ಆ ದಿನ, ಕೈಕೇಯಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ, ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಕೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ, “ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗದಂತೆ, ಭರತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುವಂತೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?” ಎಂದು ಯೋಚಿಸತೊಡಗಿದಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಮಂಥರಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: “ಕೈಕೇಯಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಬೇಕೆಂಬುದು ನಿನ್ನ ಆಶಯವಲ್ಲವೇ? ನೀನು ಇದನ್ನು ಯಾಕೆ ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ಅಥವಾ ನೆನಪಿದ್ದರೂ ಏಕೆ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನಿನ್ನ ಹಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದು. ನೀನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಕೇಳು; ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅದರಂತೆ ನೀನು ನಡೆಯಬೇಕು.” ಮಂಥರಾಳ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೇಯಿ, ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಎದ್ದುಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಆಗ ಮಂಥರಾ ಮತ್ತೆ ಹೇಳತೊಡಗಿದಳು: “ಒಮ್ಮೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಪತಿ ದಶರಥನು ರಾಜರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ನೀವು ದಂಡಕದ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ, ವೈಜಯಂತ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದಿರಿ. ಅಲ್ಲಿ ಶಾರ್ದೂಲಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಶಂಬರ ಎಂಬ ಮಹಾದಾನವನು ಇದ್ದನು. ಅವನು ನೂರಾರು ಮಾಯೆಗಳ ಮಾಸ್ತರನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸೋಲದವನು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ದಾನವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುವವರನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ದಾನವರೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನಾಡಿದನು; ಅವನ ಬಲವಾದ ಕೈಗಳು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಪತಿಯನ್ನು ಸಮರಭೂಮಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ನೀನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಅದರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು: 'ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಬೇಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ನೀನು, 'ನಾನು ಬೇಕಾದಾಗ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ನಾನೀಗ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿದವರೆಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನೀನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಪ್ರಜೆಗಳ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೇರೂರಿ, ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ನೀನು ಕ್ರೋಧಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡವಳಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಮಸುಕಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ, ಅವನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ. ರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ ಇರಬೇಕು; ಆದರೆ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು. ನಿನ್ನ ಪತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯನು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಾರನು; ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾರನು; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಬಿಡಬಹುದು. ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾರನು; ನಿನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀನು ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮನಗಂಡು, ಇದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೋ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಚಿನ್ನ, ವಿವಿಧ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು; ಆದರೆ ನೀನು ಅವುಗಳ ಕಡೆ ಮನಸ್ಸು ಇಡಬೇಡ. ಅವನು ದೇವಾಸುರಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸು; ಆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಕೂಡದು. ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ರಾಜನು ಹಾಜರಿರುವಾಗ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಈ ವರವನ್ನು ಬೇಡು. ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು (ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಐದು) ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸವಿರಲಿ; ಭರತನಿಗೆ ಭೂಮಂಡಲದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಬೇರೂರಿ, ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳು—ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸ. ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಪೂರ್ತಿ ಆಗುತ್ತವೆ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವನು ರಾಮನೇ ಇರಲಾರನು; ಭರತನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ರಾಜನಾಗುವೆ. ರಾಮನು ಮರಳಿ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬೇರೂರಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಭರತನಿಗೆ ಭಯವೇ ಇರದು; ರಾಜನಿಗೂ ಆತಂಕವಿರದು. ನೀನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿನಗೆ ಭಾಗ್ಯವೆಂದು ಕಾಣುವದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಭಾಗ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಮಂಥರೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೇಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಮಂಥರೆ, ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಕುಬ್ಜೆಯರಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾದೆ; ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವಳಾಗಿ ಇದ್ದೀಯೆ. ರಾಜನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯಲಾರೆನು; ಏಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವರು ಕುಬ್ಜೆಯರು ದುಷ್ಟರು, ವಕ್ರಬುದ್ಧಿಯವರು, ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಂಕವಾದ ಕಮಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತೀಯೆ; ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದ ಎದೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುವಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನಯವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಭಿಯಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಸೊಂಟಗಳು ಭರಿತವಾಗಿವೆ, ಸ್ತನಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿವೆ.” ಹೀಗೆ, ಕೈಕೇಯಿ ಮಂಥರೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವಳ ಸಲಹೆ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.