ಭರತನು ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು ರಾಮನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೋಧಿಸಿದ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಮಂತ್ರಾಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ, ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಲಿಪ್ತಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತಿಲಕವನ್ನೂ ಹಾಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ವಾಗ್ದಾನವಿತ್ತಳು. ಮಂತ್ರಾಳೆ, ನಿನಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನೀನು ದೇವತೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವೆ ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದಳು. ನಿನ್ನ ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ, ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅನನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀನು ಮಹಾನ್ ಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಈರ್ಸೆಪಡುವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಇತರ ಕುಬ್ಜಸ್ತ್ರೀಯರು ಕೂಡ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹೇಗೆ ನೀನು ನನ್ನ ಪಾದಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವೆಯೋ ಹಾಗೆ, ನಿನ್ನ ಪಾದಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಯು ಮಂತ್ರಾಳಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಶಂಸಿತಳಾದ ಮಂತ್ರಾಳಿಗೆ ಕೈಕೆಯಿಯು, ಶುಭ್ರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, "ನೀರಿಲ್ಲದಾಗ ಸೇತುವೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯರ್ಥವೋ, ಹಾಗೆ ನೀನು ಕೂಡ ಏಳಬೇಕು, ಶುಭಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗು" ಎಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು. ಮಂತ್ರಾಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿಯು, ತನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಲ್ಲದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಮಂತ್ರಾಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೋಧಮಂದಿರದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಳು. ಅವಳಂತಹ ಮಹಾನಾರಿ, ಸಾವಿರಾರು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳು, ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದಳು. ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕೈಕೆಯಿ, ಮಂತ್ರಾಳ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, "ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ನಾನು ಸತ್ತೆಂದು; ಆದರೆ ರಾಮನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಭರತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನನಗೆ ಬಂಗಾರ, ರತ್ನಗಳು, ಆಹಾರ, ಪಾನ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಮನು ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡರೆ ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯ" ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಯು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು. ಆಗ ಮಂತ್ರಾಳೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಉಪಕಾರಕರವೂ ಅಪಕಾರಕರವೂ ಆದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಭರತನ ತಾಯಿಯಾದ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಳು: "ರಾಮನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸಂಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಭರತನು ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲು ನೀನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು" ಎಂದಳು. ಈ ರೀತಿ ಮಂತ್ರಾಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ನೋವಿಗೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ಅಚ್ಚರಿಯಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ, ಮಂತ್ರಾಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಗದರಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ನೀನು ಹೇಳಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೇ ರಾಮನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ವನಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಭರತನು ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು ಸುಖವಾಗಿರುವನು" ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು. "ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆ, ಹೂಮಾಲೆ, ಚಂದನ, ಲೇಪನ, ಆಹಾರ, ಪಾನ ಯಾವುದೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ; ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿಂದ ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಜೀವ ಕೂಡ ಬೇಕಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು. ಈ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡಕೊಂಡಳು—ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಸರೆಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ. ಅವಳ ಮುಖ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅವಳ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಾರಗಳು, ಆಭರಣಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ದೂರವಾಗಿದ್ದವು; ರಾಜಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋದಂತೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಹತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಅಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಂತ್ರಾಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯು ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಆಕೆ ವಿಷಪಾನ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಸರೆ ಎಂಬಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೈಕೆಯಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಂತ್ರಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು. ಮಂತ್ರಾಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿ, ಉರಿಯುವ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ನಾಗಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಹಾಕಿದಳು. ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾನು ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಂತ್ರಾಳೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು; ಕೈಕೆಯಿಯು ಈಗ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ ಬಾಗಿದ ಭ್ರೂಗಳಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಳು; ಅವಳ ಅಮೂಲ್ಯ ಹಾರಗಳು, ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳು—all ಅವಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೈಕೆಯಿಯು ಕ್ರೋಧಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳಾಗಿ, ಅವಳ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದವು; ಆಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಕೂದಲು ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು; meanwhile, ಮಹಾರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ ಮಹಾರಾಜನು, ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದವನು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಂದಿರವು ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ರಾಹುವಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನವಿಲು, ಬಾರ್ಹಿಣ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಂತೆ, ಬಕ, ಹಂಸಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ನಾದಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ, ಕುಬ್ಜರು, ಕುಡಿತರು, ವಿವಿಧ ಬಾವಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಂದಿರ, ಚಂಪಕ, ಅಶೋಕ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಕೆಗಳು, ಸದಾ ಹೂವು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ಮರಗಳು, ನೀರಿನ ಹೊಂಡಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ivory, silver, gold ಆಸನಗಳು, ವಿವಿಧ ಆಹಾರ, ಪಾನ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಂದಿರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆ ಮಂದಿರವು ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಂತರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವಳನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಇರದಿರುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿ ಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವಳ ಸ್ವಾರ್ಥಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಅವಿವೇಕವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ರಾಜನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು; ಆದರೆ, ಭಯದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ರಾಣಿ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡು ಕ್ರೋಧಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಳವಳಗೊಂಡನು.