ರಾವಣನು ಉಶಿರಬಿಜ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜ ಮರುತ್ತನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಾ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿ ಸಂವರ್ತನು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಸಹೋದರನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವರದಿಂದ ಅಜೇಯನಾದ ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರನು ನವಿಲಾಗಿದ್ದು, ಧರ್ಮರಾಜನು ಕಾಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಧನದ ಅಧಿಪತಿ ಲizard ಆಗಿದ್ದು, ವರುನನು ಹಂಸನಾಗಿದ್ದನು. ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗಾಗಿ ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾವಣನು ಅಶುದ್ಧ ನಾಯಿಯಂತೆ ಯಜ್ಞದೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, "ನನಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊಡು, ಅಥವಾ ನನ್ನಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ರಾಜ ಮರುತ್ತನು, "ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ರಾವಣನು ಅವಮಾನದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ರಾವಣ, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯದವರು ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಈ ಆಕಾಶದ ರಥವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ರಾವಣನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆಗ ರಾಜ ಮರುತ್ತನು, "ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವನು ನೀನು. ಆದರೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತಹ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹವಿರುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲ; ನೀನು ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಸಹೋದರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದುದನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. "ನೀನು ಯಾರು? ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ವರವನ್ನು ಪಡೆದವನು ಯಾರು? ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನಂತೆ ಮಾತನಾಡುವವನನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ಈಗ ನೀನು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ದುಷ್ಕೃತ ಮನಸ್ಸಿನವನೇ; ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮನಿಗೆ ಕಳಿಸುವೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಆದರೆ ಸಂವರ್ತ ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, "ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಈ ಮಹೇಶ್ವರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದೆ ಬಿಡುವುದು ವಂಶವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞದೀಕ್ಷಿತನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ದೀಕ್ಷಿತನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ? ಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶದಿಂದ ರಾಜ ಮರುತ್ತನು ತನ್ನ ಬಾಣ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶಾಂತನಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಶುಕನು, "ರಾವಣ ಜಯಶಾಲಿ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು; ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾವಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ರಾವಣನು ನುಂಗಿದನು; ಅವರ ರಕ್ತದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟನು. ರಾವಣನು ಹೊರಟ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿ, ತಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದರು. ಇಂದ್ರನು ನವಿಲಿಗೆ, "ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನು; ನಾನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನಾಗಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನಿನ್ನ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಮುದ್ರೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ನನ್ನಿಂದ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸ ಪಡುವೆ," ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ನವಿಲಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಹಿಂದೆ ನವಿಲಿನ ಬಾಲಗಳು ನೀಲವಾಗಿದ್ದವು; ಇಂದ್ರನ ವರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನವಿಲುಗಳು ಇಂದಿನಂತೆ ಕಾಣುವಂತಾಯಿತು. ಧರ್ಮರಾಜನು ಕಾಗೆಗೆ, "ನಾನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನಿಂದ ಇತರ ಜೀವಿಗಳು ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀನು ಅದರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವೆ. ನೀನು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಕೊಲೆಯಾಗದೆ ಇರುವವರೆಗೂ ಬದುಕುವೆ," ಎಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. "ನನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮನುಷ್ಯರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ತಿನ್ನಿದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಧರ್ಮರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. ವರುನನು ಹಂಸನಿಗೆ, "ನೀನು ಗಂಗೆಯ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುವವನು; ನನ್ನ ದೇಹದ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಸದಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ," ಎಂದು ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಹಿಂದೆ ಹಂಸಗಳು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು; ಅವರ ಪಕ್ಕಗಳು ನೀಲಿ, ಎದೆಗಳು ಹುಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು. ವೈಶ್ರವನನು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಕಕ್ಕೆ, "ನಾನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿನಗೆ ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ತಲೆಯು ಸದಾ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣವು ನಿನ್ನದಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞದ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಮರುತ್ತನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಇತರ ರಾಜರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಮಹೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ನನಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾವಣನು ತನ್ನ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜರು, ಶತ್ರುವಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, "ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ದುಷ್ಯಂತ, ಸುರಥ, ಗಾಧಿ, ರಾಜ ಗಯ ಮತ್ತು ಪುರೂರವಸ್—ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು "ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾವಣನು ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ರಾಜರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು; ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಅವರಿಂದ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು.