ರಾತ್ರಿಯು ಕಳೆದು ಹೋದ ಬಳಿಕ, ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರು ಎರಡು ರಾಜರುಗಳಾದ ದಶರಥ ಮತ್ತು ಜನಕನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಉತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರು ಹೋದ ನಂತರ, ರಾಜ ದಶರಥನು ವಿದೇಹಾಧಿಪತಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಹರಾಜನು, ಮಿಥಿಲಾಧಿಪತಿಯಾದ ಜನಕನು, ವಿವಾಹದ ಅಪಾರ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಉತ್ತಮ ಉಣ್ಣೆಯ ಚಡ್ಡಿಗಳು, ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು ಹಾಗೂ ಪಾದಾತಿಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಜೊತೆಗೆ ನೂರು ಕನ್ಯೆಗಳನ್ನೂ, ಪ್ರತಿ ಕನ್ಯೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದಾಸ-ದಾಸಿಯರನ್ನೂ ನೀಡಿದನು. ಚಿನ್ನ, ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನ, ಮುತ್ತು, ಪವಳ ಇವುಗಳನ್ನೂ ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಮಹಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಜನು, ಅಪೂರ್ವವಾದ ವಿವಾಹ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ಜನಕನು ರಾಜ ದಶರಥನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. ಬಳಿಕ ಮಿಥಿಲಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಮಿಥಿಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಪುರುಷ ದಶರಥನು, ಋಷಿಗಳ ಸಮೂಹ ಹಾಗೂ ರಾಮಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯಾನಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭಾರೀ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದವು. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದಾಗಿ ಓಡಾಡತೊಡಗಿದವು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿವೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ. ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮನಸ್ಸು ಭಯದಿಂದ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ." ರಾಜ ದಶರಥನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಮೃದುವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇದು ದೇವತೆಗಳೆಂಬಂತೆ ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮುಖಗಳಿಂದ ಈ ದುರ್ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿವೆ, ಆತಂಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಕಂಪಿಸಿತು, ಮಹಾ ಮರಗಳು ಬಿದ್ದವು. ಸೂರ್ಯನು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟನು, ಯಾವ ದಿಕ್ಕು ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೂದಿಯಂತೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸೇನೆಯೆಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ವಸಿಷ್ಠನೂ, ಇತರ ಋಷಿಗಳೂ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಚೇತನರಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡರು, ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲರೂ ಅಚೇತನರಾಗಿದ್ದಂತೆ ತೋಚಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇನೆ ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ರಾಜನು, ಮಹಾಪ್ರಭಾವಿ, ಜಟಾಮಂಡಲ ಹೊಂದಿದ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಭಾರ್ಗವನು, ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನು, ರಾಜಘಾತಕನು, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಕೈಲಾಸನಂತೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯ, ಕಾಲಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕ, ಜ್ವಲಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಸಾಮಾನ್ಯರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಪರಶು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಬಿಲ್ಲು, ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತ್ರಿಪುರ ಸಂಹಾರಿ ಶಿವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿ, ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳು ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪಠಣಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದ್ದವರಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಇವನ ತಂದೆಯ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಇವನು ಮತ್ತೆ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಂದನೋ?" ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು: "ಅವನ ಕ್ರೋಧ, ಜ್ವರ ಎಲ್ಲವೂ ಹೋದವು; ಇವನು ಮತ್ತೆ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಋಷಿಗಳು ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಭಾರ್ಗವನಿಗೆ ಮೃದು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರೈಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು: "ರಾಮ! ರಾಮ!" ಎಂದು ಕರೆಯಿದರು. ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸನ್ಮಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರ ಭಾರ್ಗವ ರಾಮನು, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇದು ಐದನೇ ಸರ್ಗ; ಕೇಳು. "ಓ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮ, ಮಹಾಪ್ರತಾಪಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಶೌರ್ಯವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿದ ಘಟನೆ ನನಗೂ ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ. ಆ ಅದ್ಭುತ, ಅಕಲ್ಪನೀಯ ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಶುಭಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇಗೋ, ಇಲ್ಲಿ ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನ ಭಯಾನಕ, ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಜೋಡಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು. ನೀನು ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನೂ ತಣಿದುಬಿಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಮುಖ ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲೇಬೇಕು. ಭಾರ್ಗವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಪಠಣ ಮತ್ತು ವ್ರತಗಳಿಗೆ ತೊಡಗಿದ ನೀನು, ಇಂದ್ರನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೆ. ನೀನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ನೀಡಿದೆಯೆಂದು, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಹರಿಸಲು ಬಂದಿರುವೆಯೇ? ರಾಮನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ನಾವು ಉಳಿಯಲಾರೆವು." ದಶರಥನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರ ಭಾರ್ಗವನು ಅವನ ಮಾತು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಕೇವಲ ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ದೈವಿಕ ಧನುಸ್ಸುಗಳಿವೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೇ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಬಲಿಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದವು. ಒಂದು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ತ್ರ್ಯಂಬಕನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ನೀನು ಮುರಿದ ಧನುಸ್ಸು, ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲೋದ್ಭವನೇ, ತ್ರಿಪುರ ಸಂಹಾರಿಯಾದ ಶಿವನ ಧನುಸ್ಸು. ಈ ಎರಡನೆಯ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ವೈಷ್ಣವ ಧನುಸ್ಸು, ರಾಮ, ಶತ್ರು ನಗರಗಳ ಜಯಕರ್ತನೇ. ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲೋದ್ಭವನೇ, ಈ ಧನುಸ್ಸು ರುದ್ರಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಆಗ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಶಿವ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಇವರ ಶಕ್ತಿಯು ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು, ಯಾವುದು ಕಡಿಮೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ದೇವತೆಗಳು ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು..." (ಇಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.