ಶಿವನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಬೆನ್ನುಹೆಳಿದಂತೆ ನೋಡಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಆ ಎರಡು ಪರಮ ದೇವರುಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರುದ್ರನು, ವಿದೇಹರ ನಡುವೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ರಾಜರ್ಷಿ ದೇವರಾತನಿಗೆ ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನೂ ಅದರ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದನು; ಈ ವಿಷ್ಣುಧನುಸ್ಸು, ರಾಮಾ, ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಷ್ಣುವು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಋಚಿಕ ಭಾರ್ಗವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು; ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಋಚಿಕನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಅಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯಶಕ್ತಿಯ ಮಗನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ, ಆ ದಿವ್ಯಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಜಮದಗ್ನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅರ್ಜುನನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪಾಪಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದನು; ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅನರ್ಹ ಹತ್ಯೆಯ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆನು. ನಾನು ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಪುಣ್ಯಫಲವಾಗಿ ಮಹಾತ್ಮ ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ಯಜ್ಞಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದೆನು, ರಾಮಾ. ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿದೆನು; ಆದರೆ ಈ ಧನುಸ್ಸಿನ ಮುರಿತಿನ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ನಾನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆನು. ಹೀಗಾಗಿ, ರಾಮಾ, ಈ ಮಹಾ ವಿಷ್ಣುಧನುಸ್ಸು ತಂದೆಯಿಂದ ತಂದೆಗೆ, ಪಿತಾಮಹರಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದಿದೆ; ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಜಯದಾಯಕ ಬಾಣವನ್ನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸು; ನೀನು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸಮರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಬಾಲಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ಗೌರವದಿಂದ, ಮೊದಲು ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಭಾರ್ಗವ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ತಂದೆಯ ಋಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ.” “ಭಾರ್ಗವ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನ, ಪರಾಕ್ರಮವಿಲ್ಲ, ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಇಂದು ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡು.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಘವನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಭಾರ್ಗವನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಮಹಾಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಬಾಣವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ರಾಮನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದನು; ನಂತರ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನಂತೆ ಪೂಜ್ಯನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಮಾ, ಜೀವಹರಣ ಬಾಣವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿಡಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಲ್ಲ.” “ನಾನು ನಿನ್ನ ಈ ಪಥವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ಅವನತಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ—ಇದು ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ.” “ಈ ದಿವ್ಯ ವಿಷ್ಣುಬಾಣವು, ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗದು; ಇದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.” ರಾಮನು ಈ ಪರಮಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಕಿನ್ನರರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ನಾಗರು—ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಕೂಡಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ರಾಮನು ಪರಮಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು. ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದು, ಹರ್ಷದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಹೀನನಾದ ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಕಮಲದಳದಂತೆ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದ್ದೆನು; ಅವರು ನನಗೆ, ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗುರುಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ವಾಸಿಸದೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜನೇ, ಸದಾ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” “ವೀರನೇ, ನನ್ನ ಈ ಪಥವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಡ, ರಾಮಾ; ನಾನು ಚಿಂತೆಯ ವೇಗದಂತೆ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.” “ರಾಮಾ, ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣದಿಂದ; ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯವಾಗದಂತೆ ಮಾಡು.” “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮರನಾದ ಮಧುಸೂದನ, ದೇವಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಈ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿದಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವವನೇ.” “ಈ ಮಹಾಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನರಿಲ್ಲ.” “ನನ್ನಿಗೆ ಇದು ಲಜ್ಜೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜನೇ—ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀಯೆ.” “ರಾಮಾ, ದೃಢವ್ರತನೇ, ನೀನು ಈ ಅಪೂರ್ವ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು; ನಂತರ ನಾನು ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.” ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದನು, ಆ ಪರಮ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಾಮನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅನಂತರ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಮಧ್ಯದಿಕ್ಖುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದವು; ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು ರಾಮನನ್ನು, ಮಹಾಧನುಸ್ಸಿನ ಧಾರಕನನ್ನು, ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರ ರಾಮನು ದಶರಥಪುತ್ರ ರಾಮನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು; ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟನು. ಇದೀಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರ ರಾಮನು ಹೊರಟ ನಂತರ, ಶಾಂತಚಿತ್ತನಾದ ದಶರಥಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಮಹಾಕೀರ್ತಿಯುಡನಾಗಿ, ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಅನಂತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವರुणನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಆತಂಕಗೊಂಡ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಘುಕುಲೋದ್ಭವನಾದ ಪುತ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರ ರಾಮನು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗದ ಸೈನ್ಯವು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿ.” ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರ ರಾಘವನನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಗೆ ಮುದ್ದು ಹಾಕಿದನು.