ಶಿವ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಸತ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಅವರ ನಡುವೆ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ದೇವರುಗಳು—ಶಿವ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು—ಒಬ್ಬರ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದರು; ಆಗ ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯ ಶಿವ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಮಹಾದೇವ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವರು, ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ಆಕಾಶೀಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಮ ದೇವತೆಗಳು, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿವ ಧನುಸ್ಸು ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು; ಆದರೆ ವಿದೇಹಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರುದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ರಾಜ ಋಷಿ ದೇವರಾತರಿಗೆ ಆ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಈ ವಿಷ್ಣು ಧನುಸ್ಸು, ರಾಮಾ, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು. ವಿಷ್ಣು ಉತ್ತಮ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಋಚೀಕ ಭಾರ್ಗವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು; ಋಚೀಕ, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸಿನವನಾದು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ—ಅಪೂರ್ವ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ Jamadagni—ಕೊಟ್ಟರು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು Jamadagniಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಾಗ. ಅರ್ಜುನ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಪಿತೃಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದನು; ತಂದೆಯ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕೋಪದಿಂದ, ಯೋಧ ವರ್ಗವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮ ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟೆ, ರಾಮಾ, ಧರ್ಮಫಲವಾಗಿ. ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದೆ; ಆದರೆ ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ. ಈ ರೀತಿ, ರಾಮಾ, ಈ ಮಹಾ ವಿಷ್ಣು ಧನುಸ್ಸು ಪಿತೃಪಿತಾಮಹರಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದಿದೆ; ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಯೋಧಧರ್ಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಈ ಉತ್ತಮ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣವನ್ನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸು; ನೀನು ಶಕ್ತನಾದರೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವನೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ. ಈಗ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನ ಮಗನು, ಗೌರವದಿಂದ, ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಭಾರ್ಗವ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ನಾವು ನಿನಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ಪಿತೃ ಋಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನ, ಪರಾಕ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಯೋಧಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಇಂದು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಘವ ಕೋಪದಿಂದ ಭಾರ್ಗವನ ಶಕ್ತಿಯ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ವೇಗದಿಂದ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು; ನಂತರ, ಕೋಪದಿಂದ, ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಂತೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಜೀವಹರಣ ಮಾಡುವ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ. ಈ ದಿವ್ಯ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಾಣ, ಶತ್ರು ನಗರಗಳ ಜಯಕರ್ತನೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬೀಳದು; ಅದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಾಮನು ಪರಮ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಕಿನ್ನರರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ಕೂಡ ಆ ಮಹಾ ವಿಸ್ಮಯಕರ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ವಿಶ್ವವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಪರಮ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು; ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ರಾಮನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಕಮಲದಳದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ; ಕಶ್ಯಪನು ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು. ಆದರಿಂದ, ಗುರುನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ವಾಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಕಾಲದಿಂದ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವನೆ, ನಾನು ಕಶ್ಯಪನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಶೂರ, ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಡ, ರಾಘವ; ನಾನು ಯೋಚನೆಯ ವೇಗದಿಂದ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ರಾಮಾ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವ ಲೋಕಗಳು ನನ್ನದು; ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣದಿಂದ ನಾಶಮಾಡು, zodat pralaya samaya baruvudilla. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮರವಾದ ಮಧುವಿನ ಸಂಹಾರಕ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ನಿನಗೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಭಯಂಕರನಾದವನೆ, ಶುಭವಾಗಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ನ unmatched deeds, unequal in battle, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಲಜ್ಜೆಯ ಕಾರಣವಾಗಬಾರದು; ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಲ್ಲ. ರಾಮಾ, ದೃಢವ್ರತಿಯಾದವನೆ, ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು; ನೀನು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ನಾನು ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವ ತನ್ನ ಲೋಕಗಳು ರಾಮನಿಂದ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದನು. ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಧನುಸ್ಸಿನ ಧಾರಕ ರಾಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು, ಜಾಮದಗ್ನಿಯ ಮಗ ರಾಮನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದನು; ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟನು. ಇದು ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ; ಕೇಳಿ. ರಾಮನು ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ಶಾಂತಚಿತ್ತ, ಮಹಾಪ್ರತಾಪದ ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಅಪ್ರಮೇಯವಾದ ವರুণನ ಕೈಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.