ಯಮದೇವನು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲದ ದೋಷರಹಿತ ಬಿಗಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಳಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಪ್ಪವಾದ ಗದೆಯೂ ನಿಂತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಅಲುಗಾಡಿದವು; ದೇವತೆಗಳು, ಯಮನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಭಯಂಕರನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲವನ್ನು ಕಂಡು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ಅಮೋಘವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ಯಮನ ರಥಚಾಲಕನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಯಮನನ್ನು ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಂದುಹಾಕಿದವು. ಆ ರಥವನ್ನು, ಮರಣದೇವತೆ ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯ ಸಚಿವರು ಕೂಡಲೇ ಪರಾರಿಯಾದರು. ಭಯದಿಂದ, ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, "ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲಾಗದು" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದರು. ಆದರೆ, ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಆ ರಥವನ್ನು ಕಂಡರೂ, ರಾವಣನಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ನಡುಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ, ಯಮನು ರಾವಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಕೋಪದಿಂದ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಜಾವಲಿನ್ಗಳನ್ನು ರಾವಣನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೂ, ರಾವಣನು ಅಚಲವಾಗಿ, ಯಮನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಮೋಡವು ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಬಲಶಾಲಿ, ಜಾವಲಿನ್ಗಳಂತಹ ಬಾಣಗಳು ರಾವಣನ ಅಗಲವಾದ ಎದೆಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸನು ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಾಗದೆ ತೊಂದರೆಗೊಂಡನು. ಯಮನು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಚೇತನಗೊಳಿಸಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಮ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನ ನಡುವೆ ವಿಜೇತತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹಠದಿಂದ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಲೋಕಾಂತ್ಯದಂತೆ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಮರಣದೇವತೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು, ಏಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸೂತನು, ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯಮನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆಗ, ಯಮನು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಜ್ವಾಲಾಮಯವಾದ, ಹೊಗೆಯುಳ್ಳ, ಭಯಂಕರ ಉಸಿರಿನ ಅಗ್ನಿ ಹೊರಬಂತು. ಈ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡಾಗ, ಮೃತ್ಯು ಮತ್ತು ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರು. ಮೃತ್ಯು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು, ವೈವಸ್ವತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ನಾನು ಈ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ; ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಇಂದು ಉಳಿಯಲಾರನು, ಅವನ ಗಡಿ ತಲುಪಿದೆ." ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ಮಹೋನ್ನತ ನಮುಚಿ, ಶಂಬರ, ವಿಸಂಧಿ, ಧೂಮಕೇತು, ವಿರೋಚನ ಪುತ್ರ ಬಲಿ, ದಂಭು ಎಂಬ ದೈತ್ಯರಾಜ, ವೃತ್ರ, ಬಾಣ, ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಜರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು; ಋಷಿಗಳು, ನಾಗರು, ದೈತ್ಯರು, ಯಕ್ಷರು, ಅಪ್ಸರಸಗಳ ಸಮೂಹಗಳು, ಯುಗಾಂತರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಸಮುದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ; ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಲಶಾಲಿ, ಭಯಂಕರ ಜೀವಿಗಳು—all destruction has come upon them. ನಾನು ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ—ಅಂದರೆ ಈ ರಾತ್ರಿಯ ತಿರುಗಾಟವನು ಏನು? ನನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ; ನಾನು ಕಂಡ ಯಾರೂ, ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯರೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಇದು ಸ್ವಭಾವದ ನಿಯಮ; ನಾನು ನೋಡಿದವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಜೀವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯಮನು, ಧರ್ಮದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಕಾಯು; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ." ವೈವಸ್ವತನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಅಮೋಘವಾದ ಕಾಲದ ದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲದ ಬಿಗಿಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗದೆಯು embodied form-ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೇ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಎಳೆಯುವನು—ಅವನ ಸ್ಪರ್ಶ ಅಥವಾ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಹೇಗೆ? ಅಗ್ನಿ ವಲಯದಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಸುಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಮಹಾ ಆಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸ ಶತ್ರು ನಡುಗಿದನು. ಆಗ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾದರು; ಯಮನು ದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ದೇವತೆಗಳು ನಡುಗಿದವು. ಯಮನು ರಾವಣನನ್ನು ದಂಡದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ವತಃ ಯಮನ ಎದುರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ವೈವಸ್ವತಾ, ಮಹಾಬಾಹು, ಈ ರಾತ್ರಿಯ ತಿರುಗಾಟವನು ನೀನು ದಂಡದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಬಾರದು; ಅವನು ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತು ತಪ್ಪಾಗದಂತೆ ನೀನು ಮಾಡಬೇಕು. ಯಾರು, ದೇವತೆ ಅಥವಾ ಮಾನವ, ನನ್ನ ಮಾತು ತಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಕೋಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳ್ಳುವ ಈ ಭಯಂಕರ ದಂಡ, ಮಿತ್ರ ಶತ್ರುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಲದ ದಂಡ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಮೋಘ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು, ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದದು, ಮರಣವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಉಂಟುಮಾಡುವದು. ಆದರೆ, ಸುಮಧುರವಂತ, ಈ ದಂಡ ರಾವಣನ ತಲೆಗೆ ಬೀಳಬಾರದು; ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೀಳುವಾಗ, ಯಾರೂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಉಳಿಯಲಾರರು." ಹೀಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಯಮನಿಗೆ ಧರ್ಮದ ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ, ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ದಂಡ ಬಳಕೆ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದನು.