ಅದೊಂದು ವಿಷಾದಕರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಮನಸ್ಸು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಅಜ್ಞಾತ ಭಯವೊಂದು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆತಂಕದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: "ಏನು ಇದಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ, ಮನಸ್ಸು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ?" ರಾಜನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿಯು ಸಿಹಿಯಾದ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇದರ ಫಲವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯವು ಉದಯವಾಗಿದೆ—ಇದು ದೈವಿಕ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಾಯಿಂದಲೇ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ." ಮಹರ್ಷಿಯು ಸಮಾಧಾನಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಮೃಗಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿವೆ, ಚಿಂತೆ ಬಿಡಿ." ಅವರು ಹೀಗೆ ಸಂಭಾಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು. ಭೂಮಿ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು, ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳು ಬಿದ್ದವು; ಸೂರ್ಯನು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೂದಿಯಂತೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸೈನ್ಯವೆಲ್ಲ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು. ವಸಿಷ್ಠರು, ಇತರ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದಶರಥನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಡನೆ ಮಾತ್ರ ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದರು; ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರು ಅಜ್ಞಾನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಆ ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೂದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಜಟಾಮಂಡಲ ಧಾರಿ, ಭಾರ್ಗವ ವಂಶಜನು, ರಾಜವಧಕ, ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರನು ಕಾಣಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೈಲಾಸದಂತೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯ, ಕಾಲಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಅವನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದು. ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಪರಶು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಬಿಲ್ಲು, ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು—ತಿಪುರಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಶಿವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು, ವಸಿಷ್ಠರು ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳು, ಜಪ-ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು: "ಅವನ ತಂದೆ ಹತ್ಯೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಕಾರಣದ ಕೋಪದಿಂದ, ಪುನಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಬಂದನೋ?" ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು: "ಅವನ ಕೋಪವೂ, ಜ್ವರವೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಸಂಹಾರದ ನಂತರ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ; ಪುನಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಋಷಿಗಳು ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಭಾರ್ಗವನಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿದರು: "ರಾಮ, ರಾಮ!" ಋಷಿಗಳಿಂದ ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರ ಭಾರ್ಗವ ರಾಮನು, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಇದು ಐವತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗ, ಕೇಳಿರಿ. "ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮಾ, ಮಹಾವೀರ, ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀ ಎಂಬ ಕಥನವನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಅದ್ಭುತ, ಅಕಲ್ಪನೀಯ ಬಿಲ್ಲು ಮುರಿತದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಪವಿತ್ರ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿದೆ ಜಮದಗ್ನಿಯ ಭಯಾನಕ ಬಿಲ್ಲು; ಇದನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಜೋಡಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸು. ನೀನು ಇದನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸಮರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಭಾರ್ಗವ ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ದಶರಥನು, ಮುಖ ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು: "ನೀನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಮೇಲಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀ. ನನ್ನ ಯುವ ಪುತ್ರರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಭಾರ್ಗವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದ ನೀನು, ಅಧ್ಯಯನ-ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ನೀನು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೆ. ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದ್ದೆ. ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಂಹಾರದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ರಾಮನೊಬ್ಬನು ಹತನಾದರೂ, ಉಳಿದವರು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ದಶರಥನು ಹೀಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಬಲ ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೇ, ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿವೆ, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿತವಾದವು—ಬಲಿಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ತ್ರ್ಯಂಬಕನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿದರು; ಅದನ್ನೇ ನೀನು ಮುರಿದ Rama, ತ್ರಿಪುರಾಸುರನ ಸಂಹಾರಕ. ಎರಡನೆಯದು, ಜಯಶೀಲವಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನೀಡಿದರು; ಇದು ವೈಷ್ಣವ ಬಿಲ್ಲು, ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ರಾಮಾ. ಈ ಬಿಲ್ಲು ರುದ್ರ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಸಮಾನವಾದದು; ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು." "ಶಿವ-ವಿಷ್ಣುಗಳ ಶಕ್ತಿಯ ತೂಕವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಪಿತಾಮಹನು ದೇವತೆಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಶಿವ-ವಿಷ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಶಿವನ ಭಯಾನಕ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಆಗ ಮಹಾದೇವನು, ತ್ರಿನೇತ್ರನು, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಮೇಶ್ವರರು ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಹೋದರು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿವ ಬಿಲ್ಲು ಬಗ್ಗಿತು. ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ರುದ್ರನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಆ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ರಾಜರ್ಷಿ ದೇವರಾತನಿಗೆ ಬಾಣಗಳೊಡನೆ ನೀಡಿದನು. ಈ ವೈಷ್ಣವ ಬಿಲ್ಲು ರಾಮಾ, ಶತ್ರುನಗರಗಳ ಜಯಶೀಲವಾಗಿದೆ." "ವಿಷ್ಣುವು ಈ ದಿವ್ಯ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಋಚಿಕ ಭಾರ್ಗವನುಗೆ ನೀಡಿದನು; ಋಚಿಕನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಜಮದಗ್ನಿಗೆ ಈ ದಿವ್ಯ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವರು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ. ಅರ್ಜುನನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪಿತೃಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣನಾದನು; ತಂದೆಯ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯ ಹತ್ಯೆಯ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದೆನು. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೆದ್ದು, ಯಜ್ಞಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದೆನು, ರಾಮಾ, ಪುಣ್ಯಫಲಕ್ಕಾಗಿ." ಹೀಗೆ ಭಾರ್ಗವ ರಾಮನು ತನ್ನ ವಂಶ, ಶಕ್ತಿಯ ಕಥನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.