ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮಂತ್ರಾರಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ರಾಮನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮಗನು ನಂತರ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಭರತನು, ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ರಾಜವಂಶದಿಂದ ದೂರವಿಡಲ್ಪಡುವನು. ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ದೊಡ್ಡ ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ರಾಜ್ಯದ ಹೊಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಬೇರೆಯವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವನಂತೆ, ಸುಖ-ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವನು, ಕೈಕೆಯಿಯೇ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭವನ್ನು ತಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು. ರಾಮನು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವನು ಭರತನನ್ನು ದೂರದ ಭೂಮಿಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವನು. ಭರತನು ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀನು ಅವನನ್ನು ತಾಯಿಯ ಮಾವನ ಬಳಿ ಇರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಭರತನಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ಅವನಂತೆ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡಿನವರು ಕಡಿದು ಹಾಕಬೇಕಾದ ಮರವನ್ನು, ಹತ್ತಿರ ಇರುವುದರಿಂದ ಭಯದಿಂದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶಾಖೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ. ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕಾಯುವನು, ರಾಘವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು; ಅವರ ಸಹೋದರತ್ವವು ಬೃಹತ್ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಂತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ರಾಮನು ಭರತನಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಮನು ರಾಜಮಹಲದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ; ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿನಗೂ ಬಹಳ ಲಾಭಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಭರತನಿಗೆ ಧರ್ಮದಂತೆ ಪಿತೃಪಾರಂಪರ್ಯ ರಾಜ್ಯ ದೊರೆತರೆ, ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಾಧನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಖಕ್ಕೆ అలವಟ್ಟಾದ ಆ ಬಾಲಕನು ರಾಮನಿಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಶತ್ರು; ಅವನು ಸಂಪತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವವನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕುವನು? ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಜದ ನಾಯಕನನ್ನು ಸಿಂಹವು ಹೇಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ನೀನು ರಾಮನಿಂದ ಮರುಳಾಗುತ್ತಿರುವ ಭರತನನ್ನು ಕಾಯಬೇಕು. ಒಮ್ಮೆ, ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ವದಿಂದ, ನೀನು ರಾಮನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೆ; ಅವಳು ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದದಿರಲಾರಳು. ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನೀನು ಭರತನೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವೆ, ಕೈಕೆಯಿಯೇ. ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಭರತನನ್ನು ನೀನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸು, ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಮನನ ಮಾಡು." ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಸೂಚನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಪದ ಜ್ವಾಲೆ ಹೊಗುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಉರಿದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಮಂತ್ರಾರಾಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಇಂದು ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ದೊರೆಯಲಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೊರೆಯದಿರಲಿ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಯೋಚಿಸು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂತ್ರಾರಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ರಾಜ್ಯ ದೊರೆಯಲಿ ಎಂದು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳು. ನೀನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಅಥವಾ ನೆನಪಿದ್ದರೂ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರಾ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ? ನೀನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ನೀನು ತಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಳಾಗಬೇಕು." ಮಂತ್ರಾರಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಿ ಕುಳಿತು, ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಂತ್ರಾರಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ಪತಿ ರಾಜಮುನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ದಂಡಕದ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ವೈಜಯಂತಂ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಶರ್ಕರದ ಧ್ವಜವು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂಬರ ಎಂಬ ಮಹಾದಾನವನು, ನೂರಾರು ಮಾಯೆಗಳ ಮಾಸ್ತರ್, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗೆ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದವನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ದಾನವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಬಲದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ದಾನವರೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು, ಅವನ ಬಲವಾದ ಕೈಗಳು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಜರ್ಜರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಪತಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ; ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದಶರಥನು ನಿನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಅವನು ಹೇಳಿದನು, 'ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀನು ಈ ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.' ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀನು, 'ನಾನು ಬೇಕಾದಾಗ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೆ; ಅವನ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಪತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯು, ಅವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿ ಈ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗುವನು. ಇಂದು, ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ಅಶ್ವಗಳ ನಾಯಕನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಿಟ್ಟುಗೊಂಡಂತೆ, ಕೋಪಗೃಹದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರು, ಮಲಿನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸು.