ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದ ದೇವಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಪದ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತ್ತು; ಸುಂದರ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು—all ಅವಳಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು. ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ಕೈಕೆಯಿ ಹೀಗೆ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಂತೆ, ಮರುಳುಗೊಂಡಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಿಯಂತೆ ಮಂತ್ರೆಯು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಗದರಿದಳು. ಆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೃತ್ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿ ವಿಷಪಾನ ಮಾಡಿದ ದೇವಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಹಿತ ಹಾಗೂ ಮಂತ್ರೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಕೈಕೆಯಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಂತ್ರೆಗೆ ತಿಳಿಸಿತು. ಮಂತ್ರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಆತುರದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ನಾಗಕನ್ಯೆಯಂತೆ ಉರಿಗಿಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಳು. ಕ್ಷಣಕಾಲ ಅವಳಿಗೆ ಹಿತಕರವಾದ ಮಾರ್ಗವೇನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಮಂತ್ರೆಯ ಹಿತಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥದ ದೃಷ್ಠಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಮಂತ್ರೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು—ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಂತೆ. ಕೈಕೆಯಿ ಕೋಪದಿಂದ ತೀವ್ರ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳಲ್ಲಿ ಬಲವಿರಲಿಲ್ಲ, ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಭುಜಗಳು ಬಿಗಿದು, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳು—all ಅವಳಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೈಕೆಯಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಸುಟಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಕೋಪಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮಸಿಯುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಸೌಂದರ್ಯಗೊಳಿಸಿದಳು—ಹಾಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವಂತೆ. ಅವಳ ಕೂದಲು ಒಂದೇ ಬಿಗಿಯಾದ ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಳು; ಈ ವೇಳೆಗೆ ಮಹಾರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಹಾರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ವಧುವಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯನಾದವನು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಳಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಒಳಮನೆ ಬಿಳಿಯ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ರಾಹುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನವಿಲುಗಳು ಹಾಗೂ ಬರ್ಹಿಣ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಬಕ ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತಹದು. ವಾದ್ಯಗಳ ನಿನಾದದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದು, ಕುಂಭಕರ್ಣಿಯರು ಮತ್ತು ಕುಬ್ಬಳಿಯ ಸೇವಕಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಹೂಮಂಟಪಗಳು, ಚಿತ್ರಿತ ಕೋಣೆಗಳು, ಚಂಪಕ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಒಳಮನೆ ಹಸ್ತಿದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಕೆಗಳಿದ್ದವು; ಸದಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಮರಗಳು, ನೀರಿನ ಕೆರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಹಸ್ತಿದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಚಿನ್ನದ ಆಸನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು; ವಿವಿಧ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ, ಸವಿಯುವ ಪದಾರ್ಥಗಳಿದ್ದವು. ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು; ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸದಂತಿದ್ದ ಆ ಒಳಮನೆಗೆ ಮಹಾರಾಜನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಕಾಮವಶನಾಗಿ, ಆಕೆಯಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕತೊಡಗಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಅವಳ ವಿಚಾರ ಕೇಳಿದನು; ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ದೂರವಿರುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋದಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವಳ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಭಯದಿಂದ ಕೈಮುಗಿದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಹೇಳಿದರು: "ಸ್ವಾಮಿ, ರಾಣಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡು ಕೋಪಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಆಳವಾಗಿ ದುಃಖಪಟ್ಟನು. ಪುನಃ ಅವನು ನಿರಾಶನಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೊತ್ತಿಹೋಗಿದವನಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ತನ್ನ ಯುವ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ರಾಜನು, ದುಷ್ಕರ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅವಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದನು—ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಲತೆಯಂತೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಯಂತೆ. ತಿರಸ್ಕೃತ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ, ಬಿದ್ದ ಅಪ್ಸರೆಯಂತೆ, ಮಾಯೆ ನಾಶವಾದಂತೆ, ಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿದ ಜಿಂಕೆಯಂತೆ ಅವಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರನಿಂದ ವಿಷಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹೆಣ್ಣು ಆನೆಯಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ಮಹಾ ಆನೆಯಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಗೊಂಡ ರಾಜನು, ಕಾಮಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಕಮಲನೇತ್ರೆಯಾದ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಮಹಳೇ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಯಾವ ಕೋಪವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು; ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಅಪಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ದೋಷಾರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? ಧನ್ಯೆಯೇ, ನೀನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯೆ? ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಹಿತಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡುವುದು ಏಕೆ? "ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಯಾವುದೋ ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದೆಯೋ ಎಂಬಂತೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ; ನನಗೆ ಪರಿಣತಿಯುಳ್ಳ ವೈದ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮರು. ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿದ್ದಾರೆ—ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವ ರೋಗವು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳು. ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಮಹತ್ತರವಾದ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಿನಗೆ ಅಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದೇ? "ಇಂದು ಯಾರಿಗೆ ಮಹಾ ಸಂತೋಷ ದೊರೆತಿದೆ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಬಹಳ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ? ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ಮಹಳೇ. ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ, ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೆ? ಯಾರಿಗೆ ದಾರಿದ್ರ್ಯವಿದೆ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಬೇಕೆ, ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತನು ಬಡವನಾಗಬೇಕೆ? "ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನೆಲ್ಲವು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿದೆ; ನಿನ್ನ ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನೂ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾರೆ. ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳು—even ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಇಡುವದಾದರೂ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಾನೇನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಕಾಲಚಕ್ರವು ಸುತ್ತುವರೆಗೆ, ಈ ಭೂಮಿ ನನ್ನದಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ದ್ರಾವಿಡ, ಸಿಂಧು, ಸೌವೀರ, ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ, ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು, ವಂಗ, ಅಂಗ, ಮಗಧ, ಮತ್ಸ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧ ಕಾಶಿ ಮತ್ತು ಕೋಸಲ—all ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಾದ ಧನ, ಧಾನ್ಯ, ಮೇವು ಇದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು," ಎಂದು ರಾಜನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು.