ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಲಯದ ಗಿಡುಗಗಳು ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವುಗಳ ಬಾಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲ್ಗಡೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಚಕ್ರದಂತೆ ಒಂದು ಅಗ್ನಿಚಕ್ರ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು; ಕೆಂಪು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಭಯಾನಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗಮನವಿಟ್ಟರೂ ಸಹ, ರಾಕ್ಷಸರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು; ಹಿಂತಿರುಗುವ ಯೋಚನೆ ಅವರಿಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಪಾಶ ಬಿದ್ದಂತಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ಮಾಲ್ಯವಾನ್, ಸುಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಯಜ್ಞದ ಮುಂಬಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಅವರ ಸುತ್ತ ಗುಂಪಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಅದು, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸುತ್ತ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೋತಿತ್ತು. ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯ ಸೇನೆ, ಮಹಾಕಾಳಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ, ಮಾಲಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಾಸೆಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕದತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ದೂತನಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ನಾರಾಯಣನು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ಸಮೇತ, ಅವನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಕಾಂತಿಯುತವಾದ ದಿವ್ಯ ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಕಮಲನಯನನೆಂದು ಕರೆದರೆ, ಅವನು ಶುದ್ಧ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾಣಸಂಚಯಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ತಲವಾರು ಮತ್ತು ಕಟಿಬಂಧವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು. ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಆ ಪ್ರಭು ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಹರಿಯು, ನೀಲವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಪೀತಾಂಬರ ಧರಿಸಿ, ಗರುಡನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧರು, ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು, ಮಹಾನಾಗರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಯಕ್ಷರು—all ಅವರು ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಚಕ್ರ, ಖಡ್ಗ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಶಂಖವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಸುರರ ಸೇನೆಗಳತ್ತ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರತ್ತ ಹತ್ತಿರವಾದನು. ಆಗ, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಗಳ ಸೇನೆ, ಧ್ವಜಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಆಯುಧಗಳು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾ, ಗರುಡನ ಪರ್ವತದಂತಹ ರಭಸದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅದರ ಎರಡು ಪರಿವಿಡಿಗಳು ತೇಲಿಹೋಗುತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾಧವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಸಾವಿರಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಲೇಪಿತವಾಗಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಅವರು ಮಹಾಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಪರ್ವತದಂತಿರುವ ನಾರಾಯಣನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿದರು; ಅದು ಮೋಡಗಳು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿಸುವಂತೆ ಇದ್ದಿತು. ಆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚರ್ಮದ ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ವಿಷ್ಣು ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಹುಳುಗಳು ಹೊಲವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ, ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಪರ್ವತವನ್ನು, ಈಗಗಳು ಅಮೃತಪಾತ್ರೆಯನ್ನು, ಮಕರಗಳು ಸಾಗರವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ—ಹೀಗೆಯೇ ರಾಕ್ಷಸರ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಬಾಣಗಳು, ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ, ವಜ್ರದಂತೆ ಹರಿದು, ಹರಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಪ್ರಳಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಥಗಳ ಮೇಲೆ, ಹಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ನಿಂತು, ಯೋಧರು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು—ರಥಸಾರಥಿಗಳು, ಹಸ್ತಿಸವಾರರು, ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಯೋಧರು. ಪರ್ವತದಂತೆ ರೂಪ ಹೊಂದಿದ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಗಳು, ಹರಿಯನ್ನು ಬಾಣ, ಶೂಲ, ತೋಮರ ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ಉಸಿರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂಥ ರಾತ್ರಿಚರ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಆಕ್ರಮಿತನಾದ ಮಹಾಸಾಗರವು ಮೀನುಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿತನಾದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುನು, ಚುಚ್ಚುವಂತಿರುವ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದ, ವಜ್ರದಂತಹ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು; ಅವು ಶತಸಂಕ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಸ್ರಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದವು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಗಾಳಿ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಹಾರಿಸುವಂತೆ, ಪರಮಪುರುಷನು ತನ್ನ ಮಹಾಶಂಖವಾದ ಪಾಂಚಜನ್ಯವನ್ನು ಬಾರಿಸಿದನು. ಹರಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಾರಿಸಲಾದ ಆ ಶಂಖ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿತು. ಆ ಶಂಖದ ಶಬ್ದವು ರಾಕ್ಷಸರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿತು; ಅದು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುವ ಸಿಂಹವು ಗರ್ವಿತವಾದ ಆನೆಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವಂತಿತ್ತು. ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು, ಅವು ಆನೆಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಯೋಧರು ಶಂಖದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದು, ರಥಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳು, ವಜ್ರದಂತೆ ತುದಿಯುಳ್ಳವು, ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಹವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೂತವಾಗಿದವು. ನಾರಾಯಣನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸರು, ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತದ ನೀರಿನ ಹರಿವು, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಹರಿವಿನಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಶಂಖ, ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲದೆ, ರಾಕ್ಷಸರ ಕೂಗುಗಳನ್ನೂ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದವು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿತು. ಹರಿಯು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರ ತಲೆ, ಧ್ವಜ, ಬಿಲ್ಲು, ರಥ, ಧ್ವಜಪಟಾಕಿ ಮತ್ತು ಬಾಣಸಂಚಯಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ನಾಗರಾಜನಿಂದ ಕಂಪಿಸುವ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಅಥವಾ ಮಳೆಮೋಡದಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ಹರಿವಿನಂತೆ—ಹೀಗೆಯೇ ನಾರಾಯಣನ ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳು ಶತಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಸ್ರಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದವು. ಶರಭವು ಸಿಂಹಗಳನ್ನು, ಸಿಂಹವು ಆನೆಗಳನ್ನು, ಆನೆಗಳು ಹುಲಿಗಳನ್ನು, ಹುಲಿಗಳು ಚಿರತೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಂತೆ— ನಾಯಿ ಚಿರತೆಯಿಂದ, ಬೆಕ್ಕು ನಾಯಿಯಿಂದ, ಹಾವು ಬೆಕ್ಕಿನಿಂದ, ಇಲಿ ಹಾವಿನಿಂದ ಸಂಹಾರವಾಗುವಂತೆ— ಹೀಗೆಯೇ ಆ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಪರಾಭವಗೊಂಡರು; ಕೆಲವರು ಓಡಿ ಹೋದರು, ಉಳಿದವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಹजारಾರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮಧುಸೂದನನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು, ದೇವೇಂದ್ರನು ಮೋಡವನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುವಂತೆ, ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆ ನಾರಾಯಣನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗಿತ್ತು, ಪಾಂಚಜನ್ಯ ಶಂಖದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು, ಲಂಕೆಯತ್ತ ಓಡಿತು. ಆಗ, ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆ ನಾರಾಯಣನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭಂಗವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸುಮಾಲಿ ಹರಿಯನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಎದುರಿಸಿದನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುಸುಕುವ ಮಂಜಿನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು; ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಪುನಃ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.