ಅವು ಹೊಳೆಯುವ ಕಪಿಗಳು ಸುಗಂಧಿತ ತೇನನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮಾಂಸ, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ತಿಂಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ಹೋದರೂ, ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಪಿತರಾದ ಆ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಅದು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು. ರಾಮನು ಕೂಡ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕಪಿಗಳ, ಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕರಡಿಗಳ ಸಂಗಡ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ ಆ ಸಖ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಹರ್ಷಭರಿತ ಕಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೂ ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳು ಸುಖಕರವಾಗಿ ಕಳೆಯಿತು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಆ ಅದ್ಭುತ ನಗರದಲ್ಲಿ, ರಾಮನ ದಯೆಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಸುಖವಾಗಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಒತ್ತತ್ತಮ ಮுப்பತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರಡಿಗಳು, ಕಪಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿ ಸುಗ್ರೀವ, ಈಗ ನೀನು ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಸುರರು ಜಯಿಸಲಾಗದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೋಗು. ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳು ದೂರವಾದ ಬಳಿಕ ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳು. ಅತಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಂಗದನನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಬಲವಂತರಾದ ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ನಳನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ನಿನ್ನ ಮಾವ ಸುಷೇಣನನ್ನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ತಾರನನ್ನು, ಜಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾದ ಕುಮುದನನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀಲನನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಶಟವಲಿಯನ್ನು, ಮೈಂದ ಮತ್ತು ದ್ವಿವಿದರನ್ನು, ಗಜ, ಗವಾಕ್ಷ, ಗವಯ, ಶರಭ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಗಂಧಮಾದನನನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು. ಹೀರೋ ರುಷಭ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಣು. ಅವರಿಗೇನೂ ಅಸಂತೋಷವಾಗುವಂತಹ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಬಳಿಕ ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಭೀಷಣನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: ‘‘ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾದ ನೀನು ಲಂಕೆಯನ್ನು ನೀತಿಯುತವಾಗಿ ಆಳು. ನಗರದಲ್ಲಿನ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೂ ನೀನು ಗೌರವಪಾತ್ರ. ರಾಜನೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ಯಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗಿಸಬೇಡ; ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ರಾಜರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸು; ಈಗ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗು’’ ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕರಡಿಗಳು, ಕಪಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ‘‘ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ!’’ ಎಂದು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ‘‘ಮಹಾಬಾಹು ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನ, ಅದ್ಭುತ ಬಲ ಮತ್ತು ಪರಮ ಸೌಮ್ಯತೆ ಸದಾ ಸ್ವಯಂಭುವಿನಂತಿವೆ’’ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹನುಮಂತನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ರಾಮನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಪರಮ ಪ್ರೀತಿ ಸದಾ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಇರಲಿ. ಮಹಾವೀರ, ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗದಿರಲಿ. ರಾಮ ಕಥೆಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವವರೆಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಖಂಡಿತ. ರಘುವಂಶದ ಆನಂದಕರ, ನಿನ್ನ ದೈವಿಕ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಅಪ್ಸರಸರು ಹಾಡಲಿ. ರಾಮಚರಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ನಾನು ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಗಾಳಿ ಮೋಡದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ.’’ ಹನುಮಂತನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೇ ಆಗುವುದು, ಹೇ ಕಪಿಶ್ರೇಷ್ಠ, ನನ್ನ ಕಥೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೀವವೂ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಲೋಕಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ ನನ್ನ ಕಥೆಯೂ ಇರಲಿದೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸೇವೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು; ಉಪಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಉಪಕಾರ ಮಾಡುವವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನಾಗುತ್ತಾನೆ.’’ ಆ ನಂತರ ರಾಮನು ತನ್ನ ಕಂಠದಿಂದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಬೆರಿಲ್ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದ ಹಾರವನ್ನು ಹನುಮಂತನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದರು. ಆ ಮಹಾ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಹನುಮಂತನು ಚಂದ್ರನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದ ಕಪಿಗಳು ಎದ್ದು, ರಾಮನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಹೊರಟರು. ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಳವಡಿರುವ ಸುಗ್ರೀವ ಹಾಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಭೀಷಣ—ಎಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ರಾಮನನ್ನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ತವರು ತಪ್ಪಿದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಗೃಹಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅದು ಜೀವಿಗಳು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ. ನಂತರ ಆ ರಾಕ್ಷಸರು, ಕರಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪಿಗಳು ರಘುವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿದ ರಾಮನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಮಹಾತ್ಮಯುತ ನಲವತ್ತನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನಂತರ, ಕರಡಿಗಳು, ಕಪಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿದ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಳಿಕ, ಅಪರಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ತಮ್ಮಂದಿರ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: ‘‘ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿ ರಾಮಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೋಡು; ನಾನು ಪುಷ್ಪಕ, ಕುಬೇರನ ನಿವಾಸದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಭೋ. ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ; ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವನು ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು’’ ಎಂದು ಆ ಧ್ವನಿ ತಿಳಿಸಿತು.