ಇದು ಏಳತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಗ. ಕೇಳಿರಿ. ರಾಮಚಂದ್ರರು, ದಶರಥರ ಪುತ್ರರಾದ ಮಹಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಶ್ರೀರಾಮರು, ಶಾಂತಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಹಾಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ವರುಣನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಾಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಅನಂತರ ರಾಮನು ವಶಿಷ್ಠರು ಮುಂತಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದುಃಖಿತನಾದ ತಂದೆ ದಶರಥರನ್ನು ನೋಡಿ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದಕರರಾದ ಆತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ ರಾಮನು ಈಗ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಲಿ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ದಶರಥರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರ ರಾಘವರನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದದಿಂದ ಮುತ್ತಿಡಿದರು. ರಾಮನು ಹೋದನು ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ದಶರಥರಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಂತಾಯಿತು. ಅವರು ಸೇನೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಧ್ವಜಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾದ ಸುಂದರ ನಗರವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ತೆರಳಿದರು. ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಚಿಸಿ, ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಗರಜನರು ರಾಜನನ್ನು ನಗರದ ಪ್ರವೇಶದವರೆಗೂ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆ ರಾಜನು ಜನಸಮೂಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ನಗರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ದೂರದಿಂದಲೇ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದಂತೆ ದೀಪ್ತಿವಂತವಾದ ರಾಜಮಹಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ದಶರಥರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ನಡಿಗೆ ಹೊಂದಿದ ಕೈಕೆಯಿಯೂ ಆ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದರು. ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉರ್ಮಿಳೆಯರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು ಕುಶಧ್ವಜನಿಬ್ಬನೂ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಸುಂದರ ವೇಷದ ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಉರ್ಮಿಳೆಯರನ್ನು ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುಭದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರರು ಕೂಡ ಯೋಗ್ಯರಾದವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೆಂಗಸರು—all ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು— ತಮ್ಮ ಪತಿಯರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದರು; ಅವರ ವಿವಾಹ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿತ್ತು, ಶಸ್ತ್ರವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರು, ಧನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು. ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸದಾ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೆಲ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ದಶರಥರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈತನು ಕೇಕಯರಾಜನ ಪುತ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಿಯ ಮಗನೆ." "ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಾವ ಯುಧಾಜಿತ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." ಎಂದು ದಶರಥರು ಹೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಯುಧಾಜಿತ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಹೀಗಾಗಿ ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ತಮ್ಮ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಅವರ ತಂದೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ಹೋದ ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು ದೇವರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಶಿರೋನಮನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಾಗರಿಕರ ಎಲ್ಲ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ರಾಮನು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಉಪಕಾರದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿದರು; ಅತ್ಯಂತ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಗುರುಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ದಶರಥರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ನಗರಸ್ಥರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ರಾಮನ ಶೀಲ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ರಾಮನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದವನಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಂತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು; ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಋತುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ರಾಮನು ಸದಾ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವನು; ಸೀತೆಯು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಳು; ತಂದೆಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸೀತೆಯು ರಾಮನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಗುಣ ಮತ್ತು ರೂಪದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು; ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪತಿಗೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಸ್ಥಾನವಿತ್ತು. ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಮ್ಮಿತು; ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರೂಪವಿರುವ ಸೀತೆಯು, ಶ್ರೀದೇವಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜರ್ಷಿಯ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಪರಮ ಆನಂದದಿಂದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತ, ವಿಷ್ಣುವಿನಂತೆ ಶ್ರೀಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದೀಗ ಎರಡನೆಯ ಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೇಳಿರಿ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಾವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅಶ್ವಪತಿಯಾದ ಮಾವನಿಂದ ಪುತ್ರನಂತೆ ಪಾಲನೆಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಆದರೂ, ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ ದಶರಥರನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕೂಡ, ದೂರವಿದ್ದ ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನೂ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವರು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ ಸಮರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರೂ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು; ಅವನು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳಂತೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ತಂದೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು; ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು ರಾವಣನ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ, ಅನಂತ ವಿಷ್ಣುವು ಮಾನವರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವತಾರವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅದಿತಿಯು ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳೋ ಹಾಗೆ. ಆ ರಾಮನು ರೂಪ, ಬಲ, ವಿನಯಗಳಿಂದ ಯುಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಮನಾದವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸದಾ ಶಾಂತಚಿತ್ತನಾಗಿದ್ದನು, ಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೂ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಕಠಿಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಖ, ಧರ್ಮ, ಪ್ರೀತಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.