ಅದೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವೊಂದನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕೈಗಳು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಚೇತನನಾದ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದಳು. ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತನ್ನ ಪತಿಯು ಆಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆತನಿಗೆ ಆಕೆಯು ಮಾಡಿದ ಈ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದಶರಥನು, “ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು” ಎಂದು ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆಗ ಕೈಕೆಯಿಯು, “ನಾನು ಬೇಕಾದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ದಶರಥನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳುವ ತನಕ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಹೇಳಿದಳು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸದಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತಿಯೊಡನೆ ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನು ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಬಲವಂತನಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವನು. ಇಂದು ನೀನು ಕ್ರೋಧಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಕುದುರೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಪುತ್ರನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಮಲಿನ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಅಡಗಿರು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ; ರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಲು ಬರುವಾಗ ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ, ಮಾತಾಡದೆ ಇರು. ನೀನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಪತಿಯಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಹಾರಾಜನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು. ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾರನು; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಅವನು ಜೀವವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವನು. ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾರನು; ನಿನ್ನ ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೋ. ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸು ಇಡಬೇಡ. ದೇವತೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸು, ಮಹಾದೇವಿ; ಆ ವಚನವು ಮುರಿಯಬಾರದು. ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮಹಾರಾಜನು ಹಾಜರಾಗಿರುವಾಗ, ಆಗ ಆ ವರವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನ ವನವಾಸ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ—ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಐದು; ಭರತನಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಬಲವಾಗಿ, ಬೇರು ಬಿಟ್ಟಂತೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಉಳಿಯುವನು. ಕೈಕೆಯಿ, ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳು—ರಾಮನ ವನವಾಸ; ಹೀಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವವು. ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರೆ ಅವನು ಇನ್ನು ರಾಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಭರತನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿನಗಾಗಿ ರಾಜನಾಗುವನು. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವನು. ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆತ್ಮಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭದ್ರವಾಗಿರುವನು; ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ರಾಜನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. ರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು; ನೀನು ಅವಳ ಮಾತಿನಿಂದ ಭಾಗ್ಯವೆಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೆಯಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಂತ್ರಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಏಕೆಂದರೆ ಕುಬ್ಜೆಯ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವಳು ಬಾಲೆಯಂತೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದಳು. ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾದ, ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾದ ಕೈಕೆಯಿಯು ಹೇಳಿದಳು: “ನೀನು ಹೇಳುವದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದು; ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕುಬ್ಜೆಯರಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿವೇಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನೇ ಸದಾ ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಇರುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ರಾಜನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೋ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಕುಬ್ಜೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಂದು ಕುಬ್ಜೆಯರು ದುಷ್ಟರು, ವಕ್ರರು, ಅತಿದೊಡ್ಡ ದುಷ್ಟರು. ನೀನು ನೋಡಲು ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಕ್ರವಾದ ಕಮಲದಂತೆ; ನಿನ್ನ ಹೃದಯವು ಭುಜಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ, ಪುಷ್ಟವಾಗಿ ಎದೆಗೆ ಬಿದ್ದುಕೊಂಡಿದೆ. ಕೆಳಗೆ, ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ನಾವಲಿಯಂತೆ ವಿನೀತವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಹಿಪ್ಸ್ ತುಂಬಿದವು, ನಿನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಕಾರಗೊಂಡಿವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖವು ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ—ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಮಂತ್ರೆ; ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯು ಸದೃಢವಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿವೆ; ನೀನು ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಮೃದುವಾದ ತೊಡೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅತಿ ಸುಂದರಳಾದವಳೇ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ; ಶಂಬರಾಸುರನ ಬಳಿಯಿದ್ದ ಸಾವಿರ ಮಾಯಾವಿದ್ಯೆಗಳು— ಆ ವಿದ್ಯೆಗಳು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು; ಆ ದೀರ್ಘವಾದ, ರಥದ ಜೂತಿನಂತೆ ವಕ್ರವಾದ ಬೆನ್ನು ನಿನ್ನದು. ಜ್ಞಾನ, ರಾಜಕಾರಣದ ಬುದ್ಧಿ, ಮಾಯಾವಿದ್ಯೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿವೆ; ಇಗೋ, ಕುಬ್ಜೆ, ನಾನಿನ್ನಿಗೆ ಬಂಗಾರದ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಿಯೂ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಸುಂದರಳೇ, ನಾನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಬಂಗಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ, ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ರತ್ನದ ತಿಲಕವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಭव्य ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಬ್ಜೆ; ನಿನ್ನು ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಣಿಯಾಗಿ ದೇವತೆಯಂತೆ ಸುತ್ತಾಡುವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾದ ನೀನು ರಾಜಸಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವೆ; ನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಈರ್ಷೆಪಡುವರು. ಇತರ ಕುಬ್ಜೆಯರು ಸರ್ವಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡುವರು, ಹೇಗೆ ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವೆಯೋ ಹಾಗೆ. ಹೀಗೆ ಕೈಕೆಯಿಯು ಮಂತ್ರಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ಶುದ್ಧ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. “ನೀರು ಹೋಗಿಹೋದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ಧನ್ಯೆಯೇ! ಎದ್ದು, ಶುಭಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು, ರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕು,” ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಯು ಕೊನೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು.