ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಮನಸ್ಸು ಮಂತ್ರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಂತ್ರೆಯು ತನ್ನ ಕುಹುಕ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ನಾನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆನೆಂದರೆ ನೀನು ಈ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಸು, ಕುಬ್ಜೆ; ಅಥವಾ ರಾಮನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ森林 ವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಭರತನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು ಸುಖವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ." ಕೈಕೆಯಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಆಸೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಹಾಸಿಗೆ, ಹಾರ, ಚಂದನ, ಲೇಪನ, ಆಹಾರ, ಪಾನ—ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಕೂಡ ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಯು ಘೋರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೇ ಬಿದ್ದಳು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಾರೆಗಳು ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳ ಮುಖ ಕತ್ತಲು ಹೊದಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅವಳ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರೆಯು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ವಿಷಪೂರಿತ ವಜ್ರದಿಂದ ಬಡಿದ ದೇವಾಂಗನಿಯಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಮಂತ್ರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಂತ್ರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯು ಆಘಾತಗೊಂಡು, ಉರಿಯುವ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ನಾಗಕನ್ಯೆಯಂತೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಸುಖವನ್ನು ತರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಮಂತ್ರೆಯ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಂತ್ರೆಯು ತನ್ನ ಗುರಿ ತಲುಪಿದಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ; ಕೈಕೆಯಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ದುರ್ಬಲ, ನಿರಾಶ್ರಯ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಹಾರಗಳು, ದೇವಾಂಗನಿಯ ಆಭರಣಗಳು—all ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೋಪಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದವು, ಭೂಮಿಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಾರೆಗಳು ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ. ಅವಳ ಕೂದಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಿತ್ತು, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ; meanwhile, ಮಹಾರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದ. ಈ ವೇಳೆ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕೋಣೆ, ಬಿಳಿ ಮೇಘಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿರುವ ಆಕಾಶದಂತೆ, ರಾಹುವಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಹಿಡಿದಂತೆ, ನವಿಲು ಮತ್ತು ಬರ್ಹಿನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದದು, ಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗೋಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂಗೀತ, ಕುಬ್ಜ ಮತ್ತು ಕುರುಡ ಸೇವಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾವಿಗಳು, ಚಿತ್ರಿತ ಕೋಣೆಗಳು, ಚಂಪಕ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ ಮರಗಳಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯವಿತ್ತು. ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಐವೊರಿ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಕೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಫಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳು, ನೀರಿನ ಕೆರೆಗಳು—all ಇದ್ದವು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐವೊರಿ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಚಿನ್ನದ ಆಸನಗಳು, ವಿವಿಧ ಆಹಾರ, ಪಾನ, ರುಚಿಕರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಕೋಣೆಯು ದೇವಾಲಯದಂತೆ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಆಂಗಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಆಕೆಯಿಗಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ದೂರವಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸದು. ರಾಜನು ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಈಗ ಅವನು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ರಾಜನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಪಾಳೆಯವನು ಭಯದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಸ್ವಾಮಿ, ರಾಣಿ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡು ಕೋಪಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಆಘಾತಗೊಂಡು, ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ; senses disturbed, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ದುಃಖದಿಂದ ದಗ್ದನಾದಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾದ ಯುವತಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ರಾಜನು, ದುಷ್ಟದ ಹಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವಳನ್ನು, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಲತೆಯಂತೆ, ಬಿದ್ದ ದೇವಿಯನ್ನು, ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಕಿನ್ನರಿಯನ್ನು, ಪತನವಾದ ಅಪ್ಸರಸನ್ನು, ಮಾಯೆ ನಾಶವಾದಂತೆ, ಹಿಡಿದ ಮುಡಿದ ಹರಣನ್ನು, ಬಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣು ಆನೆಯಂತೆ, ವಿಷಭಾರಿತ ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಕಾಡಿನ ಆನೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೈಗಳಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ತೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಿಂತೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೋಪವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು, ಓ ಲೇಡಿ; ಯಾರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪವಾದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಯಾರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ?" "ಓ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವೋ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ದುಃಖಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಪುಣ ವೈದ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು." "ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಸುಖಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ—ಹೇಳು, ಸುಂದರಿಯೇ, ಯಾವ ರೋಗವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ? ಅಥವಾ ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬಯಸುತ್ತದೆ? ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಿಸಿದ್ದಾರಾ?" "ಇಂದು ಯಾರಿಗೆ ಮಹಾ ಸುಖ ದೊರೆತಿದೆ, ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ? ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ತೋರಮಾಡಬೇಡ, ಓ ಲೇಡಿ." "ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು ಎಂದುಕೊಂಡರೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ, ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾದವನು ಬಿಡಬೇಕೆ? ಯಾರಿಗೆ ದುರುಳತನದಿಂದ ಧನ ದೊರೆತಿರಬೇಕು, ಅಥವಾ ಧನಿಕನು ಬಡವನಾಗಬೇಕೆ?" "ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದು; ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳು—even ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಬಲಿಕೊಡುವುದಕ್ಕೂ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿಡಬಾರದು." "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿನಗೆ ವಚನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಕಾಲಚಕ್ರವು ತಿರುಗುವವರೆಗೆ, ಈ ಭೂಮಿ ನನ್ನದು." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯ ದುಃಖ, ಕೋಪ, ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.