ಶಾಪದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವಳು ಪುರುರಾವಸನ್ನು, ಬುದ್ಧನ ಪತ್ನೀಪುತ್ರನಾದ ಪುರುರಾವಸನು ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂತರ, ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವರಿಬ್ಬರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಆಯು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು; ಆಯುವಿನ ಪುತ್ರನು ನಹುಷ, ಇಂದ್ರನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ವರ್ಗದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ವೃತ್ರನ ಮೇಲೆ ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆದ ನಂತರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು; ಆ ಕೃತಿಯಿಂದ, ಅವನು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂದ್ರನಾಗಿ ಆಳಿದನು. ಆ ಶಾಪದಿಂದ ಅವಳು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದುಬಂದಳು; ಸುಂದರ ದಂತಗಳು ಮತ್ತು ಮನೋಹರ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ ಉರ್ವಶಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸವ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಶಾಪದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಾಗ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳುಳ್ಳಳು ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಇಂತಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತಾರುನೇ ಸರ್ಗವು ಶ್ರೀಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾವ್ಯ. ಆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು, ಬಹು ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ, ಆ ದ್ವಿಜರು ಮತ್ತು ರಾಜನು ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹೇಗೆ ಪುನಃ ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು?" ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದವನು, ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಋಷಿಗಳು, ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರುವವರು, ಹೊರಬಂದರು." ಹಿಂದೆ, ಪೂಜ್ಯ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಆ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮಿತ್ರನಿಂದ ಹೊರಟರು. ಆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಮೊದಲಿಗೆ ಇಡಲಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲೇ ವರುನನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಅನಂತರ, ಕೆಲ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನ ಸಂಯೋಗದಿಂದ, ವಸಿಷ್ಠನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ದೈವಿಕ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ಜನಿಸಿದರು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು, ಜನನದಿಂದಲೇ ದೋಷರಹಿತನಾಗಿದ್ದನು, ತನ್ನ ವಂಶದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. "ಇಂತಾಗಿ, ಮೃದುಸ್ವಭಾವದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಾನು ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ದೇಹದಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ; ಈಗ ನಿಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು." ರಾಜಾ ವಿದೇಹನನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಸೇರಿ ಯಜ್ಞದ ವಿಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ರಾಜನ ದೇಹವನ್ನು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಯಜ್ಞ ಮುಗಿದಾಗ, ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಾ, ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ." ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮಿಗೆ ಹೀಗೇ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜ ಋಷಿಯೇ, ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು?" ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿಮಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ." "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು; "ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಯುವಂತೆ ಸಂಚರಿಸು." "ನಿಮಗಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ; ವಾಯುವಂತೆ ಇರುವ ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿದರು; ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಗಳು ನಿಮಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅರಣಿ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಮಹಾತ್ಮರು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಹೋಮದ ಮೂಲಕ churn ಮಾಡಿದರು, ನಿಮಿಗೆ ಪುತ್ರ ಜನಿಸಲೆಂದು. ಚರ್ನ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಮಹಾತ್ಮ ತಪಸ್ವಿ ಪ್ರकटವಾಯಿತು; ಚರ್ನ್ನಿಂದ ಅವನ ಹೆಸರು ಮಿಥಿಲಾ, ಜನಿಸಿದುದರಿಂದ ಜನಕ; ವಿದೇಹನಿಂದ ಜನಿಸಿದುದರಿಂದ ಅವನು ವೈದೇಹ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ, ಜನಕ ವಿದೇಹ ರಾಜರ ಪೂರ್ವಜನಾಗಿದ್ದನು; ಮಿಥಿಲಾ, ಮಹಾತ್ಮ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮೈಥಿಲ ವಂಶವನ್ನು ಉದ್ಭವಗೊಳಿಸಿದನು. ಇಂತಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಥಮ ಕಾವ್ಯ. ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ, ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ರಾಜರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪುರಾತನ ವಿದೇಹದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆ, ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ನಿಮಿಯ ಕುರಿತು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಿತು." "ನಿಮಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅವನು ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಸಹನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಅವನಿಂದ ಕೇಳಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ರಾಮ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ವೀರ, ಎಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಹನೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ." "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅಸಹನೀಯ ಕೋಪವನ್ನು ಯಯಾತಿ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ ತಡೆದನು; ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮನನ ಮಾಡು." ಯಯಾತಿ, ನಹುಷನ ಪುತ್ರ, ಪೌರವರ ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸಿದ ರಾಜನು, ಎರಡು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನವಾದ ಸುಂದರಿಯರು. ಒಬ್ಬಳು, ರಾಜ ಋಷಿ ನಹುಷನಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ, ದೈತ್ಯ ರಾಜ ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಉಶನಸನ ಪತ್ನಿಯಾದ ದೇವಯಾನಿ, ಸುಂದರ ರೂಪದವಳು; ಆದರೆ ಅವಳು ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ಪೂರುನನ್ನು, ದೇವಯಾನಿ ಯದುನನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಪೂರು ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಕೃತಿಗಳಿಂದ; ಹೀಗಾಗಿ, ಯದು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದನು, ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಭೃಗು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವಳು, ದೋಷರಹಿತ ಕರ್ಮದ ದೇವತೆಯಿಂದ, ನೀನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ." "ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ದೇವಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸೋಣ; ಆದರೆ ರಾಜನು ದೈತ್ಯ ಪುತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ರಾತ್ರಿ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲಿ." "ಅಥವಾ, ನೀನು ಸಹಿಸಬಲ್ಲವೆಯಾದರೆ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡು; ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಾನು ಸಾಯುವೆ." ಇಂತಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೆಂಟನೇ ಸರ್ಗವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ.