ಮಂತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿದರೂ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತ ದುಃಖದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅರಸಿಯೇ. ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವುದೇಕೆ? ಈಗ ದುಃಖಪಡುವ ಸಮಯವಲ್ಲವೇ?" "ನಿನ್ನ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ಶೋಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಯಾದ ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಮಗನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ದೊರಕಿದಾಗ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ? ಇದು ಮರಣದಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲವೇ?" "ಈ ರಾಜ್ಯ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕೇವಲ ಭರತನೇ ಅಲ್ಲ, ರಾಮನಿಗೂ ಭಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭಯವು ಭಯಪಡುವವನಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ." "ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅದೇ ರೀತಿ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಇರುವಂತೆಯೇ." "ಅರಸಿಯೇ, ವಂಶಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಕಾರ ರಾಜಸಿಂಹಾಸನ ಭರತನಿಗೆ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕವರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ." "ನಿಜಕ್ಕೂ, ಕೌಸಲ್ಯೆಯು ಧನ್ಯಳು. ಅವಳ ಮಗನಾದ ರಾಮನು ನಾಳೆ ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲಿದ್ದಾನೆ." "ಭೂಮಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶತ್ರುಗಳು ಜಯಗೊಂಡಾಗ ನೀನು ಕೈಮುಗಿದು ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆಯೆಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತ." "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಸೇವಕಿಯರಾಗಿ ಬದಲಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ; ನಿನ್ನ ಮಗನು ರಾಮನಿಗೆ ಸೇವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ." "ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯರು ಸಂತೋಷಪಡುವರು; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಗಳು ಭರತನಿಗೆ ಆಗುವ ಅಪಮಾನವನ್ನು ಕಂಡು ದುಃಖಪಡುವರು." ಮಂತ್ರರಾ ಈ ರೀತಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೈಕೇಯಿ ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. "ರಾಮನು ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಮಗನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಗುಣವಂತನು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯು, ಕೃತಜ್ಞನು, ಸತ್ಯವಂತನು ಹಾಗೂ ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗುವುದು ಯೋಗ್ಯ." "ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮಂದಿರು ಹಾಗೂ ಸೇವಕರನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಕುಬ್ಜೆ, ನೀನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಯಾಕೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯೆ?" "ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಭರತನೂ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಮನಿಂದ ಪಡೆಯುವನು." "ಈ ರೀತಿ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಬಂದಿರುವಾಗ, ಸಂತೋಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರರಾ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯೆ?" "ಭರತನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಗೌರವವೋ, ರಾಮನಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇದೆ; ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಹೊರತು ಅವನು ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಾನೆ." "ರಾಜ್ಯ ರಾಮನದ್ದು ಎಂದರೆ ಅದು ಭರತನದ್ದೂ ಆಗುತ್ತದೆ; ರಾಮನು ತನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ತಾನೇ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ." ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂತ್ರರಾ, ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ದೀರ್ಘ ಉಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ನಿನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನೀನು ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ; ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." "ರಾಮನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನ ಮಗನು. ಆದರೆ ಭರತನನ್ನು ರಾಜವಂಶದಿಂದ ದೂರಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು, ಕೈಕೇಯಿಯೇ." "ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಾಜಗದ್ದಿಗೆ ಏರಿಸಿದರೆ ದೊಡ್ಡ ಅನಿಯಮ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ." "ಆದಕಾರಣ, ರಾಜರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೇ ರಾಜ್ಯದ ಹೊಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಗುಣವಂತರಾದರೂ." "ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಾಥನಾಗಿ, ಸೌಖ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ರಾಜವಂಶದಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟುಹೋಗುವನು, ಪ್ರೀತಿಯೆ." "ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀನು ನನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು." "ರಾಮನು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅವನು ಭರತನನ್ನು ದೂರದೇಶಕ್ಕೆ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಲೋಕಕ್ಕೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." "ಇನ್ನೂ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಭರತನನ್ನು ನೀನು ಅವನ ಮಾವನ ಬಳಿ ಇರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಹತ್ತಿರವಿದ್ದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಜಡಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ." "ಭರತನಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ಅವನಂತೆ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಕಾಡಿನವರು ಕಡಿದುಹಾಕಬೇಕಾದ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿರವಿದ್ದುದರಿಂದ ಭಯದಿಂದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೊಯ್ದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ." "ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು; ಅವರ ಸಹೋದರತ್ವವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳಂತೆಯೇ." "ಆದಕಾರಣ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಭರತನಿಗೆ ಅಪಕಾರ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಮನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಇದೇ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ, ನಿನಗೂ ಬಹಳ ಹಿತಕರವಾದದ್ದು." "ಈ ರೀತಿ ಭರತನಿಗೆ ಪಿತೃಪಿತಾಮಹರ ರಾಜ್ಯ ದೊರೆತರೆ ನಿನ್ನ ಕುಟುಮ್ಬದ ಹಿತವಾಗುವುದು." "ಆ ಸೌಖ್ಯಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿರುವ ಹುಡುಗನು ರಾಮನ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಐಶ್ವರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಿರುವವನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ?" "ಹಸ್ತಿಯ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ, ನೀನು ರಾಮನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಭರತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು." "ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಿನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೀನು ರಾಮನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ; ಅವಳು ನಿನಗೆ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದದೆ ಇರುವಳಾ?" "ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಧನಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ನೀನು ಮತ್ತು ದುಃಖಿತ ಭರತನೊಂದಿಗೆ ವಿಪತ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀಯೆ." "ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಭರತನಿಗೆ ನಾಶವಾಗುವುದು ಖಚಿತ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಹುಡುಕು." ಇಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೇಯಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮುಖ ಕೆಂಪುಗೊಂಡು, ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಉಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಮಂತ್ರರಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇಂದು ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಇಲ್ಲಿ ಇಂದೇ ಕಾಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಭರತನನ್ನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಈಗ ನೀನು ಯೋಚಿಸು, ಹೇಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು—ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಲಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಸಿಗದಿರಲಿ, ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ.