ಕೈಕೆಯಿಯು ಸದಾ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಂತರೆಯು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಾರನು, ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದೂ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳಿಗಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು. ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾರನು. ತನ್ನ ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯಬೇಕು. ದಶರಥನು ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಚಿನ್ನ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಎಂದು ಮಂತರೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಅವನು ಮರೆಯದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮುರಿಯಲಾಗದು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿಸಿದಳು. ರಾಘವನು ಸ್ವತಃ ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮಹಾರಾಜನು ಹಾಜರಿರುವಾಗ ಆ ವರವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ಭರತನನ್ನು ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಕೇಳು. ಹೌದು, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ವಾಸಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಬಲವೂ ನೆಲೆಯೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ವರವಾಗಿ ಕೇಳು, ಆಗ ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೆಗಳು ಪೂರ್ತಿ ಆಗುತ್ತವೆ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಅವನು ಇನ್ನು ರಾಮನಂತೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಭರತನು ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದ ರಾಜನಾಗಿ ನಿನಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ಮರಳಿ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಒಳಗಿನಿಂದಲೂ ಹೊರಗಿನಿಂದಲೂ ಪೂರ್ತಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ಆತ್ಮಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಭರತನಿಗೆ ಭದ್ರತೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಆಗ ಮಹಾರಾಜನಿಗೂ ಭಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯು; ನೀನು ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಭಾಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗಿ ಕೈಕೆಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ದೃಢನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು; ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಬಾಲೆಯಂತೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದವು. ಕೈಕೆಯಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾಗಿ, "ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವು. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಕುಬ್ಬರಿಗಳ ನಡುವೆ ನೀನು ವಿವೇಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನ ಹಿತಚಿಂತನೆಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ನಾನೇನು ರಾಜನು ಏನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕುಬ್ಬರಿಗಳು ದುಷ್ಟರು, ವಕ್ರಬುದ್ಧಿಯವರು, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರು. ಆದರೆ ನೀನು ಮೂರನೆ ಹಂತದ ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಾಕಾದ ಪದ್ಮದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ; ನಿನ್ನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವು ಬಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ನವಿಲಿನಂತೆ ವಿನಯದಿಂದ ಇದೆ; ನಿನ್ನ ಸೊಂಟಗಳು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಉಡುಪುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಕಲಂಕವಿಲ್ಲದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆ — ನಿಜಕ್ಕೂ ನೀನು ಮಂತರೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಪ್ಗಳಿಗೆ ರತ್ನಮಾಲೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯು ಸೊಗಸಾಗಿ, ಕಾಲುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಇದ್ದವು; ಮಂತರೆ, ನೀನು ಉತ್ತಮವಾದ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅತಿ ಸುಂದರಳಾದವಳಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಶಂಭರ ಅಸುರಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಸಾವಿರ ಮಾಯಾ ವಿದ್ಯೆಗಳು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿವೆ; ಆ ರಥದ ಯುಕೆಯಂತೆ ವಕ್ರವಾದ ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನೂ ಇದೆ. ಜ್ಞಾನ, ರಾಜಕಾರಣದ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಮಾಯಾ ವಿದ್ಯೆ — ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿವೆ; ಇಗೋ, ಕುಬ್ಬರಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಂಗಾರದ ಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗುವಾಗ ಮತ್ತು ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧವಾದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಆಶಯಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುವಾಗ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಲేపಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ರತ್ನಮಯ ತಿಲಕವನ್ನೂ ಇಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಬ್ಬರಿ; ಉತ್ತಮ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮುಖದಿಂದ, ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ, ನೀನು ರಾಜಸಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಈಡುಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಕುಬ್ಬರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ ಹಾಗೆ. ಈ ರೀತಿ ಕೈಕೆಯಿ ಮಂತರೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು, ಆಕೆ ಶುಭಶಯನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದಾಗ, ಹೋಮಕುಂಡದ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ. 'ನೀರು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೇ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ಏಳು, ಶುಭವನ್ನು ಮಾಡು ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕು,' ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿದಳು. ಈ ರೀತಿ ಪ್ರೇರಿತಳಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಗರ್ವವಿಲ್ಲದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಮಂತರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೋಧಗೃಹದ ಕಡೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಳು. ಆ ಮಹಾನಾರಿ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಾವಿರಾರು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಳು. ನಂತರ, ಬಂಗಾರದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮೆರೆಯುತ್ತಾ, ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕೈಕೆಯಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಮಂತರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಇಗೋ ಕುಬ್ಬರಿ, ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ನಾನು ಸತ್ತೆಂದು; ಆದರೆ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಚಿನ್ನ, ರತ್ನ, ಆಹಾರ, ಪಾನ ಇವುಗಳೆಂದೂ ಆಸೆಯಿಲ್ಲ; ರಾಮನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." ಆಗ ಮಂತರೆ, ಧೈರ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ — ರಾಜಪತ್ನಿಗೆ — ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯಕಾರಿಯೂ ಹಾನಿಕಾರಿಯೂ ಆದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ರಾಘವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಮಗನೂ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು." ಈ ರೀತಿ ಮಂತರೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಕೈಕೆಯಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮಂತರೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಗದರಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ನೀನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ರಾಮನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಭರತನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೆಗಳು ಪೂರ್ತಿ ಆಗಿ ಅವನು ಸುಖವಾಗಿ ರಾಜಮಾಡುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಹೇಳಿದಳು.