ಮಂತರೆಯು ತನ್ನ ಕುಯುಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ exceedingly lovely (ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿ) ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, "ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ನಡೆಯುವಾಗ, ಶಂಭರನಿಗೆ ಇದ್ದ ಸಾವಿರಾರು ಮಾಯಾ ಕಲೆಗಳು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿವೆ," ಎಂದು ಹೊಗಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಕಲೆಗಳು ಸೇರಿವೆ; ಆ ಬಗ್ಗಿದ ಬೆನ್ನು, ರಥದ ಯೂಕಿನಂತೆ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ ಇದೆ. ಜ್ಞಾನ, ರಾಜಕೀಯ ಕುಶಲತೆ, ಮಾಯಾ ಕಲ—all ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಹಂಚುಬಾಗಿಲೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು. "ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗುವಾಗ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಶುದ್ಧ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಾದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಲೇಪಿಸುವೆನು. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಈಡೇರಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಂದರ ತಿಲಕವನ್ನೂ ಹಾಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನೀನು ದೇವತೆಯಂತೆ ನಡೆಯುವೆ." "ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿದೆ; ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ರಾಜಕೀಯ ಗಂಭೀರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಈಡುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಹಂಚುಬಾಗಿಲೆಯರೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುವರು, ನಿನ್ನಂತೆ ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇವೆಮಾಡಿದೆಯೋ ಹೀಗೆಯೇ." ಈ ರೀತಿ ಮಂತರೆಯು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೈಕೆಯಿ ಶುದ್ಧ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, "ನೀರು ಇಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ವ್ಯರ್ಥ; ಏಳು, ಶುಭಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು, ರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮಂತರೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಗರ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಂತರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೋಧಮಂದಿರದತ್ತ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಮಹಾನಾರಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವಳಾಗಿ, ಸಾವಿರಾರು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿತು. ಆಮೇಲೆ, ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದ ಕೈಕೆಯಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಹಂಚುಬಾಗಿಲೆಯಾದ ಮಂತರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. "ಇಲ್ಲಿ, ಮಂತರೆ, ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ನಾನು ಸತ್ತೆಂದು; ಆದರೆ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಚಿನ್ನ, ಆಭರಣ, ಆಹಾರ, ಪಾನ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಮನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವೇ." ಮಂತರೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡಿ, ರಾಮನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಿಯೂ ಹಾನಿಕರವಾಗಿಯೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು: "ರಾಮನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಕ್ಕರೆ, ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಮಗನೂ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾನಾರಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗುವಂತೆ ಯತ್ನಿಸು." ಈ ರೀತಿ, ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಾನಿಗೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮಂತರೆಯನ್ನು ಬಾಯ್ದು, "ನಾನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ ನೀನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ರಾಮನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಭರತನಿಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆ, ಹಾರ, ಚಂದನ, ಅಲಂಕಾರ, ಆಹಾರ, ಪಾನ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಬದುಕಿನೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಪ್ರಕಾಶವಾದ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಅಪ್ಸರೆಯಂತೆ. ಆಕೆಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಧದ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಅಪೂರ್ವ ಹಾರ ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೊಡೆದು ಹಾಕಿದ ಆ ರಾಜಪತ್ನಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಮಂಕಾಗಿದ್ದಳು. ಇದೀಗ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮಂತರೆ ಪಾಪಿ ಹಂಚುಬಾಗಿಲು ಕಠಿಣವಾಗಿ ದೂಷಿಸಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ ವಿಷಪಾನ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಸರೆಯಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ತಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆ ರಾಣಿ, ಮಂತರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಳು. ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂಕಟಗೊಂಡು, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಕೈಕೆಯಿ, ಉರಿದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ನಾಗಕನ್ಯೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆಕೆ ತನಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಮಂತರೆ ಬಹು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು, ತನ್ನ ಗುರಿ ಈಡೇರಿದಂತೆ; ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪಕ್ಕಾಪಕ್ಕಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ದುರ್ಬಲವಾಗಿಯೂ, ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಆಕೆ, ಭ್ರೂಭಂಗದಿಂದ ಕೋಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ಆಮೇಲೆ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಹಾರಗಳು ಹಾಗೂ ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳನ್ನು—all ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದಳು. ಆಕೆ ಕ್ರೋಧಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು; ಅವಳ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮಸೆಯಾಗಿ, ಆಕೆ ನೆಲವನ್ನು ಅಸೌಂದರ್ಯಗೊಳಿಸಿದಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ. ಕೈಕೆಯಿಯ ಕೂದಲು ಒಂದೇ ಜಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಳಗಿರುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಆ ಮಹಾನ್ ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಳಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಭವನವು ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ರಾಹುವಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನವಿಲು ಹಾಗೂ ಬೇರು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಬಕ ಹಾಗೂ ಹಂಸಗಳ ಕೂಗು ತುಂಬಿತ್ತು. ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು, ಹಂಚುಬಾಗಿಲು ಹಾಗೂ ಕುರುಡು ದಾಸಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಕುಟೀರಗಳು ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಿತ ಕೋಣೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು, ಚಂಪಕ ಹಾಗೂ ಅಶೋಕ ಮರಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಭವನದಲ್ಲಿ ದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು; ಸದಾ ಹೂವು, ಹಣ್ಣು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ ಮರಗಳು, ಜಲಾಶಯಗಳಿದ್ದವು. ದಂತ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಚಿನ್ನದ ಆಸನಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ವಿವಿಧ ಆಹಾರ, ಪಾನ, ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿದ್ದವು. ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಭವನ ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಕಾಮಭಾವದಿಂದ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ನರಾಧಿಪನು ಆಳವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿ, ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಣಿ ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ, ಮಂತರೆ ಮತ್ತು ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಕತೆ, ಆಕೆಯ ಸಂಕಲ್ಪ, ಆಕೆಯ ದುಃಖ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಆಗಮನ—all ಈ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.