ಕೈಕೆಯಿಯ ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದ ಮಂತ್ರಾ ಆಕೆಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಳು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಕುಬ್ಜೆ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಆಕೆಗೆ ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ರಾಘವರಿಂದ ದೂರವಾಗುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. "ಮಹಾರಾಣಿ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಮಹತ್ತರವಾದ, ನಿರಂತರ ದುರ್ಘಟನೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ರಾಜ ದಶರಥರು ರಾಮನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದಿಂದ ಉರಿದು, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಕೈಕೆಯಿ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವೇ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖ; ನಿಮ್ಮ ಹೀನಸ್ಥಿತಿಯೇ ನನ್ನ ಹೀನಸ್ಥಿತಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯೇ ನನ್ನ ಸಮೃದ್ಧಿ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ರಾಜನ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಧರ್ಮದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವಂಚಕ; ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಮೃದು, ಆದರೆ ಸ್ವಭಾವ ಕಠಿಣ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಖಾಲಿ ಆಶ್ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವನು, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಇವತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದವನು, ಭರತನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಿಂದ ದೂರಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ರಾಮನನ್ನು ರಾಜ್ಯಭಾರಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವನು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಪತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಿತಚಿಂತಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುವುದು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಷಪಾಂಡವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ—ನೀವು ಹಾಗೆ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಹಾಕಿದ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ಪಾಮರ ಸರ್ಪ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಿತೋ, ಇಂದು ರಾಜ ದಶರಥನು ನಿಮಗೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೂ ಹಾಗೇ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸದಾ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ನೀವೆ, ಆ ಪಾಪಿಯು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮಗೂ ನಿಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಿಗೂ ಅನರ್ಥವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆದುದರಿಂದ ಕೈಕೆಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕ್ರಮವನ್ನೆತ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡು ಬೆರಗಾದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ," ಎಂದು ಮಂತ್ರಾ ಹೇಳಿದಳು. ಮಂತ್ರಾಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಸುಂದರಮುಖಿ ಕೈಕೆಯಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೈಕೆಯಿ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಆ ಕುಬ್ಜೆಗೆ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ದೇವಮಾನ್ಯಾಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಆಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ಆ ಮಹಾನಾರಿ ಕೈಕೆಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಂತ್ರಾಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಂತ್ರಾ, ನೀನು ನನಗೆ ತಂದಿರುವ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದ ಸುದ್ದಿಯು ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಇನ್ನೂ ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಹೇಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀಯೆ. ನನಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಭರತನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ವರ ನನಗೆ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಪ್ರೀತಿ ಪಡುವದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ಬಯಸಿದ್ದು ಕೇಳು." ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರಾ ಈ ವರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಆಭರಣವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೇಸೆದು, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಹೇ ಮೂರ್ಖೆಯೆ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷಪಡುವೆ? ನೀನು ದುಃಖ ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಅನರ್ಥವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಸಂತೋಷಪಡುವುದೇಕೆ, ದುಃಖಪಡುವ ಬದಲು? ನಿನ್ನ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿ ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಮಗನ ಏಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ? ಅದು ಮರಣ ಬಂದಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು, ಭರತನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಾಜ್ಯಭಾಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭಯವು ಭಯಪಡುವವನಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಲಕ್ಸ್ಮಣನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನಿಗೆ ಲಕ್ಸ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸುಂದರಿಯೇ, ವಂಶಾನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ರಾಜ್ಯಭಾರವನ್ನು ಈ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿ, ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಅಪಾರ ಭಾಗ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ನಾಳೆ ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ಶತ್ರುಗಳು ಜಯಗೊಂಡಾಗ, ನೀನು ಕೈಕೆಯಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಸೇವಕಿಯರಾಗುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನು ರಾಮನಿಗೆ ದಾಸನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯರು ಸಂತೋಷಪಡುವರು, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಗಳು ಭರತನ ಹೀನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಾರರು." ಮಂತ್ರಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೈಕೆಯಿ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ರಾಮನು ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು, ಗುಣವಂತ, ಆತ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣವಂತ, ಕೃತಜ್ಞ, ಸತ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರಾಜ್ಯಭಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು. ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾಗಿ ತನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವನು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಕುಬ್ಜೆ, ನೀನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭರತನೂ ತನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಗೂ ತಾತನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಮನಿಂದ ಪಡೆಯುವನು. ಈಗ ಭಾಗ್ಯವೂ, ಸುಖವೂ ಸಿಕ್ಕಿರುವಾಗ ನೀನು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಉರಿದು ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯೆ ಮಂತ್ರಾ? ಭರತನಿಗೆ ಸಮ್ಮಾನ ಸಿಗುವಂತೆ ರಾಮನಿಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಹೊರತು ಅವನು ನನಗೂ ಅಪಾರ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ್ಯ ರಾಮನದಾದರೆ ಅದು ಭರತನದೂ ಆಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರನ್ನೂ ತನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ." ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂತ್ರಾ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದಳು ಮತ್ತು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ, ನೀನು ಈ ಅನರ್ಥವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವೆ." ಇಲ್ಲಿ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.