ಮಂತರೆಯು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೈಕೆಯಿ ಶುದ್ಧ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಧೂಪದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿ ಮಂತರೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: "ನೀರಿಲ್ಲದಾಗ ಸೇತುವೆ ನಿರರ್ಥಕವಾಗುತ್ತದೆ, ಭಗ್ಯವತಿಯೇ, ಏಳು, ಶುಭಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕು." ಮಂತರೆಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಸುಭಗ್ಯದಿಂದ ಉಬ್ಬುಪಡುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಂತರೆಯ ಜೊತೆ ಕೋಪಗೃಹದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಳು. ಆ ಮಹಾನೀಯ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದಳು. ಆಮೇಲೆ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೈಕೆಯಿ, ಕುರುಡುಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಮಂತರೆಯೊಡನೆ ಹೀಗೆಂದಳು: "ಇಲ್ಲಿ, ಮಂತರೆಯೇ, ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ನಾನು ಸತ್ತೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು; ಆದರೆ ರಾಮನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಭರತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು." "ನನಗೆ ಬಂಗಾರ, ಆಭರಣ, ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಪಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಮನು ಅಭಿಷೇಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂತರೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ರಾಗವನೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಭರತ ಮತ್ತು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ದುಃಖವಾಗುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ಉಪದೇಶಿಸಿದಳು. ಮಂತರೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮಂತರೆಯನ್ನು ಗದರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ಬಳಿಕ ನೀನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ರಾಮನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರೆ ಭರತನು ಸುಖಿಯಾಗುವನು." "ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆ, ಹೂಮಾಲೆ, ಚಂದನ, ಲೇಪನ, ಆಹಾರ, ಪಾನ—ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಜೀವನಕ್ಕೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಘೋರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಆಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಆ ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿನಿ ರಾಜಮಹಿಷಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪತನವಾದ ದೇವಕನ್ಯೆಯಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳ ಮುಖ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು; ಅವಳು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ್ದಳು, ಆಕಾಶವು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಸುಕಾದಂತೆ. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಪಾಪಾತ್ಮ ಮಂತರೆ ಗದರಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ವಿಷಪಾನ ಮಾಡಿದ ದೇವಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಕೈಕೆಯಿ ಮಂತರೆಯ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಕೈಕೆಯಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಸಿವಿನಂತೆ ಉಸಿರೆಳೆದಳು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವು ಶುಭಕರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದಳು; ಮಿತ್ರನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಂತರೆಯ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಂತರೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು; ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ಭ್ರೂಭಂಗದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಅಮೂಲ್ಯ ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಆಭರಣಗಳು—all ಅವಳು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದಳು. ಅವುವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು. ಆಕೆ ಕೋಪಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು, ಅವಳ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮಸಿದು ಹೋಗಿದ್ದವು; ಆಕೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲಂಕೃತಗೊಳಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಕೂದಲು ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಜಡೆಯಾಗಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತ ರಾಜನು, ಪ್ರಿಯೆಗೆ ಹರ್ಷ ನೀಡಬಲ್ಲವನು, ಆಂತರಾಂಗ ಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಮಹಾತ್ಮನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಭವನವು ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ರಾಹುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನವಿಲು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಹಿಣ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ, ಬಕ ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದು ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಕುಬ್ಬರನ್ನು ಸೇವಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಿತ್ತು; ಪುಷ್ಪಮಂಡಪಗಳು, ಚಿತ್ರಿತ ಕೋಣೆಗಳು, ಚಂಪಕ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಭವನದಲ್ಲಿ ಐವೊರಿ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಕೆಗಳಿದ್ದವು, ಸದಾ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಮರಗಳು, ನೀರಿನ ಹೊಂಡಗಳು—all ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐವೊರಿ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಆಸನಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು; ವಿವಿಧ ಆಹಾರ, ಪಾನ, ಮತ್ತು ರುಚಿಕರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅದು ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸದಂತೆ; ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಆಂತರಂಗ ಭವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೂರವಿರುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವಳ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಭಯದಿಂದ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭು, ರಾಣಿ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡು ಕೋಪಗೃಹಕ್ಕೆ ಓಡಿದ್ದಾಳೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಆಳವಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಮತ್ತೆ ಅವನು ನಿರಾಶನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತವಾಗಿ, ಅಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ಭೂಮಿಪಾಲಕನು, ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿರುವವನಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಯುವತಿಯಾದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ರಾಜನು, ದುರ್ಮಾರ್ಗದ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಲತೆಯಂತೆ, ಪತನವಾದ ದೇವತೆಯಂತೆ ಕಂಡನು. ಅವಳು ತಿರಸ್ಕೃತ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ, ಪತನವಾದ ಅಪ್ಸರೆಯಂತೆ, ಮಾಯೆಯು ಮಾಯವಾಗಿಹೋದಂತೆ, ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರನ ವಿಷಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹೆಣ್ಣಾನೆಯಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು—ಅರಣ್ಯದ ಮಹಾನೆಯಂತೆ.