ಮಂತರಾ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಓ ಆಟವಾಡುವವಳೇ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳು; ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಅದರಂತೆ ನಡೆ.” ಮಂತರಾಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಎದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು. ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಿದ ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ, ದುಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಮಂತರಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಹಿತವಚನಗಳಂತೆ ಹೇಳಿದಳು. “ಒಮ್ಮೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಪತಿ ರಾಜ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದನು. ಕೈಕೆಯಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಂಡಕದ ಕಡೆಗೆ, ವೈಜಯಂತಂ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ಧ್ವಜವು ಎತ್ತಿದ್ದಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಶಂಬರ ಎಂಬ ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸನು ಇದ್ದನು, ನೂರಾರು ಮಾಯೆಗಳ ಮಾಸ್ತರು, ದೇವತೆಗಳ ಬಳಗಗಳಿಂದ ಸೋಲಲಾಗದವನು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಬಲದಿಂದ ಕೊಂದರು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ ದಶರಥನು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಭಾರಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು, ಅವನ ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು. ಓ ರಾಣಿ, ನೀನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಚೇತನಗೊಂಡ ನಿನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಅವನನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವು ಉಂಟಾಗಿ, ಅವನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಸುಂದರೆಯೇ; ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ‘ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀನು ಕೇಳಬಹುದು.’ ಅದಾಗ, ನೀನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, ‘ನಾನು ಬೇಕಾದಾಗ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ,’ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ಪತಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೊದಲು ನೀನು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ರಾಣಿಯೇ. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯು ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸು. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿ ಈ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವನವಾಸ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಬಲವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು, ಕೋಪಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ಕುದುರೆಗಳ ರಾಜನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ತೋರಿಸು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದು, ಮಲಿನ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸು. ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಜನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರುತಿರುವುದು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ. ನೀನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಪತಿಯಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವೆ — ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ಮಹಾರಾಜನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವನು. ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶುಭದೈವದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೋ. ರಾಜ ದಶರಥನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ಇಡಬೇಡ. ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದವು — ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸು, ಮಹಾರಾಣಿಯೇ; ಆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು. ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮಹಾರಾಜನು ಹಾಜರಾಗಿರುವಾಗ, ಆ ವರವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನ ವನವಾಸ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು — ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಐದು — ಆಗಲಿ, ಭರತನಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಲಿ, ರಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆದು, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿ, ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳು — ರಾಮನ ವನವಾಸ; ಹೀಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳವಳೇ. ಹೀಗೆ, ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರೆ, ಅವನು ರಾಮನಾಗಿರಲಾರನು, ಭರತನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತನಾಗಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಮಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ರಾಜನನ್ನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ತಡೆದು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸು; ಅವಳಿಂದ ನೀನು ಅದೃಷ್ಟದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೆ. ಮಂತರಾಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬಿ, ಮಂತರಾಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಮೋಹಗೊಂಡಳು. ಕೈಕೆಯಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಸುಂದರೆಯಾಗಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನೀನು ಹೇಳುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದನ್ನು ಹೇಳುವವಳೇ. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕುಂಭಕರ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ವಿವೇಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಳಾಗಿರುವೆ; ಮತ್ತು ಸದಾ ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಹಿತಚಿಂತಕವಳಾಗಿ ಇರುವೆ. ರಾಜನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಕುಂಭಕರ್ಣಿಯೇ; ಏಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವರು ಕುಂಭಕರ್ಣಿಗಳು ದುಷ್ಟರು, ವಕ್ರರು, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಡುಕಾದವರು. ನೀನು ನೋಡಲು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೂಗಿದ ಕಮಲದಂತೆ ವಕ್ರವಾಗಿರುವೆ; ನಿನ್ನ ಎದೆ ಭುಜಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಶಾಂತ ಹೊಟ್ಟೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಭಿಯಂತೆ ವಿನಯವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಕಂಬಗಳು ತುಂಬಿವೆ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸ್ತನಗಳು ಚೆಂದವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖವು spotless ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ — ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಮಂತರಾ; ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯುಗಳು ಜವಳಿ ಕಟ್ಟಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ, ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿವೆ; ನೀನು ಮಂತರಾ, ಉತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಸುಂದರ ತೊಡೆಯುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ; ಶಂಬರ, ಅಸುರರ ಅಧಿಪತಿಯುಳ್ಳ ಸಾವಿರ ಮಾಯೆಯ ಕಲೆಗಳು— ಆ ಕಲೆಗಳು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ; ಆ ಬೆನ್ನು, ರಥದ ಯೋಕಿನಂತೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾಗಿದೆ. ವಿವೇಕ, ರಾಜಕೀಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾಯೆಯ ಕಲೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ; ಇಲ್ಲಿ, ಕುಂಭಕರ್ಣಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುವೆ.” ಹೀಗೆ, ಕೈಕೆಯಿಯು ಮಂತರಾಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಳು.