ಮಂತ್ರೆಯು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು: "ದೇವತೆಗಳ ಹಾಗೂ ದಾನವರುಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸು, ಮಹಾರಾಣಿ. ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಆ ವಚನವನ್ನು ತಪ್ಪಬಾರದು." "ರಾಘವನು ಸ್ವತಃ ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮಹಾರಾಜನು ಎದುರುಗಿರುವಾಗ, ನೀನು ಆ ವರವನ್ನು ಕೇಳು." "ರಾಮನು ನಾಲ್ಕು ದಶಕದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು—ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ—ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾಗಲಿ. ಭೂಮಂಡಲದ ಮೇಲೆ ಭರತನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿಸು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ." "ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." "ರಾಣಿ, ನೀನು ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳು—ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸ. ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ." "ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಇನ್ನು ರಾಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಭರತನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ." "ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." "ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ಆತ್ಮಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರ ಪುರುಷರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ." "ರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ತಡೆ. ನೀನು ಅವಳ ಮಾತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನಿಷ್ಠವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೆಯಿ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಮಂತ್ರೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಮಂತ್ರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವಳು ಬಾಲೆಯಂತೆ ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು. ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾದ ಕೈಕೆಯಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ, ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀಯೆ." "ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಕುಬ್ಜರಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಹಿತಚಿಂತನೆಗಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ." "ರಾಜನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೋ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕುಬ್ಜೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು ದುಷ್ಟ, ವಕ್ರ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಡುಕಾದ ಕುಬ್ಜರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ." "ನೀನು ನೋಡಲು ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಕ್ರವಾದ ತಾವರೆ ಹೂವಿನಂತೆ; ನಿನ್ನ ಎದೆಯು ಭುಜಗಳಿಂದ ಎತ್ತರವಾಗಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇದೆ." "ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಭಿಯಂತೆ ಇದೆ; ನಿನ್ನ ಕಟಿಗಳು ಭರಿತವಾಗಿವೆ, ನಿನ್ನ ಉರುಹುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿವೆ." "ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಬಿಳಿಯಾದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿದೆ—ನೀನು ಮಂತ್ರೆ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಕಟಿಗೆ ರತ್ನಮಯ ಕಚ್ಚು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ." "ನಿನ್ನ ಉರುಹುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ, ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿವೆ; ನೀನು ಮಂತ್ರೆ, ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಸ್ಫುಲ್ ಆಗಿರುವೆ." "ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾದವಳಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಶಂಬರಾಸುರನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಸಾವಿರ ಮಾಯಾವಿದ್ಯೆಗಳು—" "ಆ ವಿದ್ಯೆಗಳು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದವೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಹೆಚ್ಚಿವೆ; ಆ ವಕ್ರವಾದ, ಚಾರಿ ಯೋಗದಂತೆ ಉದ್ದವಾದ ಬೆನ್ನು ನಿನದು." "ಬುದ್ಧಿ, ರಾಜಕೀಯ ಜ್ಞಾನ, ಮಾಯಾ ವಿದ್ಯೆ—all ನಿನ್ನಲ್ಲಿವೆ; ಇಲ್ಲೇ, ಕುಬ್ಜೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಂಗಾರದ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." "ಭರತನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ರಾಘವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಸುಂದರಳಾದವಳೇ, ನಾನಿನ್ನು ನಿನಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೋಧಿಸಿದ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ, ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಬಳಿಯುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ರತ್ನದ ತಿಲಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಬ್ಜೆ; ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ದೇವತೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತೀಯೆ." "ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ನೀನು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯುವಾಗ, ಇತರರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ." "ಇತರ ಕುಬ್ಜೆಯರು, ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಂತೆ." ಹೀಗೆ ಕೈಕೆಯಿಯು ಮಂತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದಳು, ಆಕೆ ಶುಭ್ರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಇದ್ದಳು. "ನೀರು ಇಲ್ಲದಾಗ ಸೇತುವೆ ಬೇಡವಾದಂತೆ, ಶುಭವಾಗುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳು, ರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕಿ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮಂತ್ರೆ ಹೇಳಿದಳು. ಈ ರೀತಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಪಡೆದ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ವದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮಸುಕಾಗದಂತೆ, ಮಂತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ 'ಕ್ರೋಧಗೃಹ'ದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಳು. ಆ ಮಹಾನೀಯಳಾದ ಕೈಕೆಯಿ, ಸಾವಿರಾರು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದಳು. ಅನಂತರ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಮಂತ್ರೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಮಂತ್ರೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇಲ್ಲಿ, ಕುಬ್ಜೆ, ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ನಾನು ಸತ್ತೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು; ಆದರೆ ರಾಘವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ." "ನನಗೆ ಬಂಗಾರ, ರತ್ನ, ಆಹಾರ, ಪಾನ—ಇವುಗಳೆಂದೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಮನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನೇ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." ಆಗ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಮಂತ್ರೆ ಮತ್ತೆ ರಾಣಿಗೆ—ರಾಜನ ಪತ್ನಿಗೆ, ಭರತನ ತಾಯಿಗೆ—ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವೂ ಅಪಾಯಕರವೂ ಆದ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು: "ರಾಘವನು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಖಂಡಿತ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದರೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನು ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾರಾಣಿ, ಭರತನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು." ಹೀಗೆ, ಮಂತ್ರೆಯ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಕೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮಂತ್ರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದೂಷಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ ಮೇಲೆ ನೀನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು, ಕುಬ್ಜೆ; ಅಥವಾ ರಾಘವನು ಬಹುಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಭರತನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಆಶೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ." "ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆ, ಹಾರ, ಚಂದನ, ಲೇಪನ, ಆಹಾರ, ಪಾನ—ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ರಾಘವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಬಿತ್ತನೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಳು, словно ಸ್ವರ್ಗದ ಅಪ್ಸರೆ ಪತನವಾದಂತೆ. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೊರೆದು, ರಾಜಪತ್ನಿ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಬಾಣದಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಆಕಾಶವು ಮೋಡದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಂಕಾಗಿರುವಂತೆ. ಈಗ, ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐೋದ್ಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು.