ಅಂದು ಕೈಕೆಯಿಯ ಮನಸ್ಸು ಗಂಭೀರವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು. "ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು? ಹೇಗೆ ಬರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಅದು ಸಿಗಬಾರದು?" ಎಂದು ಆಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಮಂಥರಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು: "ಕೈಕೆಯಿ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ನೀನು ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ನಿನ್ನ ಮಗ ಬರತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಕೈಕೆಯಿ, ನೀನು ಏಕೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದೀಯೋ ಅಥವಾ ನೆನಪಿದ್ದರೂ ಹೇಳದೆ ಇರೋದು ಏಕೆ? ನಾನು ಹೇಳಲಿರುವುದು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ. ನೀನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುವೆಯೆಂದಾದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳಿ, ಅದರಂತೆ ನೀನು ನಡೆಯಬೇಕು." ಮಂಥರಾ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ವಿಶಾಲ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಎದ್ದು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಮಂಥರಾ ತನ್ನ ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು: "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ಪತಿ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜರು ರಾಜರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವೈಜಯಂತ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ಧ್ವಜ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಶಂಬರ ಎಂಬ ಮಹಾದಾನವರು ನೂರಾರು ಮಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೋಲಿಸಿದವನು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನವರು ಮಾನವರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನೂ ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪತಿ ದಶರಥನು ದಾನವರೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಕೈಗಳು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅಂತಹ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಯೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದ ಪತಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ. ಇದರಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಅವನು, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. 'ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು' ಎಂದು ನಿನ್ನ ಪತಿಯು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ನೀನು, 'ನನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ' ಎಂದೆ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ಪತಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನೀನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿ ಈ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಬರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಾಗ, ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ನಿನ್ನ ಮಗ ಬರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಆಧಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇವತ್ತೇ, ನೀನು ಕ್ರೋಧಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಶುದ್ಧವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ರಾಗದಿಂದ ತುಂಬಿದವನಂತೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ, ಮಾತಾಡಬೇಡ; ರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡದೆ ಇರು. ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಪತಿಯಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆಂದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಹಾರಾಜನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಕೂಡ ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವನು. ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ರಾಜನು ನಿನಗೆ ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಚಿನ್ನ, ವಿವಿಧ ಮೌಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಡಬೇಡ. ಈ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು – ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟವು – ಅವನು ಮರೆಯದಂತೆ ನೆನಪಿಸು. ಆ ವಚನವನ್ನು ಅವನು ತಪ್ಪಬಾರದು. ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮಹಾರಾಜನು ಹಾಜರಿರುವಾಗ, ನೀನು ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸವಿರಲಿ – ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳು – ಮತ್ತು ಬರತನಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಲಿ. ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಆಧಾರ ಹೊಂದಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಸಾಕಾದರೂ, ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಕೇಳು; ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲ ಆಶೆಗಳು ಪೂರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ರಾಮನು ಹೊರಹೋಗಿದರೆ ಅವನು ರಾಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಬರತನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳೇ ಇರದು, ಅವನು ನಿನಗೆ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ರಾಜನಿಗೂ ಭಯವೇ ಇರದು. ರಾಜನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ತಡೆಯು; ನೀನು ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಶುಭದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ದೃಢನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಂಥರಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಏಕೆಂದರೆ ಕುಬ್ಜೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಅವಳು ಮರುಳುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಬಾಲೆಯಂತೆ. ಕೈಕೆಯಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಹೇಳುವದು ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಕುಬ್ಜೆಯರಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿವೇಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನಷ್ಟೇ ಸದಾ ನನ್ನ ಹಿತಚಿಂತನೆಯುಳ್ಳವರಿಲ್ಲ. ನಾನು ರಾಜನು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕುಬ್ಜೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು ಕುಬ್ಜೆಯರು ಕುಟಿಲ ಸ್ವಭಾವದವರು, ದುಷ್ಟರು. ಆದರೆ ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೆಂಡಿದ ಕಮಲದಂತೆ ವಾಕ್ರಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಮೊಡೆಯು ಭುಜಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನವಿಲಿನಂತೆ ವಿನೀತವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಸೊಂಟಗಳು ಭರಿತವಾಗಿವೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ತನಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ವೃತ್ತವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿದೆ – ನಿಜಕ್ಕೂ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಮಂಥರೆ; ನಿನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಸೊಂಟಗಳು ರತ್ನಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ." ಹೀಗೆ ಕೈಕೆಯಿಯು ಮಂಥರಾಳ ಬುದ್ಧಿಯ ಶ್ಲಾಘನೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳ ಸಲಹೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು.