ಒಂದು ದಿನ, ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಇಡೀ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು, ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವರಪ್ರದಾತನಾದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವರಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಗೊಂದಲ, ಭಯ ಮತ್ತು ಲೋಕಗಳ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಹೀಗೊಂದು ಗೊಂದಲ, ಭಯ ಮತ್ತು ಲೋಕಗಳ ನಾಶದ ಅಪಾಯವು ನಾವು ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಓ ಬ್ರಹ್ಮದೇವ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಶ್ವದ ಪಿತಾಮಹನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೇ, ಕೇಳಿರಿ. ಶತ್ರುಘ್ನನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಬಾಣವು ಲವಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಲ್ಲಿದೆ; ಇದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವರಾದ ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಶಾಶ್ವತ ಬಾಣ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದದ್ದು, ಇದು ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಈ ಮಹಾ ಬಾಣವನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನು, ಕೈಟಭ ಮತ್ತು ಮಧು ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಬಾಣವನ್ನು ವಿಷ್ಣುವೇ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯ ರೂಪವೇ ಹಿಂದೆ ಮಹಾತ್ಮ ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು." "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಂದೆ ಹೋಗಿ, ರಾಘುವಂಶದ ಶೂರ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಲವಣನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ," ಎಂದರು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು, ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಲವಣನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿವ್ಯ ಬಾಣವನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅದು ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಘುವಂಶದ ವಂಶಜನು ಶತ್ರುಘ್ನನು ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದನು. ಮಹಾತ್ಮ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಆಮಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಲವಣನು, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಯಿತು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿ ಶತ್ರುಘ್ನನು ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಕಿವಿಗೆ ಎಳೆದು, ಲವಣನ ಅಗಲವಾದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮಹಾ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಆ ಬಾಣವು ಲವಣನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ ಆ ದಿವ್ಯ ಬಾಣವು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪುನಃ ಹಿಂದಿರುಗಿತು. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಲವಣನು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನು, ಗಂಭೀರವಾದ ಗುಡುಗಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಲವಣ ರಾಕ್ಷಸನು ಸಾವಿಗೊಳಗಾದಾಗ, ಆ ಮಹಾ ಶೂಲವು ರುದ್ರನ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂತು; ದೇವತೆಗಳು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಘುವಂಶದ ಶೂರನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು; ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿ ತನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತೂರಿದನು, ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ನಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸಗಳು, "ಧನ್ಯತೆ, ದಶರಥನ ಮಗನಿಗೆ ವಿಜಯ ಬಂದಿದೆ; ಭಯವನ್ನು ತೊರೆದಿರಿ, ಹಾವು ಶಾಂತವಾದಂತೆ," ಎಂದು ಶ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಇಂತಾಗಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸಾರ್ಗ ಮುಗಿಯಿತು. ಲವಣನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ದೇವತೆಗಳು ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಧನ್ಯತೆ, ನೀನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀ, ಲವಣ ರಾಕ್ಷಸನು ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವ, ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು." "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ವರಪ್ರದಾತರಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ನಿನ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ದರ್ಶನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶೂರ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಕೈಗಳನ್ನು ತಲೆ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಮಧು ನಗರವು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಇದರ ವಾಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಿ—ಈ ಪರಮ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ." ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ "ತದಸ್ತಿ!" ಎಂದರು—"ಈ ನಗರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ, ಶೂರಸೇನ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಶತ್ರುಘ್ನನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೇನೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂತು; ಮತ್ತು ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನನು ನಗರ ವಾಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ನಗರವು ದಿವ್ಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶುಭಕರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಶೂರಸೇನರ ಭದ್ರ ಪ್ರದೇಶವಾಯಿತು. ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಜನರು ಆರೋಗ್ಯವಂತರು, ಶೂರರು, ಶತ್ರುಘ್ನನ ಭುಜದಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅದು ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರದಂತೆ, ಯಮುನೆಯ ತೀರದಿಂದ ಸಿಂಗಾರಗೊಂಡಿತ್ತು, ಸುಂದರ ಮನೆಗಳು, ಚೌಕಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳ ಜನರು, ವಿವಿಧ ವಾಣಿಜ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಲವಣನು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಮಹಾ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಿಸಿದನು, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಜನರಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಬಗೆಯ ಗಾರ್ಡನ್ಗಳು, ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳಗಳು, ದಿವ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಆ ನಗರವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆ ನಗರವು, ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮೃದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭರತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹೋದರ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಪರಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆಗ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚನೆ ಮೂಡಿತು: "ಮಧುರ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ನಾನು ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು." ಅಮರನಗರವನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ವರ್ಣಗಳ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ರಾಘುವಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಆ ರಾಜನು ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದನು. ಇಂತಾಗಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಸಾರ್ಗ ಮುಗಿಯಿತು. ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜನ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಮನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು.