ಅದರ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆಗಿದ್ದವರನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಕೊಂದರು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು; ಅವರ ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ತಾನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದ ಪತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೊರಟಳು; ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಈ ಸೇವೆಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದಶರಥನು, ಸುಂದರ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. "ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀನು ಈ ವರಗಳನ್ನು ಬೇಡಬಹುದು," ಎಂದು ಪತಿಯಾದ ದಶರಥನು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿಯು "ನಾನು ಬೇಕಾದಾಗ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು; ಮಹಾತ್ಮನಾದ ದಶರಥನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಈ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ರಾಣಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ," ಎಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತಡೆದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಈ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಬೇಡು: ಭಾರತನ ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವುದು. ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೇರೂರಿ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು. ಇಂದು, ಕೈಕೆಯಿಯೆ, ಕೋಪಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು; ಅಶ್ವರಾಜನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರು, ಮಲಿನ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ, ಮಾತನಾಡಬೇಡ; ರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಪತಿಗೆ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಿಯವಳ್ಳೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಹಾರಾಜನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವನು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವನು. ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು. ರಾಜ ದಶರಥನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಚಿನ್ನ, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುವನು; ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ಇಡುವುದನ್ನು ಬಿಡು. ಅದೊಂದು ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸು, ಮಹಾರಾಣಿ; ಆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಾರದು. ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮಹಾರಾಜನು ಹಾಜರಿರುವಾಗ, ನೀನು ಈ ವರವನ್ನು ಬೇಡು. ರಾಮನ ವನವಾಸವು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ—ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಐದು—ಅಗಲಿ, ಭಾರತನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಲಿ, ರಾಜರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಬೇರೂರಿ, ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವನು. ರಾಣಿ, ಈ ವರವನ್ನು ಬೇಡು—ರಾಮನ ವನವಾಸ; ಹೀಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುವುವು, ಇಚ್ಛೆ ಇರುವವಳೇ. ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ರಾಮನಲ್ಲ; ಭಾರತನು ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜನಾಗುವನು. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬೇರೂರಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವನು. ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತನಾಗಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ಮಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವನು; ಆಗ ರಾಜನಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಡೆಯು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು; ಅವಳ ಮಾತಿಗೆ ನೀನು ಭಾಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ದುಃಖವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಮಂಥರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಮಂಥರೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಕೈಕೆಯಿಯು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅಚ್ಚರಿಯುತವಾದ ಸುಂದರ ಕೈಕೆಯಿಯು, "ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಉತ್ತಮರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ," ಎಂದು ಮಂಥರೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕುಬ್ಜರಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿವೇಕವಳ್ಳೆ; ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಇರುವವಳಾದ ನೀನು ಮಾತ್ರ. ರಾಜನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮಂಥರೆ; ಏಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವರು ಕುಬ್ಜರಾಗಿದ್ದು, ದುಷ್ಠ, ವಕ್ರ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿರುವರು. ನೀನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸುಂದರವಾದವಳೇ, ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದ ತಾವರದಂತೆ ವಕ್ರವಾಗಿರುವೆ; ನಿನ್ನ ಎದೆಯು ಭುಜಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವುದು. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಶಾಂತ ಹೊಟ್ಟೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡ ನಾಭಿಯಂತೆ ವಿನಯದಿಂದ ಇದೆ; ನಿನ್ನ ಸೊಂಟ ತುಂಬಿದದ್ದು, ನಿನ್ನ ಬೂದುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖ ಕಲಂಕವಿಲ್ಲದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ—ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವೆ, ಮಂಥರೆ; ನಿನ್ನ ಹೊದಿಕೆಯು ರತ್ನದ ಕಟಿಬಂಧದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿವೆ; ನೀನು ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಮಂಥರೆ, ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅತಿಶಯ ಸುಂದರವಾದವಳೇ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವೆ; ಶಂಬರ, ಅಸುರರಾಧಿಪತಿ, thousand magical arts ಹೊಂದಿದ್ದನು—ಆ ಕಲೆಯು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಕಲೆಗಳೂ ಸೇರಿವೆ; ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನು ಚಕ್ರದ ಜುವುಗಳಂತೆ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾಗಿದೆ. ಜ್ಞಾನ, ರಾಜಕೀಯ ವಿವೇಕ, ಮಾಯಾ—all dwell in you; ಇಲ್ಲಿ, ಮಂಥರೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಭಾರತನು ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ರಾಘವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಸುಂದರವಾದವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೋಧಿಸಿದ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ, ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಲೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ರತ್ನದ ತಿಲಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಅದ್ಭುತ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಂಥರೆ; ನೀನು ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ದೇವಿಯಂತೆ ನಡೆಯುವೆ. ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವೆ, ಅಸಾಧಾರಣ ಸುಂದರವಾದವಳೇ, ನೀನು ಉನ್ನತ ಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುವರು. ಇತರ ಕುಬ್ಜರು, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವರು, ಹೇಗೆ ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದೆಯೋ.