ಹೈಹಯ ರಾಜನು ಹುಲಿಯಂತೆ ಹರಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ, ಅಥವಾ ಮೃಗಾಧಿಪತಿ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ, ರಾವಣನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. ರಾವಣನನ್ನು ಬಂಧಿತನಾಗಿ ಕಂಡ ಪ್ರಹಸ್ತನು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದನು; ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಹೈಹಯ ಅರಸನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಓಡಿದನು. ಆ ರಾತ್ರಿ ವಾಸಿಗಳ ವೇಗವು, ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದ ಬಳಿಕ ಏಳುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು "ಬಿಡಿ! ಬಿಡಿ!" "ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!" ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೂಗುತ್ತಾ, ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೂಲಗಳನ್ನು ಅರ್ಜುನನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು. ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನು ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಆ ಆಯುಧಗಳು ತಲುಪುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಭುಜಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು. ನಂತರ, ಆ ಭೀಕರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಬ್ಬಿದನು, ಗಾಳಿಯು ಗುಡುಗುಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವಂತೆ. ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನನು ಬಂಧಿತನಾದ ರಾವಣನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು ಮಹಿಷ್ಮತಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅವನು ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಹೂವಿನ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಯ ಹಾರವನ್ನು ಸುರಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ರಾವಣನ ಬಂಧನವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದು; ಆಗ ದೇವರುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದುದನ್ನು ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಕೇಳಿದನು. ಮಗನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿತನಾದರೂ ದೃಢನಾದ ಮಹರ್ಷಿ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಮಹಿಷ್ಮತಿ ಪುರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟನು. ಆ ದ್ವಿಜಾತಿ ಮಹರ್ಷಿ ಗಾಳಿಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಷ್ಮತಿ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅವನ ಆಭವವನ್ನು ಅರಿತು, ಜನರು ಅದನ್ನು ಅರಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅದು ಪುಲಸ್ತ್ಯನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಹೈಹಯಾಧಿಪತಿ ಅರ್ಜುನನು ಕೈಗಳನ್ನು ಶಿರಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟನು. ಅವನ ಪೂಜಾರಿ ಜಲ ಮತ್ತು ಮಧುಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನ ಮುಂದೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯು ಹೋಗುವಂತೆ ಅರಸನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಿತು. ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅರ್ಜುನನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಮಧುಪರ್ಕ, ಹಸು, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಲನದ ನೀರು ಮತ್ತು ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪುಲಸ್ತ್ಯನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಇಂದು ಮಹಿಷ್ಮತಿ ಅಮರಾವತಿಯ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ; ಇಂದು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿಮಗಂತು ದುರ್ದರ್ಶನ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ನನ್ನ ಕ್ಷೇಮ, ಇಂದು ನನ್ನ ವ್ರತಪೂರ್ತಿ, ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕ, ಇಂದು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಫಲವಂತವಾಗಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ ಪಾದಗಳನ್ನು. "ಈ ರಾಜ್ಯ, ಈ ಪುತ್ರರು, ಈ ಪತ್ನಿಯರು, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿ." ರಾಜನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿ, ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೈಹಯ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೀಗಂದನು: "ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ಮುಖವಿರುವ ಕಮಲನಯನನೇ, ನೀನು ದಶಗ್ರೀವನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಅಪ್ರತಿಮ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಭಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನು, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ. "ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀನು ಹರಡಿದ್ದೀಯೆ, ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಈಗ ನನ್ನ ವಿನಂತಿಗೆ, ದಶಾನನನನ್ನು, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡು." ಅರ್ಜುನನು ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮತ್ತೇನೂ ಮಾತಾಡದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜುನನು ಅವನಿಗೆ ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳು, ಹೂವುಗಳ ಹಾರಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ನೀಡಿ, ಶಾಂತಿಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅಗ್ನಿಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ಪುಲಸ್ತ್ಯನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಕೂಡ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನನ್ನು, ಆತಿಥ್ಯ, ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದ ಬಳಿಕ, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಅವನು ಲಜ್ಜಿತನಾಗಿ, ಸೋತು, ಹಿಂದುಗಿದನು. ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ದಶಗ್ರೀವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಹೀಗೆ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನಿಂದ ಅಪಮಾನ ಅನುಭವಿಸಿದ ರಾವಣನು ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡನು. ರಘುವಂಶೋದ್ಭವನೇ, ಹೀಗೆ ಬಲವಂತರಿಗಿಂತಲೂ ಬಲವಂತರು ಇದ್ದಾರೆ; ಸ್ವಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಇತರರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಾರದು. ಆ ಬಳಿಕ, ಸಹಸ್ರಬಾಹು ಹೈಹಯನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರ ರಾಜ, ರಾವಣನು ಮತ್ತೆ ಇತರ ರಾಜರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಗರ್ವದಿಂದ ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿದನು. ಇಂತಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡ ರಾವಣನು, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಧೈರ್ಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಅಥವಾ ಮಾನವನ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದಾಗ, ಗರ್ವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಅವನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಸುರ್ಣಮಾಲೆಯುಳ್ಳ ವಾಲಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾವಣನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಆಗ ವಾಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಹೊರಡುವಾಗ, ಧೀಮಂತನಾದ ತಾರನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ರಾಕ್ಷಸರಾಜನೇ, ವಾಲಿಯು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ—ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಾನರನು ನಿನ್ನ ಸಮಾನನಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? "ರಾವಣನೇ, ನೀನು ನಾಲ್ಕು ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಂಕಾಲ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ವಾಲಿಯು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವನು—ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸು. ಈ ಶಂಖದಂತೆ ಬಿಳಿಯ ಎಲುಬಿನ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ನೋಡು—ಇವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸಿ, ವಾನರರಾಜನ ವಿಕ್ರಮದಿಂದ ನಾಶವಾದವರದು. "ಓ ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣಾ, ನೀನು ಅಮೃತಪಾನ ಮಾಡಿದವನಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಜೀವಿತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವಿ!