ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿ ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಆಗ ಯಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ದಂಡವು ಬಿದ್ದಾಗ, ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಸತ್ತರೇನು, ಅಥವಾ ದಶಮುಖ ರಾವಣನು ಸತ್ತರೇನು, ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಸುಳ್ಳಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೋಕಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವನೇ, ಇಂದು ನನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ಲಂಕಾಧಿಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿದ ಈ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ." ಯಮನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಯಮನು ಪ್ರಣಾಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭುವೇ, ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಯಮನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: "ಈಗ ನಾನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ದೊರೆತಿರುವ ವರದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಾರೆನು." ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಯಮನು: "ಈ ರಾಕ್ಷಸನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾನು ಕಾಣಿಸದಂತೆ ಆಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ರಥ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಡನೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಪ್ರತ്യക്ഷನಾದನು. ಯಮನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ ಯಮಲೋಕದಿಂದ ಪುನಃ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈವಸ್ವತ ಯಮನು ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ, ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನೂ ಕೂಡ, ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಯಮನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ದಶಮುಖ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಗರ್ವಿತರಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ದೇಹದಿಂದ, ಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರಾವಣನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನಿಗೆ ಜಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಮರೀಚ ಮತ್ತು ಇತರರು ರಾವಣನನ್ನು ಸಂತೈಸಿ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿದರು. ನಂತರ ರಾವಣನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿದು, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ವಾಸಿಸುವ, ವರुणನು ಕಾಯುವ ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ ವಾಸುಕಿಯು ಆಳುವ ಭೋಗವತೀ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ನಾಗರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಆ ರತ್ನಮಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ವರಪ್ರಾಪ್ತರಾದ ನಿವಾತಕವಚ ದೈತ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೂಡಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆ ದೈತ್ಯರು ಬಹಳ ಶೂರರು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಯುದ್ಧೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಕತ್ತಿ, ಭಾಲ, ಗದಾ, ಶೂಲ, ಪರಶು ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಜಯವೂ ಇಲ್ಲ, ನಾಶವೂ ಇಲ್ಲ. ಆಗ ತ್ರಿಲೋಕಗಳ ಶರಣು, ವೃದ್ಧ ಬ್ರಹ್ಮನು ಸುಂದರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು, ನಿವಾತಕವಚರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಸುರರು ರಾವಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳು-ದಾನವರು ಸೇರಿದ್ದರೂ ನಾಶಮಾಡಲಾಗದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ನೇಹವಾಗುವುದು ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕತೆ ಇರಬೇಕು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ರಾವಣನು ನಿವಾತಕವಚರೊಡನೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಒಂದು ವರ್ಷ ಅವರೊಡನೆ ವಾಸಮಾಡಿ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ತನ್ನ ಲಂಕೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ನಂತರ ನೂರಾರು ಪ್ರಕಾರದ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿದ್ದ ನೀರಿನ ರಾಜನ ನಗರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು. ನಂತರ ಕಲ್ಲಿನ ನಗರವಾದ ಕಾಲಕೆಯರ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಲಕೆಯರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶೂರ್ಪಣಖೆಯ ಪತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸೋದರನಾದ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಚೂರುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಕೊಂದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ನೂರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ವಧಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ಹಿಮವಂತದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಹಸಿರು ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುವ, ದೇವಮಾನ್ಯವಾದ ವರुणನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಸುರಭಿ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಗೋಪಶುವನ್ನು ಕಂಡನು, ಆಕೆಯಿಂದ ಹಾಲು ಹರಿದು, ಕ್ಷೀರಸಾಗರವೇ ಉತ್ಪನ್ನವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾವಣನು ಕಾಮಧೇನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೋವೃಂದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಥನಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡನು; ಆಕೆಯಿಂದ ಚಂದ್ರನು, ಶೀತಕಿರಣದ ನಾಥನು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದನು. ಆ ಸುರಭಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಹವಿರ್ಭಾಗವೂ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದವು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸುರಭಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ರಾವಣನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಅನೇಕ ಸೇನಾಪತಿಗಳಿಂದ ಕಾಯಲ್ಪಟ್ಟ ವರुणನ ಮಹಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನೂರಾರು ನದಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಶರದೃತುವಿನ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುವ, ಸದಾ ಸಂತೋಷಪಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ವರुणನ ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಂಡನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇನಾಪತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವರಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಯೋಧರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಕ್ಷಣ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ರಾವಣನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿ. ಅಥವಾ ನೀವು ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೈಮುಗಿದು 'ನಾನು ಸೋಲಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ವರुणನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಗೋವೃಂದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧರಾದ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಉಜ್ವಲವಾದ ರಥಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಆಗ ನೀರಿನ ದೇವನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದಶಮುಖ ರಾಕ್ಷಸನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಡನೆ, ವರुणನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ವರुणನ ಪುತ್ರರು, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗೊಳಗಾಗಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದವರು, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೇಗದ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು.