳ ಅವಳನ್ನು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಕತ್ತರಿಸಿದ ಲತೆಯಂತೆ, ಬಿದ್ದ ದೇವಿಯಂತೆ. ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ ಬಿಸುಡಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಿದ್ದ ಅಪ್ಸರಸಂತೆ, ಮಾಯೆ ನಾಶವಾದಂತೆ, ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೃಗದಂತೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟಗಾರನ ವಿಷಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹೆಣ್ಣು ಆನೆಯಂತೆ, ಅವಳು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ದುಃಖಗೊಂಡು, ದೊಡ್ಡ ಆನೆಯಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ತೊಡಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ರಾಜನು, ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದವನು, ಕಮಲಾಕ್ಷಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: "ಓ ರಾಣಿ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಯಾವ ಕೋಪವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪವಾದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?" "ಓ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೆ, ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದು, ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿರುವುದು, ನನಗೆ ಇಂತಹ ದುಃಖವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿರುವುದು ಯಾಕೆ? ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಲ್ಲೀನವಾಗಿದೆ." "ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವುದೋ ಭೂತದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೂಡ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ; ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೈದ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಸುಖಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ—ಓ ಸುಂದರಿಯೆ, ಯಾವ ರೋಗವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ? ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆಯೆ? ಅಥವಾ ಯಾರೋ ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?" "ಇಂದು ಯಾರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ದೊರಕಿದೆ, ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿ ಆಗಿದೆ? ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡ, ಓ ರಾಣಿ." "ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ? ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ, ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೆ? ಯಾರಿಗೆ ಧನ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಧನಿಕರಾಗಬೇಕೆ? ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಧನ ಇದೆ, ಅವರು ಬಡವರಾಗಬೇಕೆ?" "ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದು; ನಿನ್ನ ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳು—even ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ನೀನು ನನಗೆ ಸಂಶಯಪಡಬಾರದು." "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿನಗೆ ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಕಾಲಚಕ್ರ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ, ಈ ಭೂಮಿ ನನ್ನದು." "ದ್ರಾವಿಡರು, ಸಿಂಧುಗಳು, ಸೌವೀರರು, ಸೌರಾಷ್ಟ್ರರು, ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು, ವಂಗರು, ಅಂಗರು, ಮಗಧರು, ಮತ್ಸ್ಯರು, ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾಶಿ ಮತ್ತು ಕೋಸಲರು—ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೂರವಾದ ಧನ, ಧಾನ್ಯ, ಪಶುಗಳು ದೊರಕುತ್ತವೆ; ಕೈಕೆಯಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಏನು ಬಯಸುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು." "ನೀನು ಯಾಕೆ ಕಳವಳಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಭಯದಿಂದ? ಏಳಿ, ಏಳಿ, ಓ ಸುಂದರಿಯೆ! ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು, ಕೈಕೆಯಿಯೆ, ಯಾವ ಭಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯನು ಮಂಜನ್ನು ಕರಗಿಸುವಂತೆ." ಈ ರೀತಿ ರಾಜನು ಮಾತಾಡಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿಯು, ಆತನಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಗಂಭೀರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಕೈಕೆಯಿಯು, ಪ್ರೇಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಕಾಮದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನಿಗೆ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ಪ್ರಭು, ನನಗೆ ಯಾರೂ ಅಪಮಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು." "ನೀನು ನನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡು, ಪೂರೈಸಲು ಇಚ್ಛೆ ಇದ್ದರೆ; ಆಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ರಾಜನು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕೈಕೆಯಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಗರ್ವಿತೆಯೆ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ—ರಾಮನು ನನ್ನಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಪ್ರಿಯ, ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು.