ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭಯಂಕರ ರಾವಣನು ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಸಾರಥಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ನನ್ನನ್ನು ಶತ್ರು ಸೇನೆಯ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು." ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, "ಇಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ, ಈ ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಕುಬೇರನನ್ನು, ವರుణನನ್ನು, ಯಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲಾಗಿ ನಿಂತಿರುತ್ತೇನೆ. ಮನಸ್ಸು ದುರ್ಬಲವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸು!" ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, "ನನ್ನನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! ನಾವು ಈಗ ನಂದನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಉದಯ ಪರ್ವತವು ಏಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯು." ರಾವಣನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಾರಥಿಯು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ, ಶತ್ರು ಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಅವನ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅರಿತ ದೇವೇಂದ್ರನು, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾವಣನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ವೇಗದ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಕಾಲದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಮುಂದೂಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಈಗ ಕೊಲೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ವರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಭಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು, ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಂಧಿಸೋಣ. ಬಾಲ ಮತ್ತು ವಿರೋಚನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನಾಳಿದ್ದೆ, ಈಗ ಈ ದುಷ್ಟನ ಬಂಧನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಇದಾದ ಬಳಿಕ ದೇವೇಂದ್ರನು ರಾವಣನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವಂತೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ರಾವಣನು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಹಿಂದೆ ನೋಡದೆ ಸೇನೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಶತಕ್ರತು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾವಣನು ನೂರು ಯೋಜನೆಗಳು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆಗೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಇಂದ್ರನು, ತನ್ನ ಸೇನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ರಾವಣನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದಾನವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು, "ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ಹತರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾವಣನು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದವನಾಗಿ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ಸೇನೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಹೋನ್ನತ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಅದು ಗೋವಿನಾಧನಿಂದ ಒದಗಿದ illusion ಆಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಪಡೆದು ಬಹಳ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಇಂದ್ರನತ್ತ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ಆದರೆ ಮಹೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳು ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದರೂ, ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು ಯಾವುದೇ ಕವಚವಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆತನು ಮಾತಲಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಮತ್ತೆ ಮಹೇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಆಗ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಾರಥಿಯನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಐರಾವತವನ್ನು ಏರಿ ರಾವಣನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, illusion ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅদೃಶ್ಯನಾಗಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದನು, ಬಳಿಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನನ್ನು illusion ನಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಮಹಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಅಮರರು "ಇದು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಮಾಯೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಶಕ್ರಜಿತ್ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನಿಂದ—even though pandita—ಇಂದ್ರನು illusion ನಿಂದ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ರಾವಣನು ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ವಸುಗಳು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಂದೆ ರಾವಣನು ಶ್ರಮನದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಬನ್ನಿ ತಂದೆಯೇ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ; ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. ವಿಜಯ ನಮ್ಮದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯಾಧಿಪತಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಾಧಿಪತಿ ದೇವೇಂದ್ರನು ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು ನಿಗ್ರಹಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಅಹಂಕಾರವು ಕುಗ್ಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಯಾಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಶ್ರಮಪಡುವಿರಿ? ಇಂದಿನ ಯುದ್ಧ ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಮುಗಿಯಿತು." ರಾವಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಜೀವಿಗಳ ರಾಜನಾದ ರಾವಣನು, ಯುದ್ಧದ ಉಷ್ಣತೆ ತಣಿದು, ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮವು ಅತಿಬಲನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ; ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಗೌರವ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನಿನ್ನ ಅಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಅಮರರು ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ." "ಇಂದ್ರನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ." ಅನಂತರ, ರಾವಣನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ತನ್ನ ರಾಜಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಇಂದ್ರನು ರಾವಣನ ಪುತ್ರ ಅತಿಬಲನಿಂದ ಸೋಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಲಂಕೆಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮೃದುವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗ ರಾವಣನೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವೂ, ಧೈರ್ಯವೂ ಅಪೂರ್ವವಾದವು—ಅವನು ನಿನಗೆ ಸಮಾನ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಿನವನು.