ವರುಣನ ಎದುರು ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತ ಉರ್ವಶಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದಳು: "ದೇವರಾಧಿದೇವತೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಿತ್ರನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ." ಆದರೆ ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ವರುಣನು ಹೀಗೆಂದನು: "ನಾನು ದೇವತೆಗಳು ಮಾಡಿದ ಈ ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ." ನಂತರ ವರುಣನು, "ಓ ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಒಗ್ಗೂಡಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಈಚ್ಛೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಲೋಕಪಾಲಕ ವರುಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉರ್ವಶಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವಳು ನರ್ಮದೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಹೌದು, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಆಗಲಿ; ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚು; ಆದರೆ ನನ್ನ ದೇಹ ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಓ ಪ್ರಭು." ಉರ್ವಶಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವರುಣನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಆ ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಉರ್ವಶಿ ಹೊರಟು ಹೋದಳು. ಆ ವೇಳೆ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಮಿತ್ರನು ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮೊದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾಗ ನೀನು ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ? ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ದುಷ್ಟವೃತ್ತಿಯವಳಾದೆ." "ಈ ತಪ್ಪಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ, ನೀನು ಕೆಲ ಕಾಲ ಮಾನವರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು." "ಹೋಗು, ಓ ಮೂರ್ಖೆ, ಪುರುರಾವನು—ಬುಧನ ಮಗನೂ, ಕಾಶಿಯ ರಾಜನೂ ಆದ ಮಹರ್ಷಿ—ನಿನ್ನ ಪತಿ ಆಗುವನು." ಶಾಪದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಉರ್ವಶಿ ಪುರುರಾವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಪುರುರಾವ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ಐಯು ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಐಯುವಿನ ಮಗನೆಂದರೆ ನಹುಷನು, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನ ಮೇಲೆ ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆದ ನಂತರ, ದೇವೇಂದ್ರನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು; ಆ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂದ್ರನಾಗಿ ಆಳಿದನು. ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉರ್ವಶಿ ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಬಂದಳು. ಸುಂದರ ಹಲ್ಲು, ಮಧುರ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಉರ್ವಶಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದಳು. ಶಾಪ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಆ ಸುಂದರ ಭ್ರೂಕೋಟಿಯುಳ್ಳಳು ಪುನಃ ಇಂದ್ರನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಉದಾತ್ತ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು, ದೇವಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದಂತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆನಂದದಿಂದ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ರಾಘವನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜ, ಆ ಇಬ್ಬರು—ದ್ವಿಜ ಮತ್ತು ರಾಜನು—ಶರೀರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಶರೀರವನ್ನು ಪಡೆದರು?" ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದವನು, ಮಹಾತ್ಮ ವಶಿಷ್ಠನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಓ ರಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠ, ಆ ದೇವತೆಗಳ ವೀರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಡಿಕೆಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಋಷಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಆ ಮಡಿಕೆಯಿಂದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ಉದಯಿಸಿದನು; ಅವನು 'ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮಿತ್ರನ ಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು." "ಆ ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರನ ವೀರ್ಯವೂ, ಉರ್ವಶಿಯದೂ ಮೊದಲಿಗೆ ಇತ್ತು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ವರುಣನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ನಂತರ, ಕೆಲ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ, ವಶಿಷ್ಠನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದಿವ್ಯ ವಶಿಷ್ಠನು ಜನಿಸಿದನು." "ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಶಿಷ್ಠನು, ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ದೋಷರಹಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತನ್ನ ವಂಶದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕುಲಪುರೋಹಿತನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹೀಗೆ, ಮಹಾತ್ಮ ವಶಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಶರೀರದಿಂದ ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ; ಈಗ ನಿಮಿಯ ಕುರಿತು ಕೇಳು." "ವಿದೇಹರಾಜನನ್ನು ಕಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಒಂದುಗೂಡಿ ಅವನಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ರಾಜನ ಶರೀರವನ್ನು ಸುಗಂಧ, ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು." "ಯಜ್ಞ ಮುಗಿದಾಗ ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆಂದನು: 'ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಚೇತನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ರಾಜರ್ಷಿ, ವರವನ್ನು ಕೇಳು; ನಿನ್ನ ಚೇತನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ?'" "ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ನಿಮಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಓ ದೇವಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಕಣ್ನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.' 'ಹಾಗಾಗಲಿ,' ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು; 'ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸು.'" "ನಿನ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ಭೂಪಾಲ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುವ ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇರುತ್ತೀಯೆ. ಹೀಗೆಂದು ದೇವತೆಗಳು ಬಂದ ಹಾದಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನಿಮಿಯ ಶರೀರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು." "ಅವರು ಅರಣಿಯನ್ನು (ಯಜ್ಞದ ಮರದ ಚಕ್ರ) ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಥನ ಮಾಡಿದರು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನಿಮಿಗೆ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಥಿಸಿದರು. ಮಥನ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಜನಿಸಿದನು; ಆ ಮಥನದಿಂದ ಅವನು 'ಮಿಥಿಲ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ 'ಜನಕ' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ವಿದೇಹನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವನು 'ವೈದೇಹ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು." "ಹೀಗೆ ಜನಕನು ವಿದೇಹ ರಾಜರ ಪೂರ್ವಜನಾದನು; ಮತ್ತು ಮಿಥಿಲನು ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೈಥಿಲ ವಂಶಕ್ಕೆ ಆದಿಪುರುಷನಾದನು." ಇಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಉದಾತ್ತ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ರಾಮನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶೂರನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಾಚೀನ ವಿದೇಹದ ಈ ಮಹದ್ಭುತ ಕಥೆ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ, ಓ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ಇದು ವಶಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ನಿಮಿಯ ಕುರಿತು." "ನಿಮಿಯು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೀಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೂ ಅವನು ಮಹಾತ್ಮ ವಶಿಷ್ಠನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ." ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಉದಾತ್ತ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.