ಮಧುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಅನಶ್ವರನಾದ ದೇವಾಧಿದೇವನನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವನೇ. ನಿನ್ನಂಥ ಶೌರ್ಯವಂತನಿಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರು ಇಲ್ಲ, ಸಮರದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಸಮಾನರು; ಈ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಕೂಡಿಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಕುತ್ಸ್ತ ವಂಶದ ವಂಶಜನೇ, ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಸೋಲುವದು ನನಗೆ ಅಪಮಾನವಲ್ಲ. ದೃಢವ್ರತಿಯಾದ ರಾಮಾ, ನೀನು ಆ ಅಪೂರ್ವ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು; ನೀನು ಬಾಣವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಆ ಪರಮ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಾಮನು ಬಾಣದಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ತಕ್ಷಣ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿದನು. ಆಗ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದವು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಭಾರವಾಹಕ ಧನುಸ್ಸಿನ ಧಾರಕ ರಾಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ ರಾಮನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದನು; ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಆ ಮಹಾನುಭಾವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದನು. ಈಗ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗ; ಕೇಳಿರಿ. ರಾಮನು ಹೋದ ನಂತರ, ಶಾಂತಚಿತ್ತನಾದ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಅಪಾರ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳವನು, ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ವರुणನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದುಃಖಿತನಾದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ ರಾಮನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕಳಿಸಬಹುದು." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಪುತ್ರ ರಾಘವನನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು. ರಾಮನು ಹೋದನೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ರಾಜನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಅವನು ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಧ್ವಜಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಾರಿಗಳ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾದ ನಗರಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು, ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಆಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ನಾಗರಿಕರು ಶುಭಕೈಯಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಜನಸಮೂಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ನಾಗರಿಕರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ನಗರವಾಸಿಗಳು ದೂರದಿಂದಲೇ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅದು ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಟಿಯುಳ್ಳ ಕೈಕೇಯಿಯೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ವಧುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು, ಅದೃಷ್ಟವಂತಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಉರ್ಮಿಳೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು ಶುಭವಚನ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕುಶಧ್ವಜನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಗಂಡಸರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದರು; ವಿವಾಹದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು, ಅವರಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಪ್ರವೀಣತೆ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು. ಪುರುಷೋತ್ತಮರಾದ ಅವರು ತಂದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದರು; ಕೆಲ ಕಾಲದ ನಂತರ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈತನೊಬ್ಬ ಕೈಕೇಯ ರಾಜನ ಮಗನು, ಇಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ. ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಾವ ಯುದ್ಧಾಜಿತ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." ದಶರಥನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೇಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭರತನೂ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ವಂದಿಸಿ ಹೊರಟನು. ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಯುದ್ಧಾಜಿತ್ ಭರತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನರನ್ನು ಕಂಡು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅವನ ತಂದೆಯೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ಭರತನು ಹೋದ ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಉಳಿದರು. ಅವರು ತಂದೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದರು; ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾಗರಿಕರ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ರಾಮನು ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹಿತಕರವಾದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಅತ್ಯಂತ ನಿಯಮಿತನಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಗುರುಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಇದರಿಂದ ದಶರಥನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ರಾಮನ ಗುಣ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳು ಆನಂದಿಸಿದರು; ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆತನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿದ್ದನು, ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಂತೆ; ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಋತುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಸದಾ ವಿಚಾರಶೀಲನಾಗಿದ್ದನು, ಮನಸ್ಸು ಸೀತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೈಸಿತ್ತು; ಸೀತೆಯೂ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿ ಇದ್ದಳು. ತಂದೆಯೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯು ರಾಮನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಗುಣ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ದಿನೇದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು; ಪತಿಯು ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದನು. ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮಾತಾಡಿದಂತೆ, ಗುಪ್ತವಾದುದೂ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು; ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಮೈಥಿಲಿ ಸೀತೆಯು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರೂಪವಳಿಯಾಗಿ, ಶ್ರೀಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು. ಆ ಮಹಾರಾಜಕುಮಾರನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನಂತೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಇದು ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ; ಕೇಳಿರಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಂಗಿದ್ದನು, ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ಅಶ್ವಪತಿಗೆ ಪುತ್ರನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧಿತನಾಗಿ.