ಮಂತರಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಶಯಗಳು ಮೂಡಿದವು. "ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರ, ಆದರೆ ಭರತನಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದಳು. "ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಮನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೂ ಬಹುಪಾಲು ಲಾಭಕರವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. "ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಭರತನಿಗೆ ಧರ್ಮದ ನಿಯಮದಂತೆ ಪಿತೃಪಾರಂಪರ್ಯ ರಾಜ್ಯ ದೊರೆತರೆ ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸುಖವೂ ಸೂರಕ್ಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ ನೀಡಿದಳು. "ಅದು ಸುಖದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ, ರಾಮನಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಮನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು?" ಎಂದು ಮಂತರಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟದ ನಾಯಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಂತೆ, ನೀನು ಭರತನನ್ನು ರಾಮನ ನೆರಳಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಅವಳು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು. "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಶುಭದ ಬಗ್ಗೆ ಗರ್ವದಿಂದ, ನೀನು ರಾಮನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೆ; ಅವಳು ನಿನಗೆ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದದೆ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು?" ಎಂದು ಮಂತರಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದಳು. "ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನೀನು ಮತ್ತು ದುಃಖಿತ ಭರತನು ಅಪಯಶ ಮತ್ತು ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. "ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಭರತನು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸು ಮತ್ತು ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ರಾಮಾಯಣದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಸೂಚನೆ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೇಯಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೊಳಪನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿ, ಮಂತರಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇಂದು ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಈಗ ಯೋಚಿಸು, ಹೇಗೆ ನಾನು ಇದು ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ದೊರಕಲಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ದೊರಕಬಾರದು," ಎಂದು ಕೈಕೇಯಿ ಮಂತರಾಳಿಗೆ ಕೇಳಿದಳು. ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂತರಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ಕೈಕೇಯಿ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನು ಮಾತ್ರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಕೇಳು." "ನೀನು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ಅಥವಾ ನೆನಪಿದ್ದರೂ ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೇ? ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ನೀನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕೇಳು; ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿದ ಬಳಿಕ ನೀನು ಅದರಂತೆ ನಡೆಯಬೇಕು," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೈಕೇಯಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸಿದ್ದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಎದ್ದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮಂತರಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಪತಿ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಮುನಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೊತೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು." "ಕೈಕೇಯಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಂಡಕದ ಕಡೆ, ವೈಜಯಂತ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. "ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂಬರ ಎಂಬ ಮಹಾದಾನವ, ನೂರಾರು ಮಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು; ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯಿಂದ ಅವನು ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ದಾನವರು ಮಾನವರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುವವರನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ದಾನವರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದನು, ಅವನ ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. "ಅವನು ಅಚೇತನವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕದಕಿನಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ; ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನೀನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. "ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಜ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು, 'ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀನು ಕೇಳಬಹುದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು, 'ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುವಾಗ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ; ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ರಾಮನ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕದ ತಯಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು. "ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿ ಈ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವನು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದು, ಕೋಪದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ಕುದುರೆಗಳ ರಾಜನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಡಿದ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮರೆನು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ, ಮಾತಾಡಬೇಡ; ರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತ, ದುಃಖದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಪ್ರಿಯವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ خاطر, ಮಹಾರಾಜನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಕೂಡ ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ಅವನು ನಿನಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ خاطر, ರಾಜನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಿನ್ನ ಶುಭದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೋ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ರಾಜ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುವನು; ಆದರೆ ನೀನು ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ಇಡಬೇಡ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ಆ ಎರಡು ವರಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸು, ಮಹಾಕುಲದವಳೇ; ಆ ವಚನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮಹಾರಾಜನು ಹಾಜರಿರುವಾಗ, ಈ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು. "ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸ ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇರಲಿ; ಭರತನಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ದೊರಕಲಿ, ರಾಜಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನು ಬಲವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವನು," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಹೇಳಿದರು. "ಮಹಾರಾಣಿ, ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸ ಎಂಬ ವರವನ್ನು ಕೇಳು; ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ," ಎಂದು ಮಂತರಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನೂ ನೀಡಿದಳು.