ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೋಲಿಸಿದ, ನೂರಾರು ಮಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಪೇಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸ ಶಾಂಬರನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕೊಂದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಟವಾದ ಭುಜಗಳು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಅಜ್ಞಾನದ ಗಂಡನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಳು. ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. "ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀನು ಆಶಿಸುವಾಗ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು," ಎಂದು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಯು "ನಾನು ಬೇಕಾದಾಗ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು; ದಶರಥನು ಈ ಮಾತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು (ಮಂತರಾ) ಈಗಲೇ ನೀನು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಅರಿಯದೆ ಇದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸ्नेಹದಿಂದ ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯು ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು. ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಈ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವನवास. ಈ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು, ನೀನು ಕ್ರೋಧಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು; ಅಶ್ವಗಳ ರಾಜನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮಲಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ, ಮಾತಾಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಗಂಡನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದರೂ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದವಳಾಗಿದ್ದೀ; ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಹಾರಾಜನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪವು ಬರದು, ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು. ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿತ್ವದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳು. ದಶರಥನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು; ಆದರೆ ನೀನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸು; ಆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು. ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮಹಾರಾಜನು ಹಾಜರಿರುವಾಗ, ಆ ವರವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನ ವನವಾಸ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಾಗಲಿ—ನವೆ ಮತ್ತು ಐದು—ಭರತನಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಾಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ, ರಾಜರ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆಳವಾಗಿ ಬೆಳೆದು, ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳು—ರಾಮನ ವನವಾಸ; ಹೀಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಬಳಿಕ, ಅವನು ರಾಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಭರತನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿ ಬರುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಒಳಗಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೇರುಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಂಬಿಗಸ್ಥರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು. ರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಡೆಯು; ನೀನು ಅವಳ (ಮಂತರಾ) ಮಾತಿನಿಂದ ಭಾಗ್ಯವೆಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಂತರಾಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಕುಂಚಿತವಳಾದ ಮಂತರಾಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯು ಬಾಲೆಯಂತೆ ಮೋಹಗೊಂಡಳು. ಕೈಕೆಯಿಯು, ಆಕರ್ಷಕವಾದವಳಾಗಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮಂತರಾಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಹೇಳುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕುಂಚಿತವಳರಲ್ಲಿ, ನೀನು ತೀವ್ರ ವಿವೇಕವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ರಾಜನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಕುಂಚಿತವಳು ದುಷ್ಟ, ವಕ್ರ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಕಮಲವನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಕ್ರವಾಗಿಸಿದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಎದೆ ಭುಜದಿಂದ ಎತ್ತರವಾಗಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇದೆ. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯು ಸುಂದರವಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನಾವಿಲಂತೆ ವಿನಯದಿಂದ ಇದೆ; ನಿನ್ನ ಹಿಪ್ಸ್ ತುಂಬಿದವು, ನಿನ್ನ ಸ್ತನಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖ spotless ಚಂದ್ರನಂತೆ; ನೀನು ಮಂತರಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಚಮತ್ಕಾರವಾದ ಆಭರಣದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿವೆ; ನೀನು ಮಂತರಾ, ಸುಂದರ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯು ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಶಾಂಬರನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾವಿರ ಮಾಯಾ ಕಲೆಗಳು—ಅವುಗಳು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದವು. ಸಾವಿರಾರು ಕಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿವೆ; ಆ ಹಿಂದೆ, ರಥದ ಯೋಕಿನಂತೆ ವಕ್ರವಾದ, ಉದ್ದವಾದ ಬೆನ್ನು ನಿನ್ನದು. ವಿವೇಕ, ರಾಜಕೀಯ ಜ್ಞಾನ, ಮಾಯಾ ಕಲೆಗಳು—all ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಇರುವವು; ಇಲ್ಲಿ, ಕುಂಚಿತವಳಾದವಳು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ಸುಂದರವಳಾದವಳು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಶುದ್ಧ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ಆಭರಣದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತಿಲಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಂಚಿತವಳಾದವಳು; ಸುಂದರ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ದೇವಿಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ಸುಂದರತೆಯುಳ್ಳವಳು; ನೀನು ಮಹಾನ್ ಗೈಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತೀಯೆ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಇರ್ಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಕುಂಚಿತವಳು, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಕಾಲಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಹೇಗೆ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಾಲಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ, ಹಾಗೆ.