ಅಂದು ರಾಜಮಹಲ್ನೊಳಗೆ ಮಂತ್ರಿಯಂತೆ ಇದ್ದ ಮಂತರೆ, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಆತುರದಿಂದ ಬಂದು ಹೇಳತೊಡಗಿದಳು: "ಮಹಾರಾಣಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡದು, ಕೊನೆ ಕಾಣದಂತಹ ವಿಪತ್ತು ಆರಂಭವಾಗಿದೆ—ರಾಜ ದಶರಥರು ರಾಮನನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ಭಯದಿಂದ ಹೃದಯ ತುಂಬಿದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಕೈಕೇಯಿ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವೇ ನನ್ನದು, ನಿಮ್ಮ ಹಿತವೇ ನನ್ನ ಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಅಪಯವೇ ನನ್ನ ಅಪಯ—ಇದರಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಅನುಮಾನವೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ರಾಜನ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ನಿ; ಆದರೆ ರಾಜಧರ್ಮದ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರಿಯದೆ ಇದ್ದೀರಿ, ಮಹಾರಾಣಿ? ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯು ಧರ್ಮದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಮೋಸಗಾರ; ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಮೃದು, ಆದರೆ ಸ್ವಭಾವ ಕ್ರೂರ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಿಕಾರ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಖಾಲಿ ಧೈರ್ಯವಚನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನೇ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ದುಷ್ಟ ಚಿತ್ತದವನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಭರತನನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ ರಾಮನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಪತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಾಗಿರುವವನನ್ನು, ಮತ್ತು ಹಿತಚಿಂತಕಿಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ವಿಷಪೂರಿತ ಹಾವು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ ನೀವು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಶತ್ರುವೋ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿತ ಹಾವು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಆ ರೀತಿ ಇಂದು ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನೂ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆರಾಮಕ್ಕೆ ಅಲವಟ್ಟಾದ ನಿರಪರಾಧಿನಿ, ಪಾಪಿ ರಾಜನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ರಾಮನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೈಕೇಯಿ, ಈ ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ರಮವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು, ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಚ್ಚರಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನನ್ನನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿ." ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೇಯಿ, ಸುಂದರಮುಖವಳಾದಳು, ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು autumn ಮಾಸದ ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೈಕೇಯಿ, ಮಂತ್ರೆಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿವ್ಯಾಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಆಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೈಕೇಯಿ ಮಂತ್ರೆಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: "ಮಂತರೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಈ ಶುಭವಾರ್ತೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು—ನೀನು ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀಯೆ." "ನನಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಭರತರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೇದವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ವರ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಮಧುರವಾದ, ಆನಂದದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ಬಯಸುವುದನ್ನು ಕೇಳು." ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆದರೆ ಮಂತರೆಯು, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಆಭರಣವನ್ನು ಬಿಸಾಡಿ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳತೊಡಗಿದಳು: "ಮೂಢಳೇ, ನೀನು ಕಾರಣವೇನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಗ್ಗಿದ್ದೀಯಲ್ಲ? ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ದುಃಖದ ಸಾಗರವೇ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾರಾಣಿ. ಇಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಅನರ್ಥವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ? ನಿನ್ನ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಯಾವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಪತ್ನಿಯ ಮಗನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಾಯುವಂಥ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ? ನಾನು ಭಯಪಟ್ಟು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಭರತನಿಗೂ ರಾಜ್ಯ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಲಕ್ಸ್ಮಣನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನಿಗೆ, ಲಕ್ಸ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಇರುವಂತೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಿಳೆಯೇ, ವಂಶಾನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ರಾಜನು ಈ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ನಿಜವಾಗಿ, ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಭಾಗ್ಯ—ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ನಾಳೆ ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಭೂಮಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶತ್ರುಗಳು ಜಯಗೊಂಡಿರುವಾಗ ನೀನು ಕೈಮುಗಿದು ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ದಾಸಿಯಂತೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಸೇವಕರಾಗುತ್ತೇವೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ರಾಮನಿಗೆ ದಾಸನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯರು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಮಕ್ಕಳು ಭರತನಿಗೆ ಆಗುವ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಖುಷಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಂತರೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೇಯಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಗಳತೊಡಗಿದಳು: "ರಾಮನು ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಗುಣವಂತ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿ, ಕೃತಜ್ಞ, ಸತ್ಯವಂತ, ಶುದ್ಧ ಚಿತ್ತನು; ಅವನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು. ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತನಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಗೆ, ಸೇವಕರಿಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗಿರಲು, ಮಂತ್ರೆಯೇ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸುದ್ದಿಗೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯೆ? ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭರತನೂ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾತಂದಿರಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಮನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಭಾಗ್ಯವೂ, ಸುಖವೂ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿರುವಾಗ, ಮಂತರೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಈ ಶುಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ? ಭರತನಿಗೆ ಸಮ್ಮಾನ ಸಿಗುವಂತೆ ರಾಮನಿಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮ್ಮಾನ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಹೊರತು ಅವನು ನನಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ್ಯ ರಾಮನದು ಎಂದರೆ ಅದು ಭರತನದು ಕೂಡ; ರಾಮನು ತನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ತನ್ನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಂತರೆಯು ಆಘಾತದಿಂದ ಗಂಭೀರ ಉಸಿರಿಟ್ಟು, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನೀನು ಈ ಅನರ್ಥವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಅರಿಯದೆ, ದುಃಖದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ರಾಮನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನ ಮಗನು; ಆದರೆ ಭರತನು, ಕೈಕೇಯಿ, ರಾಜವಂಶದಿಂದ ದೂರವಿಡಲ್ಪಡುವನು. ಎಲ್ಲ ರಾಜಪುತ್ರರೂ ರಾಜರಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರೆ ಮಹಾ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ, ಮಂತರೆಯ ಕುತಂತ್ರದ ಮಾತುಗಳು ಕೈಕೇಯಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸತೊಡಗಿದವು.