ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಭಾತವು ಹರಿದು ಬರುವಾಗ, ಆ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತ ರಾಕ್ಷಸನು ಭಯಾನಕ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮಧುಪುರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅರ್ಧ ದಿನ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸನು ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ಜೀವಿಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದನು. ಆಗ ಅವನು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಕಂಡು, "ಈ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀಯ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ನಿನ್ನಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜನರನ್ನು ನಾನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತಿಂದುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ—ನೀನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?" ಎಂದು ಅವನು ಅವಮಾನದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. "ಈಗ ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಹಸಿವು ತೀರಿದೆ, ನೀನು ಸ್ವಯಂ ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ, ದುಷ್ಟಮತಿ! ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದುಬಿಟ್ಟೆ?" ಎಂದು ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಅವನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಪ್ರಭೆಯ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸಿದನು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ, "ದುಷ್ಟನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಏಕಾಂಗಿ ಸಮರವನ್ನು ಮಾಡಲಿಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. "ನಾನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಮನ ಸಹೋದರನು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶತ್ರುಘ್ನನು; ನಿನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. "ನನಗೆ ಸಮರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸು; ನೀನು ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶತ್ರು, ನನ್ನಿಂದ ಜೀವಂತ ಪಾರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಆತ ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸನು, ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ನಗುತ್ತಾ, "ದುಷ್ಟಮತಿ, ವಿಧಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರನ ಮಗ ರಾವಣನು, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ, ರಾಮನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿಗಾಗಿ ಸಂಹೃತನಾದನು. ಆ ರಾವಣ ವಂಶದ ನಾಶವನ್ನೂ ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮಗೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೂಡ, ನಾನು ಸಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ಹತನಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ—ಹಿಂದೆ ಹತನಾದವರನ್ನು, ಮುಂದೆಯೂ ಹತನಾಗುವವರನ್ನು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕೂಡ." "ನೀನು ಸಮರವನ್ನು ಬಯಸಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು; ನೀನು ಬಯಸುವ ಯಾವ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನಾದರೂ ತಂದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷಣಕಾಲ ಕಾಯು," ಎಂದು ರಾಕ್ಷಸನು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು ತಕ್ಷಣವೇ, "ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಯಾವತ್ತೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಿರ್ಧಾರವಿರುವವನು ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು," ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. "ಮನಸ್ಸು ದುರ್ಬಲವಾದವನು ಶತ್ರುವಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಹತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೆದರಿದವನಂತೆ." ಅವನು ಮುಂದುವರೆದು, "ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡು; ನಾನು ಅನೇಕ ವಿಧದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮತ್ತು ರಾಘವನ ಶತ್ರುವಾದ ನೀನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ರಾಮಾಯಣದ ಪವಿತ್ರ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೆಂಟನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೆರೆಯುತ್ತಾ, ಪುನಃ ಪುನಃ ರಘುವಂಶದ ಸಿಂಹ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಲವಣನಿಗೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಹಿಂದೆ ಜಯಿಸಿದವರಂತೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ; ಇಂದು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರು." "ಇಂದು, ದುಷ್ಟನೇ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ರಾವಣನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಲಾದನು ಎಂದು ಕಂಡರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನೂ ನನ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತನಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿ. ಇಂದು, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವವನೇ, ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಬಿದ್ದಾಗ, ನಗರದಲ್ಲೂ, ದೇಶದಲ್ಲೂ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ನನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣವು, ವಜ್ರದ ಮುಖದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸೂರ್ಯಕಿರಣವು ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇದಿಸಲಿದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲವಣನು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ಶತ್ರುಘ್ನನು ಅದನ್ನು ನೂರಾಗಿ ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮರಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಅವು ಬಿದ್ದಾಗ ಪ್ರತಿ ಮರವನ್ನು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚೂರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಶೌರ್ಯವಂತನಾದ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದನು; ಆದರೂ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅಲುಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಬಳಿಕ ಲವಣನು ಬಲದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಶತ್ರುಘ್ನನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಶತ್ರುಘ್ನನ ಅಂಗಗಳು ದಣಿದು, ಅವನು ಅಚೇತನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಆ ವೀರನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು—allರು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಬಿದ್ದ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಾದ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುಘ್ನನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದನು. ಅಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಚೇತನಗೊಂಡು, ಮತ್ತೆ ನಗರ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜನಾಗಿ ನಿಂತನು; ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆಗ ಆತನು ಆ ದಿವ್ಯವಾದ, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ, ಪರಮ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಅದು ಉಜ್ವಲವಾಗಿ ದಶದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಬಾಣವು ವಜ್ರದ ಮುಖದಂತಿತ್ತು, ಮೇರು ಮತ್ತು ಮಂದರ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಭಾರೀ ಆಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಜೋಡಣಿಗಳಲ್ಲೂ ವಕ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ದಂಡವು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಲಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು, ಅದು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು. ಅದು ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದರು.