ರಾಮಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿ ಬಾಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ರಾಮನು ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ನನ್ನ ಪೂಜ್ಯನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಂತೆ ಗೌರವಪಾತ್ರನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಮಾ, ನಾನು ಈ ಪ್ರಾಣಹರಣ ಬಾಣವನ್ನು ನಿನಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” “ಆದರೆ, ನೀನು ಹಾದಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಇದು ನನ್ನ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ. ಈ ದಿವ್ಯ ವಿಷ್ಣುಬಾಣವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ; ಇದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ರಾಮನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಪರಮಾಯುಧಧಾರಿ ರಾಮನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಕಿನ್ನರರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ನಾಗರು ಮೊದಲಾದ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆ ಮಹಾ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೆರೆದಿದ್ದರು. ರಾಮನು ಪರಮ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಾಗ, ಜಗತ್ತು ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುವನು. ರಾಮನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಕಮಲದಾಳದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಶ್ಯಪನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು. ಕಾಶ್ಯಪನು ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಗುರುದೇವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿ, ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆಗಿನಿಂದ ಕಾಶ್ಯಪನ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.” “ಅರಿಯ ರಾಮಾ, ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಡ. ನಾನು ಯೋಚನೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ರಾಮಾ, ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣದಿಂದ ಸಂಹರಿಸು, ಹೀನಕಾಲವು ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ. ನೀನು ಅಮರನಾದ ಮಧುಸೂದನನೆಂದು, ದೇವಾಧಿಪತಿಯಾದವನೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದರಿಂದಲೇ ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವವನೇ! ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಅಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮನಿಲ್ಲ.” “ನಾನು ತಿರಸ್ಕೃತನಾದರೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನಿನ್ನಿಂದ ಹೀಗೆ ಆಗುವುದು ನನಗೆ ಲಜ್ಜೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ದೃಢವ್ರತನೇ ರಾಮಾ, ಈ ಅನನ್ಯ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡು; ನೀನು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ಪರಮ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಬಾಣದಿಂದ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದ ಲೋಕಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಆಗ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಅದನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವು. ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ರಾಮನನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಿಲ್ಲುದಾರನನ್ನು, ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಮನು, ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ ರಾಮನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಇದು ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ ರಾಮನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವರुणನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯು ದುಃಖದಿಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ ರಾಮನು ಈಗ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ನೀನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯು ಈಗ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿ.” ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರ ರಾಮನನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅವನ ತಲೆಗೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದನು. ರಾಮನು ಹೋದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಭರಿತನಾದನು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗನೂ ತಾನೂ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಹೊಂದಿದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ಸೇನೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನಗರವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಿತು, ಮೃದಂಗ ಹಾಗೂ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುದೀಪವಾಗಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ನಗರದವರು ಶುಭದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ರಾಜನನ್ನು ನಗರದ ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಮಹಾತ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮನೆಯೊಳಗೆ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದನು; ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಹಾಗೂ ಸುಂದರರೇಖೆಯುಳ್ಳ ಕೈಕೇಯಿಯರು ಕೂಡ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಸೀತಾ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉರ್ಮಿಳೆಯನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು ಕುಶಧ್ವಜನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಶುಭಶಬ್ದ ಹಾಗೂ ಅರ್ಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಗಂಡರೊಂದಿಗೆ ಖುಷಿಯಿಂದ, ವಿವಾಹದ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಪುರುಷೋತ್ತಮರಾದ ರಾಜಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಕೈಕೇಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭರತಾ, ಇದು ಕೇಕಯ ದೇಶದ ರಾಜನ ಮಗ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ. ನಿನ್ನ ಶೂರ ಮಾವ ಯುದ್ಧಾಜಿತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.” ದಶರಥನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನೂ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆ ಹಾಗೂ ರಾಮನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಹೊರಟನು. ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಯುದ್ಧಾಜಿತನು ಭರತನನ್ನು ಹಾಗೂ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಕಂಡು ಬಹು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.