ವಿಶ್ರವಾಸ್ ಪುತ್ರ ರಾವಣನೆ, ಲೋಕದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇನ್ನು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ ಅಲಭ್ಯವಾಗಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅಥವಾ, ಅವನು ಮರಣವನ್ನು ಬೇಗ ಎದುರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಯ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಲೋಕಗಳ ಭಯಂಕರನಾದ ರಾವಣನು ತಾರೆಯ ಮಾತನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು, ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ, ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೂ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಕಾಜಳಿನಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ ರಾವಣನು ಪುಷ್ಪಕದಿಂದ ಇಳಿದು, ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಲಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಂದ ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದ ರಾವಣನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಆತಂಕವನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಿಂಹವು ಮೊಲೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸದಂತೆ, ಅಥವಾ ಗರುಡನು ಹಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದಂತೆ, ವಾಲಿಯು ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದ ರಾವಣನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾವಣನು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿಯು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಈ ರಾವಣನನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಹುವಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಮೂರು ಮಹಾ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಉಡುಪುಗಳು ಜಾರಿಬಿದ್ದಿರುತ್ತವೆ, ಅವನು ಗರುಡನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಾವಿನಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ವಾಲಿಯು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟು, ವಾಲಿಯು ವೇದಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ ಪರ್ವತ ಶಿಖರದಂತೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಆ ಎರಡು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಾಜರು, ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿ, ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ರಾವಣನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ವಾಲಿಯು, ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ರಾವಣನನ್ನು ಗರುಡನು ಹಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಹಿಡಿದನು. ರಾಕ್ಷಸರಾಜನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡ ವಾನರನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿದನು; ರಾವಣನು ಅವನ ಬಾಹುವಿನ ಕೆಳಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾವಣನು ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಕೂಡ, ವಾಲಿಯು ಅವನನ್ನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು. ರಾವಣನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಕೂಗು ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಓಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಲಿಯು, ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸರೂ ವಾಲಿಯ ಬಾಹು ಮತ್ತು ತೊಡೆಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸೋತು, ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದೆ ದಣಿದು ನಿಂತರು. ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗಳೂ ಕೂಡ ವಾಲಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಹೀಗಿರುವಾಗ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೋ! ವೇಗದ ವಾನರ ರಾಜನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮಹಾಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತ ಸಾಗಿದನು. ಆಕಾಶದ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಾಲಿಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು—ಅವನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ರಾವಣನಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯು ಸಾಯಂಕಾಲದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಜಪ ಮಾಡಿ, ರಾವಣನನ್ನು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು. ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ವಾಲಿಯು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ವಾಲಿಯು ಇನ್ನೂ ರಾವಣನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಪೂರ್ವ ಮಹಾಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ವಾನರ ರಾಜನು ದೇವೇಂದ್ರನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ರಾವಣನನ್ನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು. ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ರಾವಣನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದ ವಾಲಿಯು, ದಣಿದ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ಹತ್ತಿರದ ವನದಲ್ಲಿ ಇಳಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರನು ತನ್ನ ಬಾಹುವಿನಿಂದ ರಾವಣನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಗುತ್ತಾ, "ನೀನು ಯಾರು, ಎಲ್ಲಿ ಬಂದೆ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆಗ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದಣಿವಿನಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ವಾನರಾಧಿಪತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವಾನರರ ರಾಜನೇ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವವನೇ, ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು—ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಇಂದು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಾಭವಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಅಯ್ಯೋ! ಎಂತಹ ಶಕ್ತಿ, ಎಂತಹ ಪರಾಕ್ರಮ, ಎಂತಹ ಆಳವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ! ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀಯೆ! ಯಾರು, ಹೀಗೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆ ಅಲಸದೇ, ವೇಗದಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿಸಬಲ್ಲರು? ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ವಾನರನೇ, ಈ ವೇಗವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ—ಮನಸ್ಸು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಗರುಡ—ಮತ್ತು ನಿನಗೂ ಕೂಡ, ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಮೇಲೆ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು, ನಗರ, ರಾಜ್ಯ, ಭೋಗ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಹಾರ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯೇ." ಆ ಬಳಿಕ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಸಹೋದರತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅದು ಎರಡು ಸಿಂಹಗಳು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ಸುಗ್ರೀವನು ಇದ್ದಂತೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ವಾಸವಿದ್ದನು, ನಂತರ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದ ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಹೀಗೆ, ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯು ರಾವಣನನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಹೋದರನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಮಾ, ವಾಲಿಗೆ ಅಪಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು; ಆದರೂ ಅವನು ಕೂಡ ನಿನ್ನಿಂದ, ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಪಟಂಗೆಯಂತೆ ನಾಶವನು. ಅನಂತರ, ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದ ಆಶ್ರಮದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ವಾಲಿ ಮತ್ತು ರಾವಣರ ಶಕ್ತಿ ಅನನ್ಯವಾದುದು; ಆದರೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲ.