ಮಂದೋದರಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೇಯಿಯು ಸದಾ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಮಂತ್ರಾ ಆಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನಂತಹ ಅಜ್ಞಾನಿನೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವಳೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ನಾಶವಾಗುವೆ. ಪಾಪಿಯಾದವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನುಡಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾ ರಾಮನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಆದಕಾರಣ, ಕೈಕೇಯಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಳಾಗು. ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನನ್ನು—ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದಳು ಮಂತ್ರಾ. ಮಂದೋದರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದ ಕೈಕೇಯಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶರದ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರದ ತೊಗಲು ಹತ್ತಿರದಂತೆ ಹೊಮ್ಮಿದಳು. ಕೈಕೇಯಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದಳು. ಆಕೆ ಆ ಕುಬ್ಬಿಯಾದ ಮಂತ್ರಾಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೈವಿಕ ಆಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಆ ಆಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ಕೈಕೇಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಂತ್ರಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಈ ಶುಭವಾದ ಸುದ್ದಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ತಂದಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಹೇಳು. ನಾನು ನಿನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." "ನನಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಭರತನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭೇದವೂ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ವರ ನನಗೆ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿದ್ದೀಯ, ಮಧುರವಾದ, ಆನಂದಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯ. ನೀನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು," ಎಂದು ಕೈಕೇಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಆದರೆ ಮಂತ್ರಾ, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಆ ಆಭರಣವನ್ನು ಬಿಸಾಡಿ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: "ನೀನು ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" "ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅರಸಮಹಿಷಿಯೇ. ನೀನು ಮಹಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿರುವಾಗ, ಸಂತೋಷಪಡುವುದೇಕೆ? ದುಃಖಪಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹಿಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲ!" "ನಿನಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಯುತ್ತೇನೆ. ಯಾವ ಜ್ಞಾನವಂತೆಯೂ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಮಗನು ಏಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಂತೋಷಪಡುವಳೇ? ಅದು ಮರಣವೇ ಬಂದಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ?" "ರಾಜ್ಯ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಭಯವಿದೆ, ಭರತನಿಗಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ ನಾನು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭಯವು ಭಯದಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ." "ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನಿಗೆ. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು." "ಅರಸನೆತನ ವಯಸ್ಸಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭರತನಿಗೆ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ." "ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತಿಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಮಗನು ನಾಳೆ ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." "ಭೂಮಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶತ್ರುಗಳು ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನೀನು ಕೈಮುಗಿದು ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆಯಂತೆ, ದಾಸಿಯಂತೆ." "ನೀನು ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ದಾಸಿಯರಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಮಗನು ರಾಮನಿಗೆ ದಾಸನಾಗುತ್ತಾನೆ." "ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭರತನಿಗೆ ಆದ ಅಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿರುವುದಿಲ್ಲ." ಮಂತ್ರಾ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೈಕೇಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಗಳಿದಳು. "ರಾಮನು ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಮಗನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಗುಣವಂತನು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯು, ಕೃತಜ್ಞನು, ಸತ್ಯವಂತನು, ಶುದ್ಧನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು." "ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನು, ತಮ್ಮಂದಿರನ್ನೂ, ಸೇವಕರನ್ನೂ ತಂದೆಯಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವವನು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಕೇಳಿ ನೀನು ದುಃಖಪಡುವೇಕೆ, ಮಂತ್ರಾ?" "ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಭರತನೂ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾತಂದಿಂದ ಬಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಮನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಯಶಸ್ಸು ಬಂದಾಗ, ಸುಖ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೀನು ಹೀಗೆ ದುಃಖಪಡುವೇಕೆ, ಮಂತ್ರಾ?" "ಭರತನಿಗೆ ಗೌರವವಿರುವಂತೆ ರಾಮನಿಗೂ ಇದೆ, ಅಲ್ಲದೆ ರಾಮನು ನನಗೆ ಕೂಡ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಾನೆ." "ರಾಜ್ಯ ರಾಮನದಾದರೆ, ಅದು ಭರತನದೂ ಹೌದು. ರಾಮನು ತಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ತನ್ನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಂತ್ರಾ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನೀನು ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." "ರಾಮನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನು ಅವನ ನಂತರ. ಆದರೆ ಭರತನನ್ನು ರಾಜವಂಶದಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೈಕೇಯಿ." "ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದರೆ, ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಗುಣವಂತರಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜರು ಸದಾ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ." "ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಾಥನಾಗಿ, ಸೌಖ್ಯವನ್ನೂ, ರಾಜವಂಶದ ಗೌರವವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡವನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಯವಳೇ." "ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು." "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ರಾಮನು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಭರತನನ್ನು ದೂರದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." "ಭರತನನ್ನು ನೀನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ತಾಯಿಯ ಮಾವನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಹತ್ತಿರವಿದ್ದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಜಡಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ." "ಭರತನಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ಅವನಂತೆಯೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಕಾಡಿನವರು ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಭಯದಿಂದ ಆ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ." "ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಬಂಧುತೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳಂತೆಯೇ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಭರತನಿಗೆ ಅಪಕಾರ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.