ಅವನ ದೂತನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಾಜನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಆಗ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಭಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಗವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಎಸೆದನು. ಆ ದೀಪ್ತಿಮಾನ ಭಾಲ, ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನನ್ನು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ನಂತರ ಲವಣನಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಹೀಗೆ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಹತನಾಗಿದ್ದನು. ಭಾಲದ ಶಕ್ತಿ ಅತಿಶಯ ಮತ್ತು ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. "ನಾಳೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ನೀನು ಲವಣನನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ—ಅವನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಜಯ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ದುಷ್ಟ ಲವಣನ ಕುರಿತು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾನ್ಯ ಪುರುಷ, ಭಾಲದ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅತಿಶಯ ಶಕ್ತಿಯು, ಹಾಗು ಮಾಂಧಾತೃನ ಸಂಹಾರವು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಳೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನೀನು ಲವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಭಾಲವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಜಯ ಖಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಉತ್ಕಟಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗವು ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಶತ್ರುಘ್ನನು ವಿಜಯದ ಆಶಯದಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಳೆಯಿತು. ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಧಾರಶೀಲ ರಾಕ್ಷಸನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಆಸೆಯಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶೂರ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮಧುಪುರದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅರ್ಧ ದಿನ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸನು ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಆಗ ಅವನು ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇದರಿಂದ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀಯ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ನಿನ್ನಂಥ ಸಾವಿರಾರು ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ—ನೀನು ಕೂಡ ಈಗ ನಿನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?" ಎಂದು ಅವನು ಹಿಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ನಿನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ನಾನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಸ್ವಯಂ ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಿರುವೆ—ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?" ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮ ಶತ್ರುಘ್ನನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಯ ಕಿರಣಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಆಗ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಆ ನಿಶಾಚರನಿಗೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಏಕಾಂತ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ದುಷ್ಟನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ದಶರಥನ ಮಗ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಮನ ಸಹೋದರ; ನಾನು ಶತ್ರುಘ್ನ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ, ನಿನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ದ್ವಂದ್ವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಮತಿಸು; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಶತ್ರು, ನನ್ನಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ನಗುತ್ತಾ, "ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಪುತ್ರ, ರಾಕ್ಷಸಾಧೀಶ ರಾವಣನು, ರಾಮನಿಂದ ಒಂದು ಮಹಿಳೆಯಿಗಾಗಿ ಸಂಹತನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ರಾವಣ ವಂಶದ ನಾಶವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಹಿಂದಿನವರನ್ನೂ, ಮುಂದಿನವರನ್ನೂ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡ, ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ; ನೀನು ಬಯಸುವ ಯಾವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಬೇಕಾದರೂ ತಂದು ತಯಾರಾಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು." ಶತ್ರುಘ್ನನು ತಕ್ಷಣ, "ನೀನು ನನಗಿಂತ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ? ನಿರ್ಧಾರಶೀಲನು ಎದುರಿಸಿದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ಶತ್ರುವಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಸಂಹತನಾಗುತ್ತಾನೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೀವಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮತ್ತು ರಾಘವನ ಶತ್ರುವಾದ ದುಷ್ಟನನ್ನು, ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಉತ್ಕಟಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗವು ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತ್ಮ ಲವಣನು ಭಾರೀ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕೈಗೆ ಒತ್ತಿ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾ, ಲವಣನು ರಘುವಂಶದ ಶೂರನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದ ಲವಣನಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಜಯಗೊಂಡವರಂತೆ ಅಲ್ಲ; ಇಂದು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು." "ಇಂದು, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ, ಋಷಿಗಳು, ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹತನಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿ, ಹೇಗೆ ಅವರು ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡಿದರೋ ಹಾಗೆ." "ನೀನು, ನಿಶಾಚರನೇ, ಇಂದು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಬಿದ್ದಾಗ, ನಗರ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ." "ಇಂದು, ನನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಹಾರುವ, ವಜ್ರದ ಮುಖವಿರುವ ಬಾಣ, ಕಮಲಕ್ಕೆ ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಲವಣನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಎದೆಗೆ ಎಸೆದನು; ಶತ್ರುಘ್ನನು ಅದನ್ನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನು ಮತ್ತೆ ಅನೇಕ ಮರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುಘ್ನನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಬಾಗಿದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಹೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಬರೆದನು.