ಅಂದು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಕಂದನಿಂದ ಅಥವಾ ಗೋವಿಂದನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟಂತೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುಕ್ತ ಶೂಲವು ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಕಡೆಗೆ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಧಾವಿಸಿತು—ಇದು ಮಹೇಂದ್ರನ ವಜ್ರವು ಅಂಜನ ಪರ್ವತದತ್ತ ಓಡುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಶೂಲವು ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೃದಯಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಆತನ ಕಂಠಮಣಿಯ ಭಾರದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಮಡಿಲಿಗೆ ಅದು ಬಿದ್ದದ್ದು, ಗಿರಿಶಿಖರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ವಜ್ರದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಆ ಶೂಲದ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ, ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನ ಕವಚವು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ, ಆತನು ಆಳವಾದ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಆದರೂ, ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆತನು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅಚಲ ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು. ನಂತರ, ಆತನು ಬಹು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಪ್ಪು ಉಕ್ಕಿನ ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೇವರನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎದೆಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಹೀಗೆಯೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ತವರ್ಣಗೊಂಡ ಆ ರಾತ್ರಿಚರನು ವಾಸವನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಒಂದು ಬಿಲ್ಲಿನ ದೂರಕ್ಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ 'ಶಭಾಶ್, ಶಭಾಶ್' ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಶಬ್ದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದನು, ಜೊತೆಗೆ ಗರುಡನನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ವೈನತೇಯನು—ಅಂದರೆ ಗರುಡನು—ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಒದ್ದಾಡಿದನು; ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಒಣ ಎಲೆಗಳ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದನು. ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಪಕ್ಕಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸುಮಾಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವೊಂದಿಗೇ ಲಂಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಮಾಲ್ಯವಾನೂ ಸಹ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಒದ್ದಾಡಲ್ಪಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಲಂಕೆಗೆ ಹೋದನು. ಇಂತಿ, ಕಮಲನಯನನೇ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹರಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಹತನಾದರು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಭಯದಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ರಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾಲಿಯನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು ಸಾಲಕಟಂಕಟ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಆದರೆ ನೀನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದವರು ಪೌಲಸ್ತ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ರಾಕ್ಷಸರು—ಅಂದರೆ ಸುಮಾಲಿ, ಮಾಲ್ಯವಾನ್, ಮಾಳಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರು. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮುಳ್ಳಾದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾರಾಯಣನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಂಹರಿಸಲಾರರು. ನೀನೇ ಆ ನಾರಾಯಣನು—ಶಾಶ್ವತ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳ ದೇವರು, ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸಿದವನು, ಜಯಶಾಲಿ, ಮಹಾತ್ಮ, ಅವಿನಾಶಿ. ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವವನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು—ಆ ನಾರಾಯಣನೇ ನೀನು. ಇಗೋ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದೆನು. ಈಗ ಲಂಕಾಧಿಪತಿ ರಾವಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರ ಅದ್ವಿತೀಯ ಜನನ ಹಾಗೂ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಕೇಳು. ಬಹುಕಾಲ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಯದಿಂದ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದ ಸುಮಾಲಿ, ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನಂತರ ಲಂಕೆಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾಲಿ ಪಾತಾಳದಿಂದ ಭೂಲೋಕದಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಪ್ಪು ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು, ಹೊಳಪಿನ ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು—ಪದ್ಮವಿಲ್ಲದ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದವಳನ್ನು—ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ, ಪೌಲಸ್ತ್ಯನ ಪುತ್ರನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನು ಭೇಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು; ದೇವರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಭೂಲೋಕದಿಂದ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅದ್ಭುತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಯಕನು ಆಲೋಚನೆಗೆ ಮುಳುಗಿದನು: 'ನಮಗೆ ಹಿತವಾದುದು ಯಾವುದು? ನಾವು ಹೇಗೆ ಉನ್ನತಿಗೆ ಏರುವುದು?' ಎಂದು ಆತನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಗೆ, ಕೈಕಸಿಗೆ, ಮಾತಾಡಿದನು. 'ಮಗಳು, ನಿನ್ನ ವಿವಾಹದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ; ನಿನ್ನ ಯೌವನವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀನು ಭಯದಿಂದ ವರರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಯಾರನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾವು ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವೆ, ಮಗಳು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ. ವಿವಾಹವಾಗದ ಪುತ್ರಿಯಿರುವುದು ಮಾನ್ಯರಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಗಳು, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ವರವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವವಳೇ, ಮಗಳು, ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ, ತಂದೆಯ, ಗಂಡನ ಕುಟುಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಪುತ್ರಿಯ ವಿವಾಹವು ಮೂರು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಪೌಲಸ್ತ್ಯನ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ರವಸನ್ನು ಆರಿಸು. ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಜನಿಸುವ ಪುತ್ರರು, ನೀನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗುವರು.' ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಿ, ವಿಶ್ರವಸು ಋಷಿಯು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೈಕಸಿ ಹೋಗಿ ನಿಂತಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮನೇ, ಪೌಲಸ್ತ್ಯನ ಪುತ್ರ, ದ್ವಿಜನಾದ ಮಹರ್ಷಿ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಅವನು ನಾಲ್ಕನೇ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಾಲದ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ತಂದೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಗೌರವದಿಂದ ಕೈಕಸಿ ಅವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು, ಪಾದದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದಗಾತ್ರದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹರ್ಷಿಯು—ಸುಂದರ ನಿತಂಬ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವ ಅವಳನ್ನು—ತಾನು ಹೊತ್ತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: 'ಮಹಿಳೆಯೇ, ನೀನು ಯಾರ ಪುತ್ರಿ? ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು, ಸುಂದರಿಯೇ.' ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಯುವತಿ ಕೈಮುಗಿದು, 'ಋಷಿಯೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು ನೀನು ಸ್ವತಃ ತಿಳಿಯಲು ಸಮರ್ಥನು,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಆದರೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಾನು ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ ಬಂದವಳಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೈಕಸಿ. ಉಳಿದುದನ್ನು ನೀನೇ ತಿಳಿಯಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ,' ಎಂದಳು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಧ್ಯಾನಸ್ಥನಾಗಿ ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದು, 'ಮಹಿಳೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸುವ ಆಶಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಈ ಕಠಿಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ— ಆದುದರಿಂದ, ಮಹಿಳೆಯೇ, ಕೇಳು: ನೀನು ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಪುತ್ರರು ಭಯಂಕರ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುವರು, ಭಯಂಕರ ರೂಪದವರು, ಭಯಂಕರ ವಂಶದವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುವರು,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.