ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಕೈಕೆಯಿ, ಮಂತ್ರಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಕುಬ್ಜರಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಕವಂತಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹಿತಚಿಂತನೆಯಲ್ಲೇ ನಿರತರಾಗಿರುವೆ. ಒಹೋ ಕುಬ್ಜೆ, ರಾಜನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯಲಾರೆನು; ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುಬ್ಜರು ದುಷ್ಟರು, ವಕ್ರಬುದ್ಧಿಯವರು, ಮಹಾಪಾಪಿಗಳು ಕೂಡ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ರೂಪ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುವ ಕಮಲದಂತೆ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಮೈಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಭುಜಗಳಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಡೆ ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಭಿಯಂತೆ; ನಿನ್ನ ಸೊಂಟಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿವೆ, ನಿನ್ನ ಸೀನೆಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ವೃತ್ತವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖವು ದೋಷರಹಿತ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ—ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಮಂತ್ರೆ; ನಿನ್ನ ಹೊಳಪಿನ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ರತ್ನಮಯ ಕಂಚುಕ ಧರಿಸಿರುವೆ. ನಿನ್ನ ತೊಡೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ, ಕಾಲುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿವೆ; ಮೃದುವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರೆ, ನೀನು ಸುಂದರವಾದ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅತಿ ಸುಂದರಳೇ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ; ಶಂಬರನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಸಾವಿರ ಮಾಯಾವಿದ್ಯೆಗಳು—ಅವುಗಳೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಮಾಯೆಗಳೂ ಸಹ. ಹೀಗೆ, ರಥದ ಯೋಕದಂತೆ ವಕ್ರವಾದ ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನು ನಿನ್ನದು. ವಿವೇಕ, ರಾಜಕಾರ್ಯದ ಜ್ಞಾನ, ಮಾಯಾವಿದ್ಯೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿವೆ; ಹೇ ಕುಬ್ಜೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಂಗಾರದ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುವೆ. ಭರತನು ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕರಗಿಸಿದ ಬಂಗಾರದ ಅಬ್ಬೆ ಹಾಕುವೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ, ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಲೇಪಿಸುವೆ; ನಿನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ರತ್ನಮಯ ಸುಂದರ ತಿಲಕವನ್ನೂ ಹಾಕಿಸುವೆ. ನಿನಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವೆ, ಹೇ ಕುಬ್ಜೆ; ಮೃದು ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ನೀನು ದೇವತೆಯಂತೆ ನಡೆಯುವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದು, ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ, ನೀನು ಘನವಾದ ನಡೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯವರನ್ನು ಈರ್ಸೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವೆ. ಇತರ ಕುಬ್ಜರು, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವರು, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ. ಹೀಗೆ ಕೈಕೆಯಿಯು ಮಂತ್ರಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. 'ನೀರಿಲ್ಲದಾಗ ಸೇತು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಹೇ ಭಾಗ್ಯವತಿ, ಏಳು, ಶುಭವನ್ನು ಸಾಧಿಸು, ರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕು,' ಎಂದಳು. ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ದೊರೆತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮಾದಲಾಗದೆ, ಮಂತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಮಂಟಪದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಳು. ಆ ಮಹಾರಾಣಿ ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳನ್ನೂ, ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಳು. ನಂತರ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಮಂತ್ರೆಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿ ಕೈಕೆಯಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಮಂತ್ರೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಇಲ್ಲಿ, ಓ ಕುಬ್ಜೆ, ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ನಾನು ಸತ್ತೆಂದು; ಆದರೆ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಭರತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು. ನನಗೆ ಬಂಗಾರ, ರತ್ನ, ಆಹಾರ, ಪಾನ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಮನು ಅಭಿಷೇಕಗೊಳ್ಳುವದಾದರೆ ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.' ಆಗ, ಆ ಕುಬ್ಜೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ—ಭರತನ ತಾಯಿಗೆ—ರಾಮನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವೂ ಅಪಾಯಕಾರಿಯೂ ಆದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: 'ರಾಮನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾರಾಣಿ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.' ಹೀಗೆ, ಮಂತ್ರೆಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ, ಅವಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮಂತ್ರೆಯನ್ನೇ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗದರಿಸಿದಳು: 'ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನೀನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು, ಹೇ ಕುಬ್ಜೆ; ಅಥವಾ ರಾಮನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಭರತನು ತನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸುಖಿಯಾಗುವನು. ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆ, ಹಾರ, ಚಂದನ, ಲೇಪನ, ಆಹಾರ, ಪಾನ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಬದುಕಿನೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.' ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು utter ಮಾಡಿದ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿ ರಾಣಿ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಳು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳಿದ ಅಪ್ಸರೆಯಂತೆ. ಕೋಪದಿಂದ ಕುಹುಕಗೊಂಡ ಆಕೆಯ ಮುಖ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಈಗ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದವು; ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ವಿಷಾದದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅಪರಾಧಿಯಾದ ಕುಬ್ಜೆ ಮಂತ್ರೆಯು ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ವಿಷಪಾನ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಸರೆಯಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿ, ಮಂತ್ರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವೇಕಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಂತ್ರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕಲವಲಗೊಂಡು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿ ರಾಣಿ, ಉಷ್ಣವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದಳು, ನಾಗಕನ್ಯೆಯಂತೆ. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿ, ಮಂತ್ರೆಯ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿ, ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಂತ್ರೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಸಾಧನೆಯಾದಂತಾಯಿತು; ಕೈಕೆಯಿ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದಳು. ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ, ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಳು, ಭುಜಗಳು ಮುರಿದಂತಿದ್ದವು; ಅವಳ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಯ ಹಾರಗಳು—all ಅವಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೈಕೆಯಿಯು ಅವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಳು. ಆಕೆ ಕೋಪಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮಸಿದಿದ್ದವು, ಆಕೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಶೋಭನಗೊಳಿಸಿದಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ. ಅವಳ ಕೂದಲು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪ್ರಾಣರಹಿತ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ; ಮಹಾರಾಜನು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಸಂಯಮಿತ ಚಿತ್ತದ ರಾಜನು, ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದವನು, ಆಂತರಿಕ ಭವನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.