ಪಿತೃ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪ್ರಹಸ್ತನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಪುತ್ರ, ಸೇವಕರು, ವಾಹನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟನು. ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಹಸ್ತನು ದಶಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ, ಅವನ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದನು: "ಲಂಕಾಪುರವು ಈಗ ಖಾಲಿ, ಕುಬೇರನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ನಮ್ಮೊಡನೆ ಒಳಗೆ ಬಂದು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪ್ರಹಸ್ತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದಶಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ತಮ್ಮರು ಮತ್ತು ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಕಾಪುರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಕುಬೇರನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ವಿಭಜಿತವಾದ ಆ ನಗರವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಂತೆ ದಶಗ್ರೀವನು ಏರಿದನು. ನಂತರ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾಡುವ ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾದ ದಶಾನನನು ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಆಗ ಆ ನಗರವು ರಾತ್ರಿಯ ಭೂತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟಿತು, ಗಂಭೀರ ಮಳೆಯ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಕುಬೇರನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಇಂದ್ರನ ಅಮರಾವತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ, ಸುಂದರ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮರು ಜೊತೆಗೆ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾಗಿ, ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸಿ ಸಹೋದರಿಗೆ ಯಾವ ದಾನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಶೂರ್ಪಣಖಾ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ದಾನವರಾದ ಕಾಲಕೇಯನಿಗೆ, ವಿದ್ಯುಜ್ಜೀವ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದಾನವಾಧಿಪತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಿಗಾಗಿ ವೇಟೆಗೆ ಹೊರಟನು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದಿತಿಯ ಪುತ್ರ ಮಾಯನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯ ಜೊತೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಶಗ್ರೀವನು ಕೇಳಿದನು: "ಈ ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಿಲ್ಲದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾರು? ಈ ಹರಿಣದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?" ಮಾಯನು ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ಹೇಮಾ ಎಂಬ ಅಪ್ಸರಸನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ನೀನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು; ಪೌಲೋಮಿಯನ್ನು ಶತಕ್ರತುಗೆ ಕೊಟ್ಟಂತೆ. ಅವಳಿಗೆ ನಾನು ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ ಇದ್ದೆ; ಆದರೆ ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟು, ಹದಿನಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಕಲೆಯಿಂದ ಬಂಗಾರದ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ, ವಜ್ರ ಮತ್ತು ನೀಲಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದದು. ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ನಾನು ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದೆ. ಆ ನಗರದಿಂದ, ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದೆ; ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಂದೆ ಎಂಬುದು ಗೌರವವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸಂಕಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಯುವತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ; ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು—ಮೊದಲನೆಯವನು ಮಾಯಾವಿ, ನಂತರ ದುಂದುಭಿ. ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಈಗ, ನೀನು ಯಾರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ?" ಎಂದು ಮಾಯನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಶಿಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಮಗ, ದಶಗ್ರೀವ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಬ್ರಹ್ಮನ ಮೂರನೇ ಪುತ್ರ ವಿಷ್ರವಸು ನನ್ನ ತಂದೆ." ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ದಾನವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಮಾಯನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ, "ಇದು ನನ್ನ ಪುತ್ರಿ, ಮಂದೋದರಿ; ಹೇಮಾ ಅಪ್ಸರಸದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು; ಅವಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು," ಎಂದು ದಶಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ದಶಗ್ರೀವನು "ಅಯ್ಯಾ, ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನೇರುಮಾಡಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಮಾಯನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಶಾಪವನ್ನು ಅರಿತು, ದಶಗ್ರೀವನಿಗೆ ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಡೆದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಬಡಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ, ನಿಗ್ರಹಾತ್ಮಕ ಆಯುಧವನ್ನು ಕೂಡ ದಶಗ್ರೀವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಲಂಕಾಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ತಮ್ಮರು ಜೊತೆಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ದಶಗ್ರೀವನು ಕುಂಭಕರ್ಣನಿಗೆ ವೈರೋಚನನ ಮೊಮ್ಮಗಿಯಾದ ವಜ್ರಜ್ವಾಲಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು. ವಿಭೀಷಣನು ಗಂಧರ್ವರಾಜ ಶೈಲುಷನ ಪುತ್ರಿ, ಸರಮಾ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಗುಣವಂತಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಮಾನಸ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ಸರೋವರವು ತುಂಬಿ ಹರಿಯಿತು. ಆ ಯುವತಿಯ ತಾಯಿಯು "ಓ ಸರೋವರ, ನೀನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡ!" ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಗಿದಳು; ಆಕೆಗೆ 'ಸರಮಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ದೊರಕಿತು. ಹೀಗೆ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಕ್ಷಸರು, ಗಂಧರ್ವರು ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುವಂತೆ, ತಾವು ತಾವು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಮಂದೋದರಿ ದಶಗ್ರೀವನಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು—ಅವನು ಮೇಘನಾದ; ನೀನು ಅವನನ್ನು 'ಇಂದ್ರಜಿತ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀ. ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು ಭಾರೀ ನಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಗುಡುಗುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ. ಅವನ ಆ ಘೋಷದಿಂದ ಲಂಕಾಪುರವು ಅಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು; ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನಿಗೆ 'ಮೇಘನಾದ' ಎಂದು ಹೆಸರು ಇಟ್ಟನು. ಆ ಮೇಘನಾದನು ರಾವಣನ ಭವ್ಯ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿ, ಮರದೊಳಗಿನ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದನು. ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಲೋಕಾಧಿಪತಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಭೀಕರವಾದ ನಿದ್ರೆ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಮೇಲೆ ಆವರಿಸಿದನು.